Logo hallo.sg.ch
Not: Makine çevirisi

Veri koruma ve veri güvenliği, St.Gallen Kantonu'nun ("biz") yönetimi için önemlidir. Kişisel verilerinizi, St.Gallen Kantonu Veri Koruma Yasası (sGS 142.1; bundan böyle DSG-SG olarak anılacaktır) uyarınca ve bu veri koruma beyanına uygun olarak sorumlu bir şekilde işliyoruz.

Bu Gizlilik Politikasının İçeriği

Bu gizlilik politikasında, kişisel verilerinizi bilgi faaliyetlerimiz bağlamında nasıl ele aldığımız hakkında bilgi bulacaksınız. Bu, aşağıdaki durumları ve etkinlikleri içerir:

  • hallo.sg.ch kullanımı (alt sayfalar dahil, bundan böyle "Web Sitesi" olarak anılacaktır);
  • Web sitesi ile bağlantılı olarak sorularınızın yanıtlanması

Madde 37 ve devamı DSG-SG uyarınca, kanton veri koruma ofisi veri toplamalarının bir kaydını tutar. Bu, kişisel verilerinizi nasıl ele aldığımız hakkında daha fazla bilgi içerir.

Veri Sorumlusu

St.Gallen Kantonu Entegrasyon ve Fırsat Eşitliği Departmanı, bu gizlilik politikasında Madde 3 DSG-SG anlamında açıklanan veri işlemeden sorumludur.

Açıklanan veri işlemenin bir kısmı için, St.Gallen Kantonu'nun başka bir kurumsal birimi, örneğin bir ofis veya bir ofis, veri koruma yasası kapsamında istisnai olarak sorumludur. Bu, örneğin, bir dairenin (örneğin Yabancılar Dairesi) sorumlu olduğu içerik hakkında daha fazla bilgi talep ettiğiniz durumlar için geçerlidir.

Ancak uygulamada, bu durum şu şekildedir: Bu veri koruma beyanı hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya bir veri sahibi olarak haklarınızı (örneğin bilgi edinme hakkı) kullanmak istiyorsanız, her zaman Entegrasyon ve Eşitlik Departmanı ile iletişime geçebilirsiniz:

  • e-posta ile integration@sg.ch veya
  • posta yoluyla: St.Gallen Kantonu, Entegrasyon ve Eşitlik Departmanı, Sosyal İşler Ofisi, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen.

İletişim ve hizmet sunumunda işlenen kişisel veriler

Sağlanan veriler

Bizimle iletişime geçtiğinizde veya elektronik formlarımızla etkileşimde bulunduğunuzda bize sağladığınız bilgileri topluyoruz. Bu, isim ve iletişim bilgileri gibi genel kişisel verileri ve muhtemelen adına bizimle iletişime geçtiğiniz kuruluştaki konumunuzun veya rolünüzün ayrıntılarını içerir.

Hizmetlerimizi talep ederseniz, talep edilen hizmet hakkında bilgi toplayacağız. 

Toplanan veriler

Bu Gizlilik Politikasında açıklanan amaçlara ulaşmak için gerekli olduğu ölçüde, kişisel verileri kamuya açık kayıtlardan veya web sitelerinden de topluyoruz.

Web Sitesinin Sağlanması ve Kullanımı

Bilgi için kullanın

Web sitesinde sunulan bilgileri bize kim olduğunuzu söylemeden kullanabilirsiniz.

Bir web sunucusuna yapılan herhangi bir bağlantıda olduğu gibi, web sitesinin sağlandığı sunucu, belirli teknik verileri otomatik olarak günlüğe kaydeder ve saklar ve kısa bir süre için saklar. Bu, cihazınızın IP adresini ve işletim sistemini, kullanım tarihini ve saatini ve web sitesine erişmek için kullandığınız tarayıcı türünü içerir.

Analytics

Web sitesinin kullanımını değerlendirmek ve optimizasyonu için bilgi elde etmek için bir web analiz hizmeti (şu anda Siteimprove) kullanıyoruz. Web analiz hizmeti, çerezleri kullanarak kullanıcı verilerini toplar ve kullanım verilerini kısa bir süre için saklar. Gerçekleştirilen web analizinde, talepte bulunan IP adresinin son biti doğrudan kaldırılır. Uygun tarayıcı ayarlarını kullanarak, web analiz hizmetinin web sitesini ve web mağazasını kullanımınız hakkında veri toplamasını engelleyebilirsiniz.

Harici web sitelerinden kaynaklar

Harici sunuculardan gelen kaynakları web sitemize entegre ediyoruz. Bunlar, görünür içeriğin (videolar ve haritalar) yanı sıra teknik kaynaklar da içerir. Bu kaynakları aldığınızda, harici sunucuların operatörü IP adresinizi ve/veya harici operatörün sunucularının kullanımı için gerekli olan belirli marjinal verileri toplar. Uygun tarayıcı ayarlarını kullanarak bunu önleyebilirsiniz.

Çerezlerin kullanımına ilişkin not

Size web sitesinde mümkün olan en iyi deneyimi sunmak ve web sitesini nasıl optimize edeceğiniz konusunda rehberlik sağlamak için çerezleri veya benzer teknolojileri kullanıyoruz.

Kullandığımız çerezlerden bazıları, size web sitesinde belirli işlevler veya içerik sağlamak için gereklidir (örneğin, videoların veya harita işlevlerinin entegrasyonu). Ayrıca, web analizini etkinleştirmek için çerezleri kullanıyoruz.

Tarayıcınıza çerezleri kabul etmemesi veya bir çerez ayarlanmadan önce sizden talepte bulunması talimatını verebilirsiniz. Cihazınızdaki çerezleri, tarayıcınızdaki uygun işlevi kullanarak da silebilirsiniz.

 

Çerezin adı: nmstat

Tür: Kalıcı – 1000 gün sonra sona erer

Çerez hakkında: Bu çerez, ziyaretçilerin web sitesindeki davranışlarını kaydetmek için kullanılır. Ziyaretçinin web sitesini en son ne zaman ziyaret ettiği gibi web sitesi kullanımı hakkında istatistikler toplamak için kullanılır. Çerez herhangi bir kişisel veri içermez ve yalnızca web sitesi analizi için kullanılır.

 

Çerez adı: siteimproveses

Tür: Oturum çerezi

Çerez hakkında: Bu çerez, bir ziyaretçinin web sitesini ziyareti sırasında görüntülediği sayfaların sırasını izlemek için kullanılır. Çerez herhangi bir kişisel veri içermez ve yalnızca web sitesi analizi için kullanılır.

Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla ve hangi yasal dayanağa dayanarak işliyoruz

Kişisel verilerinizi, yasal gerekliliklere uygun olarak bilgilendirme ve yayın yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve bu konudaki hizmetleri belgelendirmek ve faturalandırmak amacıyla işliyoruz. Bu aynı zamanda aşağıdaki amaçlar için veri işlemeyi de içerir:

  • Web sitesinin sağlanması ve optimizasyonu;
  • Sorularınıza yanıt vermek ve sizinle iletişim kurmak;
  • St.Gallen Kantonu'ndaki yeni gelişmeler hakkında bilgi;
  • Yasal yükümlülüklere uymak; yanı sıra
  • Yasal taleplerin uygulanması.

Kişisel verilerinizin belirtilen amaçlarla işlenmesinin yasal dayanağı, idarenin ve Kanton Konseyi'nin faaliyetleri hakkında kamuoyunu bilgilendirmek, yasaları yayınlamak ve resmi belgeler sağlamak için anayasal ve yasal yükümlülüğümüzdür. Yasal saklama yükümlülüklerine uymak için bazı düzenlemeler de gereklidir.

Kişisel verilerinizi nasıl saklıyor ve koruyoruz?

Kişisel verilerinizi yalnızca bu Gizlilik Politikasında açıklanan amaçları yerine getirmek veya yasal yükümlülüklere uymak için gerekli olduğu ölçüde ve süre boyunca saklayacağız.

Kişisel verilerin bütünlüğü ve gizliliği adına, uygun teknik ve organizasyonel önlemleri alıyoruz. Risk değerlendirmemize uygun olarak, önlemlerin etkinliğini düzenli olarak gözden geçirmek, değerlendirmek ve değerlendirmek için erişim kontrolleri, erişim kontrolleri ve prosedürler uyguluyoruz.

Kişisel verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz?

Bu gizlilik politikasında açıklanan amaçlara ulaşmak için, kişisel verilerinizi yasal gerekliliklere uygun olarak diğer kurumsal birimlere ifşa etmemiz gerekebilir. Aşağıdaki alıcı kategorileri şunlardır:

  • diğer idari birimler (iletişim ve hizmet sunumu bağlamında);
  • harici hizmet sağlayıcılar;
  • (varsa) belediyeler (iletişim ve hizmet sunumu bağlamında); yanı sıra
  • (varsa) yetkililer ve mahkemeler.

İşleme yeri

Kişisel verilerinizi, bu gizlilik politikasında açıklanan işlemlerle bağlantılı olarak, öncelikle İsviçre ve AB'de saklıyor ve işliyoruz. Bununla birlikte, ABD'deki sağlayıcılardan gelen video içeriğini ve haritaları da web sitesine entegre ediyoruz. Verileri, standart veri koruma hükümleri temelinde yeterli düzeyde veri korumasına sahip olmayan ülkelere ifşa ediyoruz.

Kişisel verilerinizle ilgili haklarınız

Sizinle ilgili kişisel verilerle ilgili olarak FADP kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Hakkınızda hangi kişisel verileri tuttuğumuz ve bunları nasıl işlediğimiz hakkında bilgi edinme hakkı;
  • Sitedeki kişisel verilere erişim hakkı;
  • kişisel verilerinizin bir kopyasını alma hakkı;
  • kişisel verilerinizi düzeltme hakkı;
  • kişisel verilerinizin silinmesi hakkı;
  • Kişisel verilerinizin üçüncü şahıslara ifşa edilmesine itiraz etme hakkı (engelleme).

Bu hakların yasal gerekliliklere ve istisnalara tabi olduğunu lütfen unutmayın. Yasaların izin verdiği ölçüde, bu hakları kullanma talebinizi reddedebiliriz. Ayrıca Kanton Veri Koruma Dairesi'ne (datenschutz@sg.ch) şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz; Hükümet Binası, 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) veri işlemeye itiraz etmek.

Bu Gizlilik Politikasını nasıl değiştirebiliriz?

Bu Gizlilik Politikasını herhangi bir zamanda, özellikle veri işlememizi değiştirirsek veya yeni mevzuat yürürlüğe girerse, değiştirebiliriz. Web sitesinde sağlanan sürüm geçerlidir.