Logo hallo.sg.ch
Wskazówka: tłumaczenie maszynowe

Ochrona i bezpieczeństwo danych są ważne dla administracji kantonu St. Gallen ("my"). Przetwarzamy Państwa dane osobowe w sposób odpowiedzialny, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych kantonu St.Gallen (sGS 142.1; zwaną dalej DSG-SG) oraz zgodnie z niniejszym oświadczeniem o ochronie danych.

Treść niniejszej Polityki Prywatności

W niniejszej polityce prywatności znajdą Państwo informacje o tym, w jaki sposób postępujemy z Państwa danymi osobowymi w kontekście naszych działań informacyjnych. Obejmuje to następujące sytuacje i działania:

  • korzystania z hallo.sg.ch (w tym podstron, zwanych dalej "Serwisem");
  • Udzielanie odpowiedzi na pytania dotyczące strony internetowej

Zgodnie z art. 37 i nast. DSG–SG kantonalny urząd ochrony danych prowadzi rejestr zbiorów danych. Zawiera ona dalsze informacje na temat tego, w jaki sposób postępujemy z Państwa danymi osobowymi.

Administrator danych

Dział ds. Integracji i Równości Szans kantonu St.Gallen jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych opisane w niniejszej polityce prywatności w rozumieniu art. 3 DSG–SG.

W przypadku niektórych opisanych procesów przetwarzania danych wyjątkowo odpowiedzialna jest inna jednostka organizacyjna kantonu St. Gallen na mocy prawa o ochronie danych, np. biuro lub biuro. Dotyczy to na przykład sytuacji, w których żądają Państwo dodatkowych informacji na temat treści, za które odpowiada urząd (np. Urząd Migracyjny).

W praktyce wygląda to jednak następująco: W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego oświadczenia o ochronie danych osobowych lub w przypadku chęci skorzystania z praw przysługujących Państwu jako osobie, której dane dotyczą (np. prawa do informacji), zawsze mogą Państwo skontaktować się z Działem Integracji i Równości:

  • pocztą elektroniczną na adres integration@sg.ch lub
  • pocztą tradycyjną na adres: Kanton St.Gallen, Departament Integracji i Równości, Urząd Spraw Społecznych, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen.

Dane osobowe przetwarzane w ramach komunikacji i świadczenia usług

Dostarczone dane

Gromadzimy informacje, które nam przekazujesz, gdy kontaktujesz się z nami lub wchodzisz w interakcję z naszymi formularzami elektronicznymi. Obejmuje to ogólne dane osobowe, np. imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, a także ewentualnie szczegóły dotyczące stanowiska lub roli w organizacji, w imieniu której się z nami kontaktujesz.

Jeśli poprosisz o nasze usługi, zbierzemy informacje o żądanej usłudze. 

Gromadzone dane

W zakresie niezbędnym do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce Prywatności gromadzimy również dane osobowe z publicznych rejestrów lub stron internetowych.

Udostępnianie i korzystanie ze strony internetowej

Służy do celów informacyjnych

Mogą Państwo korzystać z informacji oferowanych na stronie internetowej bez informowania nas o tym, kim jesteście.

Podobnie jak w przypadku każdego połączenia z serwerem internetowym, serwer, na którym udostępniliśmy stronę internetową, automatycznie rejestruje i przechowuje określone dane techniczne i przechowuje je przez krótki okres czasu. Obejmuje to adres IP i system operacyjny urządzenia, datę i godzinę korzystania oraz typ przeglądarki, z której korzystasz, aby uzyskać dostęp do strony internetowej.

Analytics

Korzystamy z usługi analityki internetowej (obecnie Siteimprove) w celu oceny korzystania ze strony internetowej i uzyskiwania informacji w celu jej optymalizacji. Usługa analizy internetowej zbiera dane użytkownika za pomocą plików cookie i przechowuje dane dotyczące użytkowania przez krótki czas. W przeprowadzonej analizie internetowej ostatni bit żądającego adresu IP jest usuwany bezpośrednio. Korzystając z odpowiednich ustawień przeglądarki, można zapobiec gromadzeniu danych przez usługę analizy internetowej na temat korzystania przez użytkownika ze strony internetowej i sklepu internetowego.

Zasoby z zewnętrznych stron internetowych

Na naszej stronie internetowej integrujemy zasoby z zewnętrznych serwerów. Zawierają one widoczne treści (filmy i mapy), a także zasoby techniczne. Podczas pobierania tych zasobów operator serwerów zewnętrznych gromadzi adres IP użytkownika i/lub pewne dane marginalne, które są niezbędne do korzystania z serwerów operatora zewnętrznego. Możesz temu zapobiec, korzystając z odpowiednich ustawień przeglądarki.

Uwaga dotycząca korzystania z plików cookie

Używamy plików cookie lub podobnych technologii, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z korzystania ze strony internetowej i zapewnić wskazówki, jak ją optymalizować.

Niektóre z używanych przez nas plików cookie są niezbędne do zapewnienia określonych funkcji lub treści na stronie internetowej (np. integracja filmów lub funkcji mapy). Ponadto używamy plików cookie, aby umożliwić analizę internetową.

Możesz poinstruować swoją przeglądarkę, aby nie akceptowała plików cookie lub poprosiła Cię o to przed ustawieniem pliku cookie. Możesz również usunąć pliki cookie ze swojego urządzenia, korzystając z odpowiedniej funkcji w swojej przeglądarce.

 

Nazwa pliku cookie: nmstat

Typ: Trwały – wygasa po 1000 dni

Informacje o pliku cookie: Ten plik cookie służy do rejestrowania zachowania odwiedzających na stronie internetowej. Służy do zbierania statystyk dotyczących korzystania ze strony internetowej, np. kiedy odwiedzający ostatnio odwiedził witrynę. Plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i jest wykorzystywany wyłącznie do analizy strony internetowej.

 

Nazwa pliku cookie: siteimproveses

Typ: Sesyjny plik cookie

Informacje o pliku cookie: Ten plik cookie służy do śledzenia sekwencji stron, które odwiedzający przegląda podczas wizyty na stronie internetowej. Plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i jest wykorzystywany wyłącznie do analizy strony internetowej.

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane osobowe i na jakiej podstawie prawnej

Przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu wypełnienia naszych obowiązków informacyjnych i publikacyjnych zgodnie z wymogami prawnymi oraz w celu udokumentowania i wystawienia faktur za usługi w tym zakresie. Obejmuje to również przetwarzanie danych w następujących celach:

  • Udostępnianie i optymalizacja strony internetowej;
  • Odpowiadanie na Państwa zapytania i komunikowanie się z Państwem;
  • Informacje o nowych wydarzeniach w kantonie St.Gallen;
  • W celu wypełnienia zobowiązań prawnych; a także
  • Dochodzenie roszczeń prawnych.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych w wymienionych celach jest nasz konstytucyjny i prawny obowiązek informowania opinii publicznej o działalności administracji i Rady Kantonalnej, publikowania ustaw i dostarczania oficjalnych dokumentów. Niektóre zmiany są również konieczne w celu spełnienia ustawowych obowiązków przechowywania.

W jaki sposób przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko w takim zakresie i tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności lub do wypełnienia zobowiązań prawnych.

W trosce o integralność i poufność danych osobowych podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne. Zgodnie z naszą oceną ryzyka wdrażamy kontrolę dostępu, kontrolę dostępu i procedury regularnego przeglądu, oceny i oceny skuteczności środków.

Komu ujawniamy Twoje dane osobowe

Dla realizacji celów opisanych w niniejszej polityce prywatności może zaistnieć konieczność udostępnienia przez nas Twoich danych osobowych innym jednostkom organizacyjnym zgodnie z wymogami prawnymi. Są to następujące kategorie odbiorców:

  • inne jednostki administracyjne (w kontekście łączności i świadczenia usług);
  • zewnętrzni dostawcy usług;
  • (w stosownych przypadkach) gminy (w kontekście komunikacji i świadczenia usług); a także
  • (w stosownych przypadkach) urzędy i sądy.

Miejsce przetwarzania

Przechowujemy i przetwarzamy Twoje dane osobowe w związku z przetwarzaniem opisanym w niniejszej polityce prywatności przede wszystkim w Szwajcarii i UE. Na stronie internetowej integrujemy jednak również treści wideo i mapy od dostawców z USA. Ujawniamy dane krajom, w których nie ma odpowiedniego poziomu ochrony danych na podstawie standardowych klauzul ochrony danych.

Twoje prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych

Na mocy FADP przysługują Państwu następujące prawa w odniesieniu do dotyczących Państwa danych osobowych:

  • Prawo do uzyskania informacji o tym, jakie dane osobowe na Twój temat przechowujemy i w jaki sposób je przetwarzamy;
  • prawo dostępu do danych osobowych na stronie;
  • prawo do otrzymania kopii swoich danych osobowych;
  • prawo do sprostowania swoich danych osobowych;
  • prawo do usunięcia swoich danych osobowych;
  • prawo do sprzeciwu wobec ujawnienia swoich danych osobowych osobom trzecim (blokowanie).

Należy pamiętać, że prawa te podlegają wymogom prawnym i wyjątkom. W zakresie dozwolonym przez prawo możemy odrzucić wniosek użytkownika o skorzystanie z tych praw. Mają Państwo również prawo do złożenia skargi do Kantonalnego Urzędu Ochrony Danych (datenschutz@sg.ch; Budynek rządowy, 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) sprzeciwić się przetwarzaniu danych.

W jaki sposób możemy zmienić niniejszą Politykę prywatności

Niniejsza Polityka prywatności może zostać zmieniona w dowolnym momencie, w szczególności jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych lub jeśli zaczną obowiązywać nowe przepisy. Obowiązuje wersja podana na stronie internetowej.