หุ้นส่วน

ในการแต่งงาน คุณและภรรยาหรือสามีในอนาคตของคุณต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดต่อไปนี้:

• ทั้งคู่ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี
• ทั้งสองต้องมีความสามารถในการตัดสิน
• คุณต้องยังไม่ได้แต่งงานหรืออาศัยอยู่ในห้างหุ้นส่วนที่จดทะเบียน

หากคุณไม่มีสัญชาติสวิส คุณจะต้องมีวีซ่าเข้าประเทศเพื่อแต่งงานในสวิตเซอร์แลนด์ ขึ้นอยู่กับประเทศต้นทางของคุณ หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดทั้งหมดคุณสามารถลงทะเบียนที่ Zivilstandsamt ของที่อยู่อาศัยของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการแต่งงาน

คู่รักสองชาติเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจําวันในสวิตเซอร์แลนด์ แต่ก็ยังถือว่าเป็นกรณีพิเศษ หากคุณอาศัยอยู่กับผู้หญิงหรือผู้ชายจากประเทศอื่น บางครั้งอาจซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการแต่งงาน

หากคุณแต่งงานกับพลเมืองสวิส คุณจะไม่ได้รับสัญชาติสวิสโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถผ่านขั้นตอนการแปลงสัญชาติที่ง่ายขึ้นได้

Zivilstandsamt มีอํานาจตรวจสอบว่ามีการScheinehe หรือไม่ นี่เป็นกรณีหากคุณแต่งงานเพื่อหลีกเลี่ยงกฎการ พํานักเท่านั้น
 

ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการแต่งงาน

ในสวิตเซอร์แลนด์คนเพศเดียวกันสามารถแต่งงานได้

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นไปได้ที่จะจดทะเบียนหุ้นส่วนอย่างเป็นทางการเท่านั้น หากคุณอาศัยอยู่ในห้างหุ้นส่วนที่จดทะเบียน คุณสามารถเปลี่ยนเป็นการแต่งงานได้แล้ว

"การแต่งงานสําหรับทุกคน" เปิดโอกาสให้คู่รักเพศเดียวกันมากขึ้น เช่น

• คุณสามารถรับเลี้ยงเด็กด้วยกันได้
• มีตําแหน่งที่ดีขึ้นในกรณีของการเรียกร้องมรดกร่วมกัน
• สามารถแปลงสัญชาติได้สะดวก
• คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินบํานาญของแม่ม่าย AHV หรือเงินบํานาญของพ่อม่าย AHV
• คู่หญิงที่แต่งงานแล้วสามารถใช้เวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ได้

แพลตฟอร์มข้อมูลสําหรับคู่รักเพศเดียวกัน

ความรุนแรงเป็นสิ่งต้องห้าม - ในหุ้นส่วนและในครอบครัว ซึ่งรวมถึงภัยคุกคามด้วย อย่ารอจนกว่าคุณจะประสบกับความรุนแรงเป็นครั้งที่ 2 รายงานเหตุการณ์ทันที

ติดต่อฝ่ายสนับสนุนเหยื่อ Canton of St.Gallen: โทร . 071 227 11 00

การหมั้น การแต่งงาน การหย่าร้าง: ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันในสวิตเซอร์แลนด์ คุณสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองว่าคุณต้องการแต่งงานกับใครและต้องการหย่าร้างหรือไม่

การบังคับแต่งงานยังเกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ รายงานกรณีดังกล่าว

คุณสามารถค้นหาความช่วยเหลือได้ในสถานที่เหล่านี้:

บริการช่วยเหลือเหยื่อ SG-AR-AI | 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

ศูนย์คุ้มครองเด็ก ให้คําปรึกษา | 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

ที่พักพิงสตรี | 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch   | 24 ชม.

ตํารวจแคนตัน info.kapo@kapo.sg.ch

หน่วยบังคับแต่งงาน | www.zwangsheirat.ch

ผู้หญิงหลายคนที่ประสบกับความรุนแรงมักจะเงียบเป็นเวลานาน

ตัวอย่างความรุนแรงในครอบครัว:

• ดูหมิ่น ข่มขู่ ข่มขู่ หรือทําให้อับอาย
• ตี เตะ สําลัก หรือขว้างปาสิ่งของใส่คุณ
• เพื่อบังคับให้มีเพศสัมพันธ์
• ล็อคที่บ้าน
• ควบคุมหรือห้ามการติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
• ควบคุมหรือห้าม
• เพื่อบังคับให้แต่งงาน
• เพื่อเอาค่าจ้างออกไป

ขอความช่วยเหลือและขอคําปรึกษาหากมีการกระทําความรุนแรงกับคุณ

คุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับตัวเลือกทางกฎหมายและคุณจะได้รับการสนับสนุนในขั้นตอนต่อไป หากคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณและผู้ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดจะได้รับความช่วยเหลือในการป้องกันตัวเอง หากจําเป็น จะมีการติดต่อกับตํารวจและตุลาการหรือผู้เชี่ยวชาญและหน่วยงานอื่น ๆ สําหรับคุณ

วิธีใช้:

การสนับสนุนเหยื่อ 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

ศูนย์คุ้มครองเด็ก ให้คําปรึกษา | 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

ที่พักพิงสตรี | 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch   | 24 ชม.

ตํารวจแคนตัน info.kapo@kapo.sg.ch

คุณได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ผ่านการรวมครอบครัวหรือไม่? จากนั้นเงื่อนไขจะใช้ว่าคุณอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นคู่รัก (ยกเว้น EU/EFTA) 

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สําหรับคุณและบุตรหลานของคุณสามารถขยายเวลาได้โดยไม่ต้องอยู่ร่วมกันหาก:

• การแต่งงานหรือหุ้นส่วนที่จดทะเบียนของคุณมีอายุอย่างน้อย 3 ปี
• เป็นไปตามเกณฑ์การผสานรวมเรียบร้อยแล้ว
• มี เหตุผลส่วนตัวที่สําคัญสําหรับการแยกทาง (เช่น ความรุนแรงในครอบครัว เด็กร่วมกันอาศัยอยู่ที่นี่ หรือการกลับประเทศบ้านเกิดไม่สมเหตุสมผล)

คุณอาจต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์หากคุณ:

• แต่งงานมาน้อยกว่า 3 ปี
• ขึ้นอยู่กับสวัสดิการสังคม
• ไม่มีระดับภาษาที่ต้องการ

พลเมืองของสหภาพยุโรป/EFTA

ภายใต้เงื่อนไขบางประการ คุณไม่จําเป็นต้องอาศัยอยู่กับคู่ของคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณทั้งคู่เห็นได้ชัดว่าคุณกําลังแยกทางหรือหย่าร้าง คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ด้วยตัวคุณเอง

สิ่งนี้เป็นไปได้หากคุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณมีงานทําหรือทรัพย์สินเพียงพอที่จะอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์
 

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลิกสมรสหรือหุ้นส่วน