Deshilatdar
Li cihê we yê rûniştinê, li herêmê û li kantona St.Gallenê gelek rayedar û daîreyên îdarî yên cuda hene.
Girîng e bê zanîn bê kîjan ofîs ji çi berpirsyar e.
otorîteyên şaredarî an jî bajarê niştecihbûnê
Kursiya rêveberiya herêmî Gemeindeverwaltung ye.
Li bajarekî, Stadtverwaltung bajêr an jî Gemeindeamt ye.
Ji bo we, heke hûn bar bikin şaredarîyeke niştecihbûnê, Einwohneramt xala yekemîn a pêwendîyê ye. Bi cihê ku hûn lê dijîn ve girêdayî ye, ji vê re xizmeta Einwohnerdienste jî tê gotin.
Her wiha ji bo pirsên li ser kartên nasnameyê, sertîfîkayên cuda, sertîfîkaya îmzeyan, lîsansên masîgirtinê, kontrola kûçikan hûn dikarin bi wan ra bikevin têkiliyê.
Heke hûn di rewşeka awarte da bin, hûn dê ji Sozialamt piştgirîya kesane, darayî û madî bistînin.
Bacên şêniyên şaredariya niştecihbûnê li Steueramt tên hesabkirin. Li wê derê divê hûn îadeya bacê ya salane radest bikin. Steueramt dê agahîyên we kontrol bike û fatûreya bacên salane bide.
Finanzverwaltung hemû mijarên têkildarî fînansê sererast dike.
Heke hûn bi mafên emlak û emlaqê re mijûl bibin, dê pêdivîya we bi Grundbuchamt hebe.
Betreibungsamt ji bo berhevkirina daxwazeka vekirî ya deyndar alîkarîya deyndarekî rewa dike.
Heke hûn daîreyeka nû kirê dikin, ji qeyda berhevkirina deynan pêdivîya we bi jêderekê heye. Hûn dikarin vê formê ji Betreibungsamt bixwazin.
otorîteyên dibistanê
Heke weke dê û bav pirseke we hebe, ji kerema xwe serî li Schulsekretariat bidin.
Rêveberiya Schulverwaltung navenda dibistanê ye.
Bi fikarên desteya dibistanê, rektor, rêveberiya dibistanê, mamoste, rayedar û dê û bavan re eleqedar dibe.
Îdare / meqamên li dora xaniyan
Di gelek avahîyên apartmanan da Liegenschaftsverwaltung heye ku peywirên xwediyê malê digire ser xwe.
Liegenschaftsverwaltung ji kirêkirina daîreyan û li kirêdaran miqate ye. Peymanên kirêkirinê derdixe holê û li gorî qaîdeyên malê lihevhatinê pêk tîne.
Heke hûn nekarin kêşeyeka li ser daîreya xwe ya kirêkirî çareser bikin Schlichtungsbehörde dê alîkarîya we bike.
Rayedarên li Kantona St.Gallenê
Migrationsamt wê serlêdana we ya rûniştinê binirxîne û destûra ketin û rûniştinê bide.
Wekî din, Migrationsamt wê vîzeya xwe dirêj bike û vîzeya vegerê bide we. Her wiha hûn dikarin li vir sîparîşa nasnameya biyaniyan bidin.
Ji bo guherandina lîsansa ajotinê an jî guhertina belgeya qeydkirina wesayîtê hûn dikarin bi Strassenverkehrsamt ra bikevin têkilîyê.
Strassenverkehrsamt ji ajotina lîsans, belgeyên qeydkirina wesayîtan, testên ajotinê, qeyd (qeydkirina) wesayîtan, kontrolkirina wesayîtan û heqê trafîkê berpirsyar e.
Heke hûn dixwazin li Swîsreyê bixebitin, ji kerema xwe serî li Amt für Wirtschaft bidin. Mînak, hûn destûra xwe ya kar an jî serlêdana xwe ya ji bo karê xwe radestî Amt für Wirtschaft .
Netewebûna we û armanca mayîna we ji bo destûra kar diyarker e.
xalên Têkilî
Koda posta xwe binivîsin da ku em bikarin nuqteya têkiliya weya herî nêzîk nîşanî we bidin.