Úrady a štátne orgány
V mieste vášho bydliska je veľa rôznych úradov a správnych oddelení, regionálne a v kantóne St.Gallen.
Je dôležité vedieť, ktorý úrad je za čo zodpovedný.
Orgány obce alebo mesta bydliska
Sídlom miestnej správy je Gemeindeverwaltung .
V meste je to Stadtverwaltung alebo Gemeindeamt .
Einwohneramt je pre vás prvým kontaktným miestom, ak sa sťahujete do obce bydliska. V závislosti od toho, kde žijete, sa nazýva aj Einwohnerdienste .
Môžete sa na nich obrátiť aj v prípade otázok týkajúcich sa občianskych preukazov, rôznych certifikátov, osvedčení podpisov, rybárskych licencií, kontroly psov.
V prípade núdzovej situácie dostanete osobnú, finančnú a materiálnu podporu od Sozialamt .
Dane obyvateľov obce bydliska sa vypočítavajú na Steueramt . Tam musíte podať ročné daňové priznanie. Steueramt skontroluje vaše údaje a vystaví faktúru za ročné dane.
Finanzverwaltung upravuje všetky záležitosti týkajúce sa financií.
Grundbuchamt budete potrebovať, ak sa zaoberáte nehnuteľnosťami a vlastníckymi právami nehnuteľností.
Betreibungsamt pomáha oprávnenému veriteľovi vymáhať otvorenú pohľadávku od dlžníka.
Ak si prenajímate nový byt, budete potrebovať výpis z registra vymáhania pohľadávok. O tento formulár môžete požiadať Betreibungsamt .
Orgány školy
Ak máte ako rodičia akékoľvek otázky, obráťte sa na Schulsekretariat .
Schulverwaltung je centrom školy.
Zaoberá sa obavami školskej rady, rektorátu, vedenia školy, učiteľov, úradov a rodičov.
Administratíva / úrady v oblasti bývania
Mnoho bytových domov má Liegenschaftsverwaltung , ktorá preberá úlohy majiteľa domu.
Liegenschaftsverwaltung je zodpovedná za prenájom bytov a starostlivosť o nájomníkov. Vypracúva nájomné zmluvy a zabezpečuje dodržiavanie domového poriadku.
Schlichtungsbehörde vám pomôže, ak sa vám nepodarí vyriešiť spor o prenajatý byt.
Úrady v kantóne St.Gallen
Migrationsamt preskúma vašu žiadosť o pobyt a vydá povolenie na vstup a pobyt.
Migrationsamt predĺži vízum a vydá vám spiatočné vízum. Tu si môžete objednať aj občiansky preukaz cudzinca.
Môžete sa obrátiť na Strassenverkehrsamt so žiadosťou o zmenu vodičského preukazu alebo technického preukazu vozidla.
Strassenverkehrsamt zodpovedá za vodičské preukazy, doklady o evidencii vozidiel, vodičské skúšky, registráciu (registráciu) vozidiel, kontroly vozidiel a dopravné poplatky.
Ak chcete pracovať vo Švajčiarsku, kontaktujte Amt für Wirtschaft . Napríklad predložíte svoje pracovné povolenie alebo žiadosť o samostatnú zárobkovú činnosť na Amt für Wirtschaft .
Pre pracovné povolenie je rozhodujúca vaša štátna príslušnosť a účel vášho pobytu.
Kontaktné miesta
Zadajte svoje PSČ na zobrazenie najbližšieho kontaktného miesta.