Logo hallo.sg.ch
Megjegyzés: gépi fordítás

Az adatvédelem és az adatbiztonság fontos a St. Gallen kanton ("mi") adminisztrációja számára. Személyes adatait felelősségteljesen, a St. Gallen kanton adatvédelmi törvényének (sGS 142.1; a továbbiakban: DSG-SG) és a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.

A jelen Adatvédelmi szabályzat tartalma

Ebben az adatvédelmi szabályzatban tájékoztatást talál arról, hogyan kezeljük személyes adatait információs tevékenységeink során. Ez a következő helyzeteket és tevékenységeket foglalja magában:

  • hallo.sg.ch használata (beleértve az aloldalakat, a továbbiakban: "Weboldal");
  • A weboldallal kapcsolatos kérdései megválaszolása

A DSG–SG 37. és azt követő cikkeivel összhangban a kantoni adatvédelmi hivatal nyilvántartást vezet az adatgyűjtésekről. Ez további információkat tartalmaz arról, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait.

Adatkezelő

A jelen adatvédelmi szabályzatban leírt adatfeldolgozásért a St.Gallen kanton Integrációs és Esélyegyenlőségi Osztálya felelős a GDPR–SG 3. cikke értelmében.

A leírt adatkezelések némelyikéért az adatvédelmi törvény értelmében kivételesen St. Gallen kanton egy másik szervezeti egysége, például egy iroda vagy iroda felelős. Ez vonatkozik például azokra a helyzetekre, amikor Ön további információkat kér a hivatal (pl. Migrációs Hivatal) felelősségi körébe tartozó tartalomról.

A gyakorlatban azonban ez a következő: Ha bármilyen kérdése van ezzel az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, vagy ha szeretné gyakorolni az érintetti jogait (pl. a tájékoztatáshoz való jogot), bármikor felveheti a kapcsolatot az Integrációs és Esélyegyenlőségi Osztálysal:

  • e-mailben a integration@sg.ch vagy
  • postai úton a következő címre: St. Gallen kanton, Integrációs és Esélyegyenlőségi Minisztérium, Szociális Ügyek Hivatala, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen.

A kommunikáció és a szolgáltatásnyújtás során kezelt személyes adatok

Megadott adatok

Gyűjtjük azokat az információkat, amelyeket akkor ad meg nekünk, amikor kapcsolatba lép velünk, vagy kapcsolatba lép elektronikus űrlapjainkkal. Ide tartoznak az általános személyes adatok, pl. név és elérhetőségek, valamint esetleg az Ön beosztásának vagy szerepének részletei abban a szervezetben, amelynek nevében kapcsolatba lép velünk.

Ha szolgáltatásainkat kéri, információkat gyűjtünk a kért szolgáltatásról. 

Gyűjtött adatok

A jelen Adatvédelmi szabályzatban leírt célok eléréséhez szükséges mértékben személyes adatokat is gyűjtünk nyilvános nyilvántartásokból vagy weboldalakról.

A weboldal biztosítása és használata

Felhasználás információként

A weboldalon kínált információkat anélkül is felhasználhatja, hogy elmondaná, ki Ön.

Mint minden webszerverhez való csatlakozás esetén, a szerver, amelyen a weboldalt biztosítjuk, automatikusan naplóz és tárol bizonyos technikai adatokat, és rövid ideig tárolja azokat. Ez magában foglalja az eszköz IP-címét és operációs rendszerét, a használat dátumát és időpontját, valamint a weboldal eléréséhez használt böngésző típusát.

Analytics

Webelemző szolgáltatást (jelenleg Siteimprove) használunk a weboldal használatának értékelésére és az optimalizálásához szükséges információk megszerzésére. A webelemző szolgáltatás cookie-k segítségével gyűjti a felhasználói adatokat, és rövid ideig tárolja a használati adatokat. Az elvégzett webes elemzés során a kérelmező IP-cím utolsó bitjét közvetlenül eltávolítják. A böngésző megfelelő beállításainak használatával megakadályozhatja, hogy a webelemző szolgáltatás adatokat gyűjtsön a weboldal és a webáruház használatáról.

Források külső webhelyekről

Weboldalunkon külső szerverekről származó erőforrásokat integrálunk. Ezek látható tartalmakat (videókat és térképeket), valamint technikai forrásokat tartalmaznak. Amikor lekéri ezeket az erőforrásokat, a külső szerverek üzemeltetője összegyűjti az Ön IP-címét és/vagy bizonyos marginális adatokat, amelyek a külső üzemeltető szervereinek használatához szükségesek. Ezt a megfelelő böngészőbeállítások használatával megakadályozhatja.

Megjegyzés a cookie-k használatáról

Cookie-kat vagy hasonló technológiákat használunk, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsuk Önnek a weboldalon, és útmutatást nyújtsunk annak optimalizálásához.

Az általunk használt cookie-k némelyike szükséges ahhoz, hogy bizonyos funkciókat vagy tartalmakat biztosítsunk Önnek a weboldalon (pl. videók vagy térképfunkciók integrálása). Ezenkívül cookie-kat használunk a webelemzés lehetővé tételéhez.

Utasíthatja böngészőjét, hogy ne fogadja el a cookie-kat, vagy kérje Önt a cookie beállítása előtt. A cookie-kat a böngésző megfelelő funkciójával is törölheti eszközéről.

 

Cookie neve: nmstat

Típus: Állandó – 1000 nap után lejár

A cookie-ról: Ez a cookie a weboldalon a látogatók viselkedésének rögzítésére szolgál. Statisztikák gyűjtésére szolgál a weboldal használatáról, például arról, hogy a látogató mikor látogatta meg utoljára a weboldalt. A cookie nem tartalmaz személyes adatokat, és csak a weboldal elemzésére szolgál.

 

Cookie neve: siteimproveses

Típus: Munkamenet cookie

A cookie-ról: Ez a cookie arra szolgál, hogy nyomon kövesse az oldalak sorrendjét, amelyet a látogató megtekint a weboldal látogatása során. A cookie nem tartalmaz személyes adatokat, és csak a weboldal elemzésére szolgál.

Milyen célból és milyen jogalapon kezeljük az Ön személyes adatait

Személyes adatait a jogi követelményeknek megfelelő tájékoztatási és közzétételi kötelezettségeink teljesítése, valamint az ezzel kapcsolatos szolgáltatások dokumentálása és számlázása érdekében kezeljük. Ez magában foglalja a következő célokra történő adatfeldolgozást is:

  • A weboldal biztosítása és optimalizálása;
  • Kérdések megválaszolása és kommunikáció Önnel;
  • Információk a St. Gallen kanton új fejleményeiről;
  • Jogi kötelezettségek teljesítése; valamint
  • Jogi igények érvényesítése.

Az Ön személyes adatai meghatározott célokra történő feldolgozásának jogalapja az alkotmányos és jogi kötelezettségünk, hogy tájékoztassuk a nyilvánosságot a közigazgatás és a kantoni tanács tevékenységéről, törvényeket tegyen közzé és hivatalos dokumentumokat nyújtson be. Egyes szerkesztések a törvényes megőrzési kötelezettségek teljesítéséhez is szükségesek.

Hogyan tároljuk és védjük személyes adatait

Személyes adatait csak olyan mértékben és ideig tároljuk, amennyire és ameddig az a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírt célok teljesítéséhez vagy a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

A személyes adatok integritása és bizalmas jellege érdekében megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk. Kockázatértékelésünknek megfelelően hozzáférés-ellenőrzést, hozzáférés-ellenőrzést és eljárásokat vezetünk be az intézkedések hatékonyságának rendszeres felülvizsgálatára, értékelésére és értékelésére.

Kinek adjuk ki az Ön személyes adatait

A jelen adatvédelmi szabályzatban leírt célok elérése érdekében szükség lehet arra, hogy személyes adatait a jogszabályi követelményeknek megfelelően más szervezeti egységeknek is átadjuk. Ezek a címzettek következő kategóriái:

  • egyéb közigazgatási egységek (a kommunikációval és a szolgáltatásnyújtással összefüggésben);
  • külső szolgáltatók;
  • (adott esetben) önkormányzatok (a kommunikáció és a szolgáltatásnyújtás összefüggésében); valamint
  • (adott esetben) hatóságok és bíróságok.

A feldolgozás helye

Az Ön személyes adatait a jelen adatvédelmi szabályzatban leírt adatkezeléssel kapcsolatban elsősorban Svájcban és az EU-ban tároljuk és dolgozzuk fel. Ugyanakkor az Egyesült Államokban található szolgáltatók videotartalmait és térképeit is integráljuk a weboldalba. Az adatokat olyan országoknak adjuk ki, amelyek nem rendelkeznek megfelelő szintű adatvédelemmel az általános adatvédelmi záradékok alapján.

Az Ön személyes adataival kapcsolatos jogai

Az FADP értelmében a következő jogokkal rendelkezik az Önre vonatkozó személyes adatokkal kapcsolatban:

  • Jogunk van tájékoztatást kapni arról, hogy milyen személyes adatokat tárolunk Önről, és hogyan kezeljük azokat;
  • a személyes adatokhoz való hozzáférés joga a helyszínen;
  • a személyes adatai másolatának megszerzéséhez való jog;
  • a személyes adatok helyesbítéséhez való jog;
  • a személyes adatok törléséhez való jog;
  • a személyes adatok harmadik félnek történő átadása elleni tiltakozás joga (blokkolás).

Felhívjuk figyelmét, hogy ezekre a jogokra jogi követelmények és kivételek vonatkoznak. A törvény által megengedett mértékig elutasíthatjuk az e jogok gyakorlására vonatkozó kérését. Önnek joga van panaszt benyújtani a kantoni Adatvédelmi Hivatalhoz (datenschutz@sg.ch; Kormányzati épület, 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) az adatkezelés elleni tiltakozás érdekében.

Hogyan módosíthatjuk ezt az adatvédelmi szabályzatot?

Ezt az adatvédelmi szabályzatot bármikor módosíthatjuk, különösen, ha megváltoztatjuk az adatkezelésünket, vagy ha új jogszabályok lépnek hatályba. A weboldalon megadott verzió érvényes.