مۆڵەتی نیشتەجێبوون
ئەو هاوڵاتییە بیانیانەی کە دەیانەوێت بۆ ماوەی زیاتر لە سێ مانگ لە سویسرا بمێننەوە، پێویستیان بە مۆڵەتی نیشتەجێ بوون هەیە بۆ چوونە ناو سویسرا.
بۆ وەرگرتنی مۆڵەتی نیشتەجێبوون، پێویستە داواکاری پێشکەش بە Migrationsamt بکەیت لە کانتۆنی سانت گالێن.
ئەگەر داواکارییەکە پەسەند بکرێت پشت دەبەستێت بە چەند فاکتەرێک:
- نەتەوەییت چییە؟
- حەز دەکەیت تا چەند لە سویسرا بمێنیتەوە؟
- هۆکاری مانەوەت چییە؟
ڕێککەوتنی Freizügigkeitsabkommen لەگەڵ یەکێتی ئەوروپا/ئێف تی ئەی ڕێگەت پێدەدات لە سویسرا بژیت و کار بکەیت. مۆڵەتەکە پێویستە ئەگەر ماوەی مانەوەکە زیاتر لە ۳ مانگ بخایەنێت لە ساڵێکی ڕۆژژمێردا.
ئەم مۆڵەتانەی یەکێتی ئەوروپا/EFTA بەردەستن:
- مۆڵەتی L (مۆڵەتی مانەوەی کورتخایەن)
- مۆڵەتی B (مۆڵەتی مانەوە)
- مۆڵەتی C (مۆڵەتی جێگیرکردن)
- مۆڵەتی G (مۆڵەت بۆ Grenzgänger )
دەتوانن باشتر بێژەی بکەن؟ یا بە زاراوەیەکی تر؟ بێژە کردنی EU بە فینلاندی
پێشکەشکردنی داواکاری
دوای ئەوەی دەچیتە سویسرا، پێویستە خۆت تۆمار بکەیت لە Einwohneramt نیشتەجێبووانی شارەوانییەکەت و داواکاری بۆ مۆڵەتی بیانی پێشکەش بکەیت (فۆرمی A1).
داواکارییەکە پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت و هەر کە پەسەندکرا، Migrationsamt کارتی ناسنامەی بیانییەکە دەردەکات.
داواکارییەکە پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت و تۆ ئاگادارکردنەوەیەک وەردەگریت لە نووسینگەی کۆچ.
بەردەنگ
وەزارەتی دەرەوە
ئۆفیسی کۆچ
ئۆبێر گرابن 38
9001 سانت گالێن
تەلەفۆن 058 229 36 90
کاتژمێرەکانی کردنەوە: 08:00-11:30 / 13:30 -17:00
فۆرمەکانی بەکارهێنان و نامیلکەکان
گرنگ بۆ مۆڵەتی نیشتەجێ بوون:
- داواکاری بۆ مۆڵەتی بیانی (فۆرمی A1)
- بڵاوکردنەوەی پشتڕاستکردنەوە (پێویستە بۆ ئەو کرێکارانەی کە لە سویسرا پۆست دەکرێن بۆ ئەرکەکانی زیاتر لە ۹۰ ڕۆژی کارکردن لە ساڵێکدا)
- بەڵگەنامەی پابەندبوونی دارایی
پەڕەکان
- دەستپێک/ئه وروپا/یو ئێس ئێس
- دەستپێک/ئینگڵته ر/یەکێتی ئەوروپا
- دەستپێک/ئیسپانیا/ئیسپانیا ڕێگە بە گەشتیاران دەدات
- کرێکاران و کرێکارانی خۆبەڕێوەبەر
- مۆڵەتی نیشتەجێ بوون بۆ هاوسەرگیری لە سوید
- ناچالاکی EU/EFTA
- خوێندن و خوێندن سەردانی یەکێتی ئەوروپا دەکەن
بۆ خەڵکی وڵاتانی دیکە (Drittstaaten ) ، یاساکانی چوونە ناو سویسرا سنووردارترن.
ئەمە پشت دەبەستێت بەوەی ماوەی مانەوەکەت چەند دەخایەنێت و بۆ چ مەبەستێک دەتەوێت بچیتە سویسرا: بۆ نموونە، گەشتیاری، سەردانکردن، کار، یەکگرتنەوەی خێزان یان خوێندن.
زانیاری تەواو لێرە دەدۆزرێتەوە: مۆڵەتی وڵاتانی سێیەم
پێش چوونە ناو وڵات داواکاری پێشکەش بکە:
پێویستە مۆڵەتەکە پێش چوونە ناو سویسرا دەرچووبێت.
بەردەنگ
وەزارەتی دەرەوە
ئۆفیسی کۆچ
ئۆبێر گرابن 38
9001 سانت گالێن
تەلەفۆن 058 229 36 90
کاتژمێرەکانی کردنەوە: 08:00-11:30 / 13:30 -17:00
فۆرمەکانی بەکارهێنان و نامیلکەکان
گرنگ بۆ مۆڵەتی نیشتەجێ بوون:
- داواکاری بۆ مۆڵەتی بیانی (فۆرمی A1)
- بەڵگەنامەی پابەندبوونی دارایی
پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی بۆ وڵاتی سێیەم
- شوێنی نیشتەجێبوون بۆ دەستکەوتنی کار
- مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی بۆ ئامادەکاری بۆ هاوسەرگیری لە سویسرا
- یەکخستنەوەی خێزان
- گواستنەوەی خانەنشینان
- مانەوەی قوتابخانەی زمان
- پاڵێوراوانی زانکۆ و دکتۆرا
- مۆڵەتی قورس (گۆڕینی دۆخی F بۆ B)
پەڕەی زانیاری زیاتر (ڤیزای میوان)
- دەروازەیەک بۆ چوونە ناو ناوچەی شینگن / پرۆسەی ڤیزا (GRÜEZI)
- بەڵێنەکان
- بانگهێشتکردن
دیاریکردن لە نووسینگەی ناسنامەی
دوای ئەوەی Migrationsamt مانەوەکەت پەسەند کرد، بانگهێشتنامەیەکت پێدەگات بۆ Ausweisstelle سانت گالێن.
نامەی بانگهێشتکردن و بەڵگەنامەی گەشتی یاسایی (پاسپۆرت یان کارتی ناسنامە) لەگەڵ خۆت بهێنە بۆ دانیشتنەکە ، کە وێنە و ئیمزاکەت و ئەگەر پێویست بکات، پەنجەمۆری ناسنامەی نوێ تۆمار دەکرێت.
تەنها سەردانی Ausweisstelle بکە لەگەڵ بانگهێشتنامەیەکی نوسراو لە بەرواری دیاریکراودا.
دواخستنی مەوعید
ئه گه ر ئه م هه ڵبژاردنه نه کرێت، ده توانیت له ئینته رنێتدا کاتی بۆ دابنێیت.
دەستپێک/ئه وروپا/چۆن کارتی ناسنامەکەت بەدەست بهێنیت
ڕوونکردنەوەیەک لە نووسینگەی کۆچ لە کانتۆنی سانت گالێن
کوردیو - چۆن کارتی ناسنامەکەت بەدەست بهێنت
ڕوونکردنەوەیەک لە نووسینگەی کۆچ لە کانتۆنی سانت گالێن
زانیاری لەسەر ناسنامەی بیانی نوێ
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
پێویستە داواکاریەکەت بۆ درێژکردنەوەی مۆڵەتی نیشتەجێ بوون ڕاستەوخۆ پێشکەش بە نووسینگەی کۆچ بکەیت.
دۆکیومێنتەکانی خوارەوە لەگەڵ کاربەرنامەکە دا دادەخەن:
- مۆڵەتی ئێستا
- پاسپۆرتی وڵاتی ڕەسەن (ئەمە دەبێت بۆ ماوەی لانی کەم ۳ مانگ دوای کۆتایی ماوەی مانەوەکە)
- ئاگادارکردنەوە لە دەسەڵاتی کۆچبەری کانتۆنەوە کە مۆڵەتەکە بەسەردەچێت (ئەگەر ئاگادارت کردبێتەوە)
پێویستە داواکاریەکە پێشکەش بکەیت بۆ درێژکردنەوە بەلایەنی کەمەوە ۲ هەفتە پێش بەسەرچوونی ڕەوایەتیەکە .
بەردەنگ
وەزارەتی دەرەوە
ئۆفیسی کۆچ
ئۆبێر گرابن 38
9001 سانت گالێن
تەلەفۆن 058 229 36 90
کاتژمێرەکانی کردنەوە: 08:00-11:30 / 13:30 -17:00
ئایا ئێوە لە ڕێگەی یەکگرتنەوەی خێزانەوە هاتوون بۆ سویسرا؟ مۆڵەتی نیشتەجێ بوونت لەوانەیە نوێ نەکرێتەوە ئەگەر ئەو کەسەی کە هۆکاری مۆڵەتی نیشتەجێ بوونتە مرد. هەمان شت ڕاستە ئەگەر جیابوونەوە بکەیت.
ئەگەر مۆڵەتی نیشتەجێبوونی هەمیشەییت هەیە (C) ، دەتوانیت لە سویسرا بمێنیتەوە.
هەروەها دەتوانیت لە سویسرا بمێنیتەوە بە مۆڵەتی B بە مەرجێکی دیاریکراو:
یەکێتی ئەوروپا/ ئێف تی ئەی
دەتوانیت داوای مۆڵەتی مانەوە بکەیت بە ناوی خۆتەوە ئەگەر بە شێوەیەکی سەرکەوتوو کار بکەیت یان ئامرازە داراییەکانت هەبێت بۆ ئەوەی پشتگیری خۆت بکەیت.
نیشتمانی سێیەم
دەتوانیت مۆڵەتی مانەوەت درێژ بکەیتەوە ئەگەر:
- تۆ بە لایەنی کەمەوە سێ ساڵە هاوسەرگیریت لەگەڵ هاوسەرەکەت کردووە (سویس یان بیانی) و پێکەوە ژیاویت.
- تۆ بە باشی یەکخراویت لە سویسرا (شارەزایی زمانی زارەکی باش و ئارەزووی کارکردن یان خوێندن)
- درێژکردنەوەی مانەوە پێویستە لەبەر هۆکاری تایبەتی گرنگ (بۆ نموونە توندوتیژی هاوسەرگیری یان گەڕانەوەی سەخت بۆ وڵاتی ڕەسەن).
مانەوە لە سویسرا
فیلمی سینەمایی بە زمانەکانی تر
په نابه رێتی له سویسرا
ڤیدیۆی ڕێکخراوی کۆچ لە سویسرا - خێرایی پرۆسەی پەنابەری
چەند ڕوونکردنەوەیەک سەبارەت بە پرۆسەی پەنابەری لە سویسرا - زمانەکانی تر
ڤیدیۆکانی سکرتاریەتی دەوڵەت بۆ کۆچ
- خێراکردنی پرۆسەی پەنابەری پەنجەرەی نوێ
- چۆن گۆ دەکرێ asilo پەنجەرەی نوێ
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 پەنجەرەی نوێ
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები پەنجەرەی نوێ
- Процедура убежища پەنجەرەی نوێ
- Процедура надання притулку پەنجەرەی نوێ
- Nidaamka magangalyada la Dadajiyay پەنجەرەی نوێ
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» پەنجەرەی نوێ
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» پەنجەرەی نوێ
- ڤیدیۆ: گۆڵی یه که می ئیتاڵیا پەنجەرەی نوێ
- زیادکردنی ئه نتی ئه نتی پەنجەرەی نوێ
ئەو کەسانەی بەهۆی جەنگەوە لە ئۆکرانیا ئاوارە بوون Schutzstatus S پێدەدرێت.
لێرەدا زانیاری یاسایی دەربارەی دۆخی پاراستن (S) دەست دەکەوێت:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
خاڵی پەیوەندیەکان
پۆستکۆدەکەت داخڵ بکە بۆ ئەوەی بتوانین نزیکترین سەنتەری پەیوەندیت نیشان بدەین.