Reguły na co dzień

Każda istota ludzka ma prawo do bycia traktowaną z szacunkiem i godnością:

• bez względu na to, jaką wyznajesz religię
• bez względu na to, z jakiego kraju pochodzisz
• bez względu na to, jakiej jesteś płci
• bez względu na to, ile masz lat.

Nikt nie może naruszać godności istoty ludzkiej. 

Wszyscy ludzie są traktowani jednakowo – bez względu na pochodzenie, płeć, wiek, styl życia, religię i niepełnosprawność.

W Szwajcarii kobiety i mężczyźni mają równe prawa. Każda kobieta może sama decydować o swoim życiu, na przykład o sobie:

• Odzież
• Zawód
• Szkolenie
• Wypoczynek

Kobiety i mężczyźni mogą swobodnie poruszać się w przestrzeni publicznej. 

Mężczyźni i kobiety mogą sami decydować, czy i kogo chcą poślubić. Nikt nie może zawrzeć małżeństwa wbrew swojej woli. Kobiety i mężczyźni mogą mieszkać razem, nawet jeśli nie są w związku małżeńskim. 

Kontakt fizyczny ma miejsce tylko między ludźmi, którzy się znają. Obie strony muszą się zgodzić. Przemoc seksualna jest zabroniona. 

Wszelka przemoc jest zabroniona. W Szwajcarii obejmuje to również groźby. Przemoc w rodzinie również nie jest tolerowana.

Natychmiast zgłaszaj wszelkie incydenty.

Przemoc wobec kobiet i przemoc domowa

Wiele kobiet, które doświadczają przemocy, często milczy przez bardzo długi czas. Uzyskaj pomoc i zasięgnij porady, jeśli została wobec Ciebie użyta przemoc. 

Przykłady przemocy domowej:

• obrażać, grozić, zastraszać lub poniżać
• bicie, kopanie, duszenie lub rzucanie w ciebie przedmiotami
• wymuszać akty seksualne
• Zamknij się w domu
• kontakt z rodziną i przyjaciółmi
• kontrolować lub zakazywać
• zmusić do zawarcia małżeństwa
• aby odebrać wynagrodzenie

Jeśli jesteś w grupie ryzyka, Ty i wszystkie osoby dotknięte chorobą otrzymacie pomoc, aby się chronić. W razie potrzeby zostanie nawiązany dla Ciebie kontakt z policją i wymiarem sprawiedliwości lub innymi wyspecjalizowanymi agencjami i organami.

Pomoc:

Pomoc dla ofiar przestępstw |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Centrum Ochrony Dziecka, Poradnia | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Schronisko dla kobiet | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  | 24 h

Policja kantonalna | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

W Szwajcarii obowiązuje prawo zabraniające dyskryminacji. Nie możesz nikogo dyskryminować ze względu na: 

• pochodzenia
• Kolor skóry
• starości
• przekonań religijnych, ideologicznych lub politycznych
• stylu życia
  
• Język
• Pozycja społeczna
  
• niepełnosprawność fizyczna, umysłowa lub psychiczna

Każdy człowiek ma wolność wyboru swojej religii i przekonań ideologicznych. W Szwajcarii nikt nie może być zmuszany do wstąpienia do wspólnoty religijnej lub przynależności do niej, do wykonywania aktów religijnych lub do przestrzegania zasad religii.

W Szwajcarii każdy może wyrobić sobie własne zdanie i wyrazić je na głos.