Partnerstwo

Aby wziąć ślub, Ty i Twoja przyszła żona lub mąż musicie spełnić następujące wymagania:

• Oboje muszą mieć ukończone 18 lat.
• Obie te rzeczy muszą być zdolne do osądu.
• Nie możesz być już w związku małżeńskim ani mieszkać w zarejestrowanym związku partnerskim.

Jeśli nie masz obywatelstwa szwajcarskiego, będziesz potrzebować wizy wjazdowej, aby wziąć ślub w Szwajcarii, w zależności od kraju pochodzenia. Jeśli spełniasz wszystkie wymagania, możesz zarejestrować się w Zivilstandsamt właściwym dla swojego miejsca zamieszkania.

Informacje na temat procesu zawierania małżeństwa

Jeśli mieszkacie razem jako para i nie jesteście w związku małżeńskim, nazywa się to Konkubinat . Dotyczy to zarówno par heteroseksualnych, jak i par homoseksualnych. Nie ma specjalnych zasad dotyczących wspólnego życia.

Ochrona prawna małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego nie ma tu zastosowania. Jeśli chcesz, możesz zawrzeć umowę, która reguluje świadczenia emerytalne i dziedziczenie.

Pary dwunarodowe są częścią codziennego życia w Szwajcarii, ale nadal są traktowane jako szczególny przypadek. Jeśli mieszkasz z kobietą lub mężczyzną z innego kraju, czasami może to być skomplikowane - zwłaszcza jeśli chcesz się ożenić.

Jeśli wyjdziesz za mąż za obywatela Szwajcarii, nie otrzymasz automatycznie obywatelstwa szwajcarskiego. Mogą jednak przejść przez uproszczoną procedurę naturalizacji.

Zivilstandsamt jest uprawniony do sprawdzenia, czy Scheinehe . Dzieje się tak w przypadku, gdy zawierasz związek małżeński tylko w celu obejścia przepisów dotyczących pobytu. 
 

Informacje na temat procesu zawierania małżeństwa

W Szwajcarii osoby tej samej płci mogą zawrzeć związek małżeński.

Do niedawna możliwe było jedynie oficjalne zarejestrowanie spółki. Jeśli żyjesz w zarejestrowanym związku partnerskim, możesz teraz przekształcić go w małżeństwo.

"Małżeństwo dla wszystkich" otwiera teraz o wiele więcej możliwości dla par tej samej płci, na przykład:

• możecie adoptować dziecko razem
• Poprawa sytuacji następuje w przypadku wzajemnych roszczeń spadkowych
• Możliwa jest ułatwiona naturalizacja
• masz prawo do renty wdowiej AHV lub renty wdowiej AHV
• Zamężne pary żeńskie mogą korzystać z medycyny reprodukcyjnej.

Platforma informacyjna dla par jednopłciowych

Przemoc jest zabroniona - w partnerstwie i w rodzinie. Dotyczy to nawet zagrożeń. Nie czekaj, aż doświadczysz przemocy po raz drugi. Natychmiast zgłoś incydent.

Skontaktuj się z Kantonem Wsparcia dla Ofiar Przestępstw w St.Gallen: Tel. 071 227 11 00

Zaręczyny, małżeństwo, rozwód: w Szwajcarii każdy ma takie samo prawo. Możesz sam zdecydować, czy i kogo chcesz poślubić oraz czy chcesz się rozwieść.

Przymusowe małżeństwa zdarzają się również w Szwajcarii. Zgłoś taki przypadek.

Pomoc można znaleźć w następujących miejscach:

Pomoc ofiarom przestępstw SG-AR-AI | 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Centrum Ochrony Dziecka, Poradnia | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Schronisko dla kobiet | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  | 24 h

Policja kantonalna | info.kapo@kapo.sg.ch

Jednostka ds. przymusowych małżeństw | www.zwangsheirat.ch

Wiele kobiet, które doświadczają przemocy, często milczy przez bardzo długi czas.

Przykłady przemocy domowej:

• obrażać, grozić, zastraszać lub poniżać
• bicie, kopanie, duszenie lub rzucanie w ciebie przedmiotami
• wymuszać akty seksualne
• Zamknij się w domu
• Kontroluj lub zabroń kontaktu z rodziną i przyjaciółmi
• kontrolować lub zakazywać
• zmusić do zawarcia małżeństwa
• aby odebrać wynagrodzenie

Uzyskaj pomoc i zasięgnij porady, jeśli została wobec Ciebie użyta przemoc.

Zostaniesz poinformowany o możliwościach prawnych i otrzymasz wsparcie w dalszych krokach. Jeśli jesteś w grupie ryzyka, Ty i wszystkie osoby dotknięte chorobą otrzymacie pomoc, aby się chronić. W razie potrzeby zostanie dla Ciebie nawiązany kontakt z policją i wymiarem sprawiedliwości lub innymi specjalistami i organami.

Pomoc:

Wsparcie dla ofiar przestępstw | 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Centrum Ochrony Dziecka, Poradnia | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Schronisko dla kobiet | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  | 24 h

Policja kantonalna | info.kapo@kapo.sg.ch

Czy otrzymał Pan/Pani zezwolenie na pobyt w ramach łączenia rodzin? W takim przypadku obowiązuje warunek, że mieszkacie razem jako para (wyjątek UE/EFTA). 

Zezwolenie na pobyt dla Ciebie i Twoich dzieci może zostać przedłużone również bez wspólnego zamieszkiwania, jeżeli:

• Twoje małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski trwa co najmniej 3 lata
• Kryteria integracji zostały pomyślnie spełnione
• istnieją  ważne powody osobiste przemawiające za separacją (np . przemoc domowa, wspólne dzieci mieszkają w tym kraju lub powrót do kraju pochodzenia nie jest uzasadniony)

Być może będziesz musiał opuścić Szwajcarię, jeśli:

• są w związku małżeńskim krócej niż 3 lata
• są zależne od opieki społecznej
• nie posiadają wymaganego poziomu językowego

Obywatele UE/EFTA

Pod pewnymi warunkami nie jest konieczne, abyś mieszkał ze swoim partnerem. Jeśli jednak dla obojga jest jasne, że się rozstajecie lub rozwodzicie, musicie złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt dla siebie.

Jest to możliwe, jeśli możesz udowodnić, że masz pracę lub wystarczający majątek, aby mieszkać w Szwajcarii.
 

Więcej informacji na temat ustania małżeństwa lub związku partnerskiego