Unione domestica registrata
In Svizzera, le coppie possono vivere insieme in diverse costellazioni. Le coppie possono sposarsi o convivere insieme.
Ci sono molti modi per vivere insieme in Svizzera.
Per sposarvi, voi e la vostra futura moglie o marito dovete soddisfare i seguenti requisiti:
- Entrambi devono avere almeno 18 anni.
- Entrambi devono essere capaci di giudizio.
- Non dovete essere già sposati o in un'unione domestica registrata.
Se non avete la cittadinanza svizzera, avrete bisogno di un visto d'entrata per sposarvi in Svizzera, a seconda del vostro paese d'origine. Se soddisfi tutti i requisiti, puoi iscriverti presso Zivilstandsamt del tuo luogo di residenza.
Se vivete insieme in coppia e non siete sposati, si parla di Konkubinat . Questo vale sia per le coppie eterosessuali che per le coppie omosessuali. Non ci sono regole speciali per la convivenza.
In questo caso non si applica la protezione giuridica del matrimonio o dell'unione domestica registrata. Se lo desiderate, potete stipulare un contratto che regoli la vostra previdenza per la vecchiaia e l'eredità.
Le coppie binazionali fanno parte della vita quotidiana in Svizzera, ma sono ancora trattate come un caso speciale. Vivere con una donna o un uomo di un altro paese a volte può essere complicato, soprattutto se vuoi sposarti.
Se sposate un cittadino svizzero, non ricevete automaticamente la cittadinanza svizzera. Tuttavia, è possibile seguire una procedura di naturalizzazione semplificata.
Zivilstandsamt è autorizzato a verificare Scheinehe . Questo è il caso se ti sposi solo per aggirare le norme sulla residenza.
Moduli di richiesta e opuscoli per le cittadine e i cittadini svizzeri
Importante per il ricongiungimento familiare
In Svizzera, le persone dello stesso sesso possono sposarsi.
Fino a poco tempo fa, era possibile solo registrare ufficialmente la partnership. Se vivete in un'unione domestica registrata, ora potete anche convertirla in matrimonio.
Il "matrimonio per tutti" apre ora molte più opportunità per le coppie dello stesso sesso, ad esempio:
- Potete adottare un bambino insieme
- La situazione è migliorata in caso di rivendicazioni ereditarie reciproche
- è possibile la naturalizzazione agevolata
- avete diritto a una rendita vedovile AVS o a una rendita vedovile AVS
- Le coppie di donne sposate possono ricorrere alla medicina riproduttiva.
Conflitti nel partenariato
In caso di conflitti nella coppia o in famiglia, avete la possibilità di chiedere aiuto a un centro di consulenza.
La violenza è proibita, nella coppia e nella famiglia. Questo include anche le minacce. Non aspettare di sperimentare la violenza una seconda volta. Segnala immediatamente l'incidente.
Contatto Cantone di San Gallo: Tel. 071 227 11 00
L'assistenza alle vittime offre consulenza gratuita per:
| Spalte 1 | Spalte 2 | Spalte 3 |
|---|---|---|
| -Minaccia | - Violenza in famiglia | -Violenza domestica |
| -Lesioni | -Tratta di esseri umani | -Rapina |
| - Abusi sessuali | -Stalking | -Uccisione |
| -Stupro | -Incidenti stradali | -Matrimonio forzato |
| - e altri incidenti |
Informazioni in diverse lingue
Cortometraggio sul sostegno alle vittime
da SODK
Maggiori informazioni sono disponibili qui
Fidanzamento, matrimonio, divorzio: in Svizzera tutti hanno gli stessi diritti. Puoi decidere da solo se e chi vuoi sposare e se vuoi divorziare.
I matrimoni forzati si verificano anche in Svizzera. Segnala un caso del genere.
È possibile trovare assistenza nei seguenti luoghi:
Sostegno alle vittime SG-AR-AI | Telefono 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch
Centro per la protezione dell'infanzia, Consulenza | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch
Rifugio per donne | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch | 24 h
Polizia cantonale | info.kapo@kapo.sg.ch
Ufficio Matrimoni Forzati | www.zwangsheirat.ch
Molte donne che subiscono violenza spesso rimangono in silenzio per molto tempo.
Esempi di violenza domestica:
- insultare, minacciare, intimidire o umiliare
- colpire, calciare, soffocare o lanciare oggetti
- costringere ad atti sessuali
- Rinchiudersi in casa
- Controllare o vietare il contatto con la famiglia e gli amici
- controllare o vietare
- per costringerli a sposarsi
- per togliermi il salario
Chiedi aiuto e vai in un centro di consulenza se sei stato vittima di violenza.
Sarete informati sulle opzioni legali e sarete assistiti nei passi successivi. Se sei a rischio, tu e le persone colpite riceverete aiuto per proteggervi. Se necessario, vi metteremo in contatto con la polizia e la magistratura o con altri specialisti e autorità.
Guida:
Sostegno alle vittime | Telefono 071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch
Centro per la protezione dell'infanzia, Consulenza | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch
Rifugio per donne | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch | 24 h
Polizia cantonale | info.kapo@kapo.sg.ch
Separazione o divorzio
In caso di separazione o divorzio, è necessario informarsi bene e chiedere consiglio. A seconda della nazionalità e del permesso di soggiorno, il diritto dell'immigrazione ha delle conseguenze se non vivete più con il vostro partner.
Hai ottenuto il permesso di soggiorno tramite ricongiungimento familiare? In questo caso, la condizione è che viviate insieme in coppia (eccezione UE/AELS).
Il permesso di soggiorno per voi e i vostri figli può essere prorogato anche senza convivenza se:
- Il vostro matrimonio o l'unione domestica registrata è durato almeno 3 anni
- i criteri di integrazione sono stati soddisfatti con successo
- ci sono importanti motivi personali per una separazione (ad es . violenza domestica, i figli comuni vivono qui o il ritorno nel paese d'origine non è ragionevole)
Potrebbe essere necessario lasciare la Svizzera se:
- essere sposati da meno di 3 anni
- dipendono dall'assistenza sociale
- non hanno il livello di competenza linguistica richiesto
Cittadini dell'UE/AELS
A determinate condizioni, non è necessario che tu viva con il tuo partner. Tuttavia, se è chiaro a entrambi che vi state separando o divorziando, allora dovete richiedere un permesso di soggiorno per voi stessi.
Ciò è possibile se si è in grado di dimostrare di avere un lavoro o un patrimonio sufficiente per vivere in Svizzera.
Maggiori informazioni sullo scioglimento del matrimonio o dell'unione domestica
Punti di contatto
Inserisca il suo numero postale d'avviamento, in modo che possiamo indicarle il punto di contatto più vicino a lei.