Privatnost

U ovoj politici privatnosti pronaći ćete informacije o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima u kontekstu naših informacijskih aktivnosti. To uključuje sljedeće situacije i aktivnosti:

• korištenje hallo.sg.ch (uključujući podstranice, u daljnjem tekstu "Web stranica");
• Odgovaranje na vaša pitanja u vezi s web stranicom

U skladu s čl. 37 i dalje DSG-SG, kantonalni zavod za zaštitu podataka vodi registar prikupljanja podataka. Ovo sadrži dodatne informacije o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima.

Odjel za integraciju i jednake mogućnosti kantona St.Gallen odgovoran je za obradu podataka opisanu u ovoj politici privatnosti u smislu čl.

Za neke od opisanih obrada podataka iznimno je odgovorna druga organizacijska jedinica kantona St.Gallen prema zakonu o zaštiti podataka, npr. ured ili ured. To se odnosi, na primjer, na situacije u kojima tražite dodatne informacije o sadržaju za koji je odgovoran ured (npr. Ured za migracije).

U praksi, međutim, to je sljedeće: Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj izjavi o zaštiti podataka ili ako želite ostvariti svoja prava kao ispitanik (npr. pravo na informacije), uvijek se možete obratiti Odjelu za integraciju i jednakost:

• e-poštom na integration@sg.ch ili
• poštom na: Kanton St.Gallen, Odjel za integraciju i jednakost, Ured za socijalna pitanja, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen.

Dostavljeni podaci

Prikupljamo podatke koje nam dajete kada nas kontaktirate ili stupite u interakciju s našim elektroničkim obrascima. To uključuje opće osobne podatke, npr. ime i podatke za kontakt, a možda i pojedinosti o vašem položaju ili ulozi u organizaciji u čije ime nas kontaktirate.

Ako zatražite naše usluge, prikupit ćemo podatke o traženoj usluzi. 

Prikupljeni podaci

U mjeri u kojoj je to potrebno za postizanje ciljeva opisanih u ovim Pravilima o privatnosti, također prikupljamo osobne podatke iz javnih registara ili web stranica.

Koristi za informaciju

Možete koristiti informacije koje se nude na web stranici bez da nam kažete tko ste.

Kao i kod svake veze s web poslužiteljem, poslužitelj na kojem imamo web stranicu automatski bilježi i pohranjuje određene tehničke podatke te ih pohranjuje na kratko vrijeme. To uključuje IP adresu vašeg uređaja i operativni sustav, datum i vrijeme korištenja te vrstu preglednika koji koristite za pristup web stranici.

Analitika

Koristimo uslugu web analitike (trenutno Siteimprove) za procjenu korištenja web stranice i dobivanje informacija za njezinu optimizaciju. Usluga web analize prikuplja korisničke podatke pomoću kolačića i pohranjuje podatke o korištenju na kratko vrijeme. U provedenoj web analizi izravno se uklanja posljednji bit IP adrese koja je zatražila. Korištenjem odgovarajućih postavki preglednika možete spriječiti uslugu web analize da prikuplja podatke o vašem korištenju web stranice i web trgovine.

Resursi s vanjskih web-mjesta

Na našoj web stranici integriramo resurse s vanjskih poslužitelja. Oni sadrže vidljive sadržaje (videozapise i karte) kao i tehničke resurse. Kada dohvatite ove resurse, operater vanjskih poslužitelja prikuplja vašu IP adresu i/ili određene marginalne podatke koji su potrebni za korištenje poslužitelja vanjskog operatera. To možete spriječiti korištenjem odgovarajućih postavki preglednika.

Koristimo kolačiće ili slične tehnologije kako bismo vam pružili najbolje moguće iskustvo na web stranici i kako bismo pružili smjernice o tome kako je optimizirati.

Neki od kolačića koje koristimo potrebni su kako bismo vam pružili određene funkcije ili sadržaj na web stranici (npr. integracija videozapisa ili funkcija karte). Osim toga, koristimo kolačiće kako bismo omogućili web analizu.

Možete uputiti svoj preglednik da ne prihvaća kolačiće ili da vas zatraži prije postavljanja kolačića. Kolačiće na svom uređaju možete izbrisati i pomoću odgovarajuće funkcije u pregledniku.

Naziv kolačića: nmstat

Vrsta: Trajni – istječe nakon 1000 dana

O kolačiću: Ovaj kolačić koristi se za bilježenje ponašanja posjetitelja na web stranici. Koristi se za prikupljanje statistike o korištenju web stranice, kao što je kada je posjetitelj posljednji put posjetio web stranicu. Kolačić ne sadrži nikakve osobne podatke i koristi se samo za analizu web stranice.

Naziv kolačića: siteimproveses

Vrsta: Kolačić sesije

O kolačiću: Ovaj se kolačić koristi za praćenje redoslijeda stranica koje posjetitelj pregledava tijekom posjeta web stranici. Kolačić ne sadrži nikakve osobne podatke i koristi se samo za analizu web stranice.

Vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo ispunili svoje obveze informiranja i objavljivanja u skladu sa zakonskim zahtjevima te kako bismo dokumentirali i fakturirali usluge u tom pogledu. To također uključuje obradu podataka u sljedeće svrhe:

• Pružanje i optimizacija web stranice;
• Odgovaranje na vaše upite i komunikacija s vama;
• Informacije o novim događajima u kantonu St.Gallen;
• Za poštivanje zakonskih obveza; kao i
  
• Izvršenje pravnih zahtjeva.

Pravna osnova za obradu Vaših osobnih podataka u navedene svrhe je naša ustavna i zakonska obveza informiranja javnosti o aktivnostima uprave i Kantonalnog vijeća, objavljivanja zakona i dostavljanja službenih dokumenata. Neke su izmjene potrebne i za poštivanje zakonskih obveza zadržavanja.

Vaše osobne podatke pohranit ćemo samo u mjeri i onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha opisanih u ovim Pravilima o privatnosti ili za poštivanje zakonskih obveza.

U interesu integriteta i povjerljivosti osobnih podataka, poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere. U skladu s našom procjenom rizika, provodimo kontrole pristupa, kontrole pristupa i postupke za redovito preispitivanje, procjenu i evaluaciju učinkovitosti mjera.

Kako bismo postigli svrhe opisane u ovoj politici privatnosti, možda će biti potrebno da vaše osobne podatke otkrijemo drugim organizacijskim jedinicama u skladu sa zakonskim zahtjevima. To su sljedeće kategorije primatelja:

• druge administrativne jedinice (u kontekstu komunikacije i pružanja usluga);
• vanjski pružatelji usluga;
• (ako je primjenjivo) općine (u kontekstu komunikacije i pružanja usluga); kao i
• (ako je primjenjivo) nadležnim tijelima i sudovima.

Vaše osobne podatke pohranjujemo i obrađujemo u vezi s obradom opisanom u ovim pravilima o privatnosti, prvenstveno u Švicarskoj i EU-u. Međutim, na web stranicu integriramo i video sadržaje i karte pružatelja usluga u SAD-u. Podatke otkrivamo zemljama bez odgovarajuće razine zaštite podataka na temelju standardnih klauzula o zaštiti podataka.

U skladu s FADP-om imate sljedeća prava u vezi s osobnim podacima koji se odnose na vas:

• Pravo na dobivanje informacija o tome koje osobne podatke imamo o vama i kako ih obrađujemo;
• pravo na pristup osobnim podacima na web mjestu;
• pravo na dobivanje kopije vaših osobnih podataka;
• pravo na ispravak vaših osobnih podataka;
• pravo na brisanje vaših osobnih podataka;
• pravo na prigovor na otkrivanje vaših osobnih podataka trećim stranama (blokiranje).

Imajte na umu da ta prava podliježu zakonskim zahtjevima i iznimkama. U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, možemo odbiti vaš zahtjev za ostvarivanje ovih prava. Također imate pravo podnijeti prigovor Kantonalnom zavodu za zaštitu podataka (datenschutz@sg.ch; Vladina zgrada, 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) uložiti prigovor na obradu podataka.

Ova Pravila o privatnosti možemo promijeniti u bilo kojem trenutku, posebno ako promijenimo našu obradu podataka ili ako se primjenjuju novi zakoni. Primjenjuje se verzija navedena na web stranici.