ปัญหาในครอบครัว

ผู้หญิงและผู้ชายมีสิทธิเท่าเทียมกันในสวิตเซอร์แลนด์ ผู้หญิงทุกคนสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองเกี่ยวกับชีวิตของเธอ เช่น

• เสื้อผ้า
• อาชีพ
• การอบรม
• การว่างจากงาน

ผู้หญิงและผู้ชายได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในพื้นที่สาธารณะ 

ชายและหญิงได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจด้วยตัวเองว่าต้องการแต่งงานกับใครและใคร ไม่มีใครสามารถแต่งงานโดยขัดต่อความประสงค์ของเขาได้ ผู้หญิงและผู้ชายสามารถอยู่ด้วยกันได้แม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานก็ตาม 

การสัมผัสทางกายภาพเกิดขึ้นระหว่างคนที่รู้จักกันเท่านั้น ทั้งสองต้องเห็นด้วย ห้ามใช้ความรุนแรง ทางเพศ

ห้ามใช้ความรุนแรงทุกประเภท ในสวิตเซอร์แลนด์ สิ่งนี้รวมถึงการคุกคามด้วย ความ รุนแรงในครอบครัวก็ไม่ได้รับการยอมรับเช่นกัน

รายงานเหตุการณ์ใด ๆ ทันที

ความรุนแรงต่อผู้หญิงและความรุนแรงในครอบครัว

ผู้หญิงหลายคนที่ประสบกับความรุนแรงมักจะเงียบเป็นเวลานาน ขอความช่วยเหลือและขอคําปรึกษาหากมีการกระทําความรุนแรงกับคุณ 

ตัวอย่างความรุนแรงในครอบครัว:

• ดูหมิ่น ข่มขู่ ข่มขู่ หรือทําให้อับอาย
• ตี เตะ สําลัก หรือขว้างปาสิ่งของใส่คุณ
• เพื่อบังคับให้มีเพศสัมพันธ์
• ล็อคที่บ้าน
• ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
• ควบคุมหรือห้าม
• เพื่อบังคับให้แต่งงาน
• เพื่อเอาค่าจ้างออกไป

หากคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณและผู้ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดจะได้รับความช่วยเหลือในการป้องกันตัวเอง หากจําเป็น จะมีการติดต่อกับตํารวจและตุลาการ หรือหน่วยงานและหน่วยงานผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ สําหรับคุณ

วิธีใช้:

การสนับสนุน เหยื่อ |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

ศูนย์คุ้มครองเด็ก ให้คําปรึกษา | 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

ที่พักพิงสตรี | 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch   | 24 ชม.

ตํารวจแคนตัน 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

ในกรณีที่แยกทางกันหรือหย่าร้าง คุณควรได้รับข้อมูลอย่างดีและขอคําแนะนํา ขึ้นอยู่กับสัญชาติและใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของคุณมีผลที่ตามมาภายใต้กฎหมายการย้ายถิ่นฐานหากคุณไม่ได้อาศัยอยู่กับคู่ของคุณอีกต่อไป

ผลของการแยกทางหรือการหย่าร้างภายใต้กฎหมายการย้ายถิ่นฐาน

คุณได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ผ่านการรวมครอบครัวหรือไม่? จากนั้นเงื่อนไขจะใช้ว่าคุณอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นคู่รัก (ยกเว้น EU/EFTA) 

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สําหรับคุณและบุตรหลานของคุณสามารถขยายเวลาได้โดยไม่ต้องอยู่ร่วมกันหาก:

• การแต่งงานหรือหุ้นส่วนที่จดทะเบียนของคุณมีอายุอย่างน้อย 3 ปี
• เป็นไปตามเกณฑ์การผสานรวมเรียบร้อยแล้ว
• มี เหตุผลส่วนตัวที่สําคัญสําหรับการแยกทาง (เช่น ความรุนแรงในครอบครัว เด็กร่วมกันอาศัยอยู่ที่นี่ หรือการกลับประเทศบ้านเกิดไม่สมเหตุสมผล)

คุณอาจต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์หากคุณ:

• แต่งงานมาน้อยกว่า 3 ปี
• ขึ้นอยู่กับสวัสดิการสังคม
• ไม่มีระดับภาษาที่ต้องการ

พลเมือง EU/EFTA และบุคคลที่มีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศ EU/EFTA

คุณไม่จําเป็นต้องอาศัยอยู่กับคู่ของคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณทั้งคู่เห็นได้ชัดว่าคุณกําลังแยกทางหรือหย่าร้าง คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ด้วยตัวคุณเอง

สิ่งนี้เป็นไปได้หากคุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณมีงานทําหรือทรัพย์สินเพียงพอที่จะอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์
 

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลิกสมรสหรือหุ้นส่วน

การหมั้น การแต่งงาน การหย่าร้าง: ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันในสวิตเซอร์แลนด์ คุณสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองว่าคุณต้องการแต่งงานกับใครและต้องการหย่าร้างหรือไม่

การบังคับแต่งงานยังเกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ รายงานกรณีดังกล่าว

www.zwangsheirat.ch

คุณสามารถค้นหาความช่วยเหลือได้ในสถานที่เหล่านี้:

บริการช่วยเหลือเหยื่อ SG-AR-AI | 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

ศูนย์คุ้มครองเด็ก ให้คําปรึกษา | 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

ที่พักพิงสตรี | 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch   | 24 ชม.

ตํารวจแคนตัน info.kapo@kapo.sg.ch

หน่วยบังคับแต่งงาน | www.zwangsheirat.ch

ในสวิตเซอร์แลนด์ ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงประมาณ 22,000 คนมีความเสี่ยงหรือได้รับผลกระทบจากการตัดอวัยวะเพศ

การตัดอวัยวะเพศหญิงเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายในประเทศและระหว่างประเทศ!

ในสวิตเซอร์แลนด์ ทุกคนเท่าเทียมกัน ทุกคนได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตและรักในแบบที่พวกเขาต้องการ 

มีใครในครอบครัวที่ต้องการการสนับสนุนหรือความช่วยเหลือเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรืออินเตอร์เซ็กซ์หรือไม่?

ทั้งครอบครัวได้รับผลกระทบเมื่อสมาชิกในครอบครัวป่วยทางจิต

คุณมีความรู้สึกว่าสมาชิกในครอบครัวกําลังเปลี่ยนไปในจิตใจหรือพฤติกรรมของพวกเขาหรือไม่? เพื่อสนับสนุนบุคคลในระยะนี้ ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ

ในกรณีที่เกิดวิกฤตและเหตุฉุกเฉินคุณควรดําเนินการอย่างรวดเร็ว: 

สุขภาพจิต

คุณกังวลเกี่ยวกับใครบางคนในครอบครัวเพราะบุคคลนั้นแสดงมุมมองสุดโต่งเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองหรือศาสนามากขึ้นหรือไม่? คุณกลัวว่าสมาชิกในครอบครัวจะกลายเป็นหัวรุนแรงหรือไม่?

ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญมองหาวิธีที่มีความหมายในการจัดการกับหัวข้อนี้: 

แฟร์กซ์
ผู้เชี่ยวชาญและจุดติดต่อ 
การหัวรุนแรงและลัทธิสุดโต่ง
รัฐเซนต์กัลเลิน

โทร. 0848 0848 55 (ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง)
อีเมล์: farex@sg.ch

เว็บไซต์ FAREX