بەیەکەوە دیاریکردن و بە سورشتی کردن

کێ دەتوانێت داواکاری پێشکەش بکات؟

• مۆڵەتی مانەوەی هەمیشەیی (C).
• ئەو کەسانەی کە لە پەیوەندییەکی هاوبەشدا دەژین لەگەڵ هاوڵاتییەکی سویسری

کەی دەتوانرێت داواکاری پێشکەش بکرێت؟

یاسای فیدراڵی پێویستی بە لانی کەم 10 ساڵ نیشتەجێبوون هەیە لە سویسرا. پێویستە لە ماوەی پێنج ساڵی ڕابردوودا لە سویسرا ژیابیت پێش ئەوەی داواکارییەکە پێشکەش بکەیت.

ماوەی مانەوەی کەسێک کە تەمەنی لە نێوان ۸ بۆ ۱۸ ساڵدایە لە سویسرا دوو جار دەژمێردرێت ، بەڵام مانەوەی ڕاستەقینە دەبێت بەلایەنی کەمەوە ۶ ساڵ بێت.

هەروەها پێویستە داواکار بە بەردەوامی لە کانتۆنی سانت گالێن و شارەوانی سیاسی بۆ ماوەی پێنج ساڵی ڕابردوو ژیابێت.

لە چ مەرجێکدا؟

هاوڵاتیبوون تەنها بەو کەسانە دەدرێت کە: 

• بەشداریکردن لە ژیانی ئابووری یان بەدەستهێنانی پەروەردە
• یەکخستنی ئەندامانی خێزان
• بارودۆخی ژیانی ناوخۆیی بە باشی بناسە (گرنگی بە ڕووداوە گشتییەکان بدە، دەربارەی بارودۆخی جوگرافی، مێژوویی، سیاسی و کۆمەڵایەتی بزانیت)
• ڕێز لە بەهاکانی دەستووری فیدراڵی بگرن و بە ئاشکرا پابەند بن پێیانەوە
  
• مەترسی لەسەر ئاسایشی ناوخۆ و دەرەوەی ئێران دروست ناکات
• زانیاری باشی هەبێت دەربارەی زمانی ئەڵمانی، بەلایەنی کەمەوە ئاستی سەرچاوەی B1 (زارەکی و نووسراو)
• لە بارودۆخی دارایی ڕێک و پێکەوە ژیان

سروشتی ئاسایی چەند تێدەچێت؟

تێچووەکان بە شێوەیەکی بەرچاو دەگۆڕێن بەپێی شارەوانی و کانتۆن. بە شێوەیەکی گشتی نرخەکەی بەم شێوەیەیە:

شارەوانی: لەنێوان ۵۰۰ بۆ ۱۰۰۰ فرانک بۆ هەر کەسێک

کانتۆن: تا ۲۰۰۰ فرانک بۆ هەر کەسێک

ئاستی فیدراڵی:

• هاوسەرگیری لەگەڵ یان بەبێ منداڵی بچووک: 150 فرانک
• منداڵی بچووک یان بێ منداڵ: 100 فرانک
• تاک: 50 فرانک

لەوانەیە تێچووی زیاتر هەبێت بۆ بەڵگەنامە پێویستەکان (پشتڕاستکردنەوەی نیشتەجێبوون، دەرهێنان لە تۆمارە Betreibungsregisterauszug ، هتد).

پێویستە چی بکەیت؟

دەتوانیت فۆرمی داواکاری پێشکەش بکەیت لە ئەنجومەنی نیشتەجێبوونی شارەوانی. پاشان پێویستە بەڵگەنامە داواکراوەکان بە تەواوی بنێریت بۆ دەسەڵاتی بە ڕەگەزنامەکردنی شارەوانییەکەت.

ئەنجومەنی سروشتی پێداچوونەوە بە داواکارییە فەرمی و بنچینەییەکان دەکات بۆ ڕەگەزنامە. ئەگەر هەموو مەرجەکان جێبەجێ بکەیت، ڕەگەزنامەی شارەوانی و ناوخۆییت پێدەدرێت. 

هەندێک دەسەڵاتی ڕەگەزنامە هەیە کە تاقیکردنەوەیەکی نووسراو یان زارەکی لەگەڵ تۆدا ئەنجام دەدەن کە تیایدا زانیاری خۆت دەربارەی سویسرا تاقی دەکەیتەوە.

لەوانەیە پرۆسەیەکی ڕەگەزپەرستی کاتی زۆر جیاواز بخایەنێت، پرسیار بکە لە نووسینگەی شارەوانی.

کێ دەتوانێت داواکاری پێشکەش بکات؟

• هاوڵاتییەکی سویدی
• منداڵێکی سویدی
• کەسێک کە تەمەنی لە 25 ساڵ کەمترە لە خێزانێکی بیانی کە لە تەمەنی 3 ساڵیدا دەژین. نەوەی نوێ لە سویسرا
• منداڵێکی بێ دەوڵەت
• ئەو کەسەی کە ڕەگەزنامەی سویدی لەدەست داوە (بۆ نموونە بە هاوسەرگیری کردن لەگەڵ کەسێکی بیانی)

کەی دەتوانرێت داواکاری پێشکەش بکرێت؟

ماوەی مانەوە لە سویسرا لە حاڵەتێکەوە بۆ حاڵەتێکی تر جیاوازە. دەسەڵاتی فیدراڵی بەرپرسیارە لە بڕیارەکە.

لە چ مەرجێکدا؟

بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن، پێویستە بە سەرکەوتوویی یەکبخرێن، واتە:  

• تۆ چاودێری سەلامەتی گشتی و ڕێکخستن دەکەیت (بۆ نموونە تۆ هیچ دواکەوتنی باجت نییە، هیچ کۆکردنەوەی قەرزێک، هیچ بڕوانامەیەکی لەدەستدان یان هیچ تۆمارێکی تاوانکاریت نییە)
• ڕێز لە بەهاکانی دەستووری فیدراڵی سویسرا دەگرن
• لە ژیانی ڕۆژانەدا، دەتوانیت بە زمانێکی نەتەوەیی پەیوەندی بکەیت، هەم نووسراو و هەم قسەکردن.
• تۆ بەشداری دەکەیت لە ژیانی ئابووری یان بەدەستهێنانی پەروەردە (بۆ نموونە لە ماوەی سێ ساڵی ڕابردوودا هیچ یارمەتییەکی کۆمەڵایەتیت وەرنەگرتووە پێش ئەوەی داواکاری پێشکەش بکرێت یان بە تەواوی ئەو یارمەتییە کۆمەڵایەتییەت داوەتەوە کە وەریگرتووە)
• پشتگیری کردن و هاوکاری کردنی ئەندامانی خێزانەکەت 

تێچووی ڕەگەزپەرستی چەند ئاسان دەکات؟

نرخەکە بەپێی تەمەن دەگۆڕێت:

• CHF 250 بۆ منداڵانی خوار تەمەن 12 ساڵ
• CHF 650 بۆ منداڵانی تەمەن 12 ساڵ و سەروو
• 900 فرانک بۆ گه نجان

پێویستە کۆی گشتی پارەکە پێشوەخت بدرێت و ناگەڕێنرێتەوە ئەگەر داواکارییەکە ڕەت بکرێتەوە.

پێویستە چی بکەیت؟

پێویستە داواکاری پێشکەش بە Staatssekretariat für Migration SEM بکرێت لەسەر فۆرمی فەرمی. دەتوانیت فۆرمەکە لە ڕێگەی ئیمەیڵ (ch@sem.admin.ch) داوا بکەیت و پێویستە ناونیشانی پۆستی تەواوت پێشکەش بکەیت کە دەبێت فۆڕمەکە بۆ بنێریت.

پرۆسەی سروشتی ئاسانکاریکراو بە تێکڕای ۱.۵ ساڵ دەخایەنێت.