กฎสำหรับชีวิตประจำวัน

มนุษย์ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและศักดิ์ศรี:

• ไม่ว่าคุณจะนับถือศาสนาอะไร
• ไม่ว่าคุณจะมาจากประเทศใด
• ไม่ว่าคุณจะเป็นเพศใด
• ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่

ไม่มีใครสามารถละเมิดศักดิ์ศรีของมนุษย์ได้ 

ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คํานึงถึงต้นกําเนิด เพศ อายุ วิถีชีวิต ศาสนา และความพิการ

ผู้หญิงและผู้ชายมีสิทธิเท่าเทียมกันในสวิตเซอร์แลนด์ ผู้หญิงทุกคนสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองเกี่ยวกับชีวิตของเธอ เช่น เกี่ยวกับเธอ:

• เสื้อผ้า
• อาชีพ
• การอบรม
• การว่างจากงาน

ผู้หญิงและผู้ชายได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในพื้นที่สาธารณะ 

ชายและหญิงได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจด้วยตัวเองว่าต้องการแต่งงานกับใครและใคร ไม่มีใครสามารถแต่งงานโดยขัดต่อความประสงค์ของเขาได้ ผู้หญิงและผู้ชายสามารถอยู่ด้วยกันได้แม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานก็ตาม 

การสัมผัสทางกายภาพเกิดขึ้นระหว่างคนที่รู้จักกันเท่านั้น ทั้งสองต้องเห็นด้วย ห้ามใช้ความรุนแรง ทางเพศ

ห้ามใช้ความรุนแรงทุกประเภท ในสวิตเซอร์แลนด์ สิ่งนี้รวมถึงการคุกคามด้วย ความ รุนแรงในครอบครัวก็ไม่ได้รับการยอมรับเช่นกัน

รายงานเหตุการณ์ใด ๆ ทันที

ความรุนแรงต่อผู้หญิงและความรุนแรงในครอบครัว

ผู้หญิงหลายคนที่ประสบกับความรุนแรงมักจะเงียบเป็นเวลานาน ขอความช่วยเหลือและขอคําปรึกษาหากมีการกระทําความรุนแรงกับคุณ 

ตัวอย่างความรุนแรงในครอบครัว:

• ดูหมิ่น ข่มขู่ ข่มขู่ หรือทําให้อับอาย
• ตี เตะ สําลัก หรือขว้างปาสิ่งของใส่คุณ
• เพื่อบังคับให้มีเพศสัมพันธ์
• ล็อคที่บ้าน
• ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
• ควบคุมหรือห้าม
• เพื่อบังคับให้แต่งงาน
• เพื่อเอาค่าจ้างออกไป

หากคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณและผู้ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดจะได้รับความช่วยเหลือในการป้องกันตัวเอง หากจําเป็น จะมีการติดต่อกับตํารวจและตุลาการ หรือหน่วยงานและหน่วยงานผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ สําหรับคุณ

วิธีใช้:

การสนับสนุน เหยื่อ |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

ศูนย์คุ้มครองเด็ก ให้คําปรึกษา | 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

ที่พักพิงสตรี | 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch   | 24 ชม.

ตํารวจแคนตัน 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

มีกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติในสวิตเซอร์แลนด์ คุณไม่สามารถเลือกปฏิบัติต่อใครได้เนื่องจาก: 

• แหล่งกําเนิด
• สีผิว
• ของวัยชรา
• ความเชื่อมั่นทางศาสนา อุดมการณ์ หรือการเมือง
• ของวิถีชีวิต
  
• ภาษา
• ตําแหน่งทางสังคม
  
• ความ พิการทางร่างกาย จิตใจ หรือจิตใจ

ทุกคนมีอิสระในการเลือกศาสนาและความเชื่อทางอุดมการณ์ของตน ใน สวิตเซอร์แลนด์ ห้ามมิให้ใครถูกบังคับให้เข้าร่วมหรือเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนทางศาสนา เพื่อกระทําการทางศาสนา หรือปฏิบัติตามคําแนะนําทางศาสนา

ในสวิตเซอร์แลนด์ทุกคน ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นของตนเองและแสดงออกเสียง