Logo hallo.sg.ch
ملاحظة: ترجمة آلية

تعد حماية البيانات وأمن البيانات أمرا مهما لإدارة كانتون سانت غالن ("نحن"). نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بشكل مسؤول، وفقا لقانون حماية البيانات في كانتون سانت غالن (sGS 142.1؛ المشار إليه فيما يلي باسم DSG-SG) ووفقا لإعلان حماية البيانات هذا.

محتوى سياسة الخصوصية هذه

ستجد في سياسة الخصوصية هذه معلومات حول كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية في سياق أنشطتنا المعلوماتية. ويشمل ذلك الحالات والأنشطة التالية:

  • استخدام hallo.sg.ch (بما في ذلك الصفحات الفرعية، المشار إليها فيما يلي باسم "الموقع الإلكتروني")؛
  • الإجابة على أسئلتك فيما يتعلق بالموقع

ووفقا للمادة 37 وما يليها من DSG-SG، يحتفظ مكتب حماية البيانات في الكانتونات بسجل لجمع البيانات. يحتوي هذا على مزيد من المعلومات حول كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية.

مراقب البيانات

تتولى إدارة الاندماج وتكافؤ الفرص في كانتون سانت غالن مسؤولية معالجة البيانات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه بالمعنى المقصود في المادة 3 من DSG-SG.

بالنسبة لبعض معالجة البيانات الموصوفة، تكون وحدة تنظيمية أخرى في كانتون سانت غالن مسؤولة بشكل استثنائي بموجب قانون حماية البيانات، على سبيل المثال مكتب أو مكتب. ينطبق هذا على سبيل المثال على الحالات التي تطلب فيها مزيدا من المعلومات حول المحتوى الذي يكون المكتب (مثل مكتب الهجرة) مسؤولا عنه.

ومع ذلك ، من الناحية العملية ، يكون الأمر كما يلي: إذا كانت لديك أي أسئلة حول إعلان حماية البيانات هذا أو إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك كصاحب بيانات (مثل الحق في الحصول على المعلومات) ، فيمكنك دائما الاتصال بإدارة الاندماج والمساواة:

  • عن طريق البريد الإلكتروني إلى integration@sg.ch أو
  • عن طريق البريد إلى: كانتون سانت غالن، إدارة التكامل والمساواة، مكتب الشؤون الاجتماعية، Spisergasse 41، 9001 St.Gallen.

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في الاتصالات وتقديم الخدمات

البيانات المقدمة

نقوم بجمع المعلومات التي تقدمها لنا عند الاتصال بنا أو التفاعل مع نماذجنا الإلكترونية. يتضمن ذلك البيانات الشخصية العامة، مثل الاسم وتفاصيل الاتصال، وربما تفاصيل منصبك أو دورك في المنظمة التي تتصل بنا نيابة عنها.

إذا طلبت خدماتنا، فسوف نجمع معلومات حول الخدمة المطلوبة. 

البيانات التي تم جمعها

إلى الحد اللازم لتحقيق الأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه، نقوم أيضا بجمع البيانات الشخصية من السجلات العامة أو مواقع الويب.

توفير واستخدام الموقع

استخدم للعلم

يمكنك استخدام المعلومات المعروضة على الموقع دون إخبارنا بهويتك.

كما هو الحال مع أي اتصال بخادم الويب ، فإن الخادم الذي تم توفير موقع الويب عليه يقوم تلقائيا بتسجيل وتخزين بيانات فنية معينة وتخزينها لفترة قصيرة من الزمن. يتضمن ذلك عنوان IP الخاص بجهازك ونظام التشغيل وتاريخ ووقت الاستخدام ونوع المتصفح الذي تستخدمه للوصول إلى موقع الويب.

تحليلات

نحن نستخدم خدمة تحليلات الويب (حاليا Siteimprove) لتقييم استخدام الموقع والحصول على معلومات لتحسينه. تقوم خدمة تحليل الويب بجمع بيانات المستخدم باستخدام ملفات تعريف الارتباط وتخزين بيانات الاستخدام لفترة قصيرة. في تحليل الويب الذي تم إجراؤه ، تتم إزالة الجزء الأخير من عنوان IP المطلوب مباشرة. باستخدام إعدادات المتصفح المناسبة ، يمكنك منع خدمة تحليل الويب من جمع بيانات حول استخدامك للموقع الإلكتروني ومتجر الويب.

موارد من مواقع خارجية

نقوم بدمج الموارد من الخوادم الخارجية على موقعنا. تحتوي هذه على محتوى مرئي (مقاطع فيديو وخرائط) بالإضافة إلى موارد تقنية. عند استرداد هذه الموارد، يقوم مشغل الخوادم الخارجية بجمع عنوان IP الخاص بك و / أو بعض البيانات الهامشية الضرورية لاستخدام خوادم المشغل الخارجي. يمكنك منع ذلك باستخدام إعدادات المستعرض المناسبة.

ملاحظة حول استخدام ملفات تعريف الارتباط

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المماثلة لتزويدك بأفضل تجربة ممكنة على الموقع الإلكتروني وتقديم إرشادات حول كيفية تحسينها.

بعض ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها ضرورية لتزويدك بوظائف أو محتوى معين على موقع الويب (مثل تكامل مقاطع الفيديو أو وظائف الخريطة). بالإضافة إلى ذلك ، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتمكين تحليل الويب.

يمكنك توجيه متصفحك بعدم قبول ملفات تعريف الارتباط أو طلب منك قبل تعيين ملف تعريف الارتباط. يمكنك أيضا حذف ملفات تعريف الارتباط على جهازك باستخدام الوظيفة المناسبة في متصفحك.

 

اسم ملف تعريف الارتباط: nmstat

النوع: مستمر - تنتهي صلاحيته بعد 1000 يوم

حول ملف تعريف الارتباط: يستخدم ملف تعريف الارتباط هذا لتسجيل سلوك الزوار على الموقع. يتم استخدامه لجمع إحصائيات حول استخدام موقع الويب ، مثل آخر زيارة للزائر للموقع. لا يحتوي ملف تعريف الارتباط على أي بيانات شخصية ويستخدم فقط لتحليل موقع الويب.

 

اسم ملف تعريف الارتباط: siteimproveses

النوع: ملف تعريف ارتباط الجلسة

حول ملف تعريف الارتباط: يستخدم ملف تعريف الارتباط هذا لتتبع تسلسل الصفحات التي يشاهدها الزائر أثناء زيارته للموقع. لا يحتوي ملف تعريف الارتباط على أي بيانات شخصية ويستخدم فقط لتحليل موقع الويب.

لأي أغراض نعالج بياناتك الشخصية وعلى أي أساس قانوني

نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل الوفاء بالتزامات معلوماتنا والنشر وفقا للمتطلبات القانونية وتوثيق الخدمات وفواتيرها في هذا الصدد. ويشمل ذلك أيضا معالجة البيانات للأغراض التالية:

  • توفير وتحسين الموقع ؛
  • الرد على استفساراتك والتواصل معك.
  • معلومات عن التطورات الجديدة في كانتون سانت غالن؛
  • للامتثال للالتزامات القانونية؛ وكذلك
  • تنفيذ الدعاوى القانونية.

الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض المذكورة هو التزامنا الدستوري والقانوني بإطلاع الجمهور على أنشطة الإدارة ومجلس الكانتون، ونشر القوانين وتقديم الوثائق الرسمية. بعض التعديلات ضرورية أيضا للامتثال لالتزامات الاحتفاظ القانونية.

كيف نقوم بتخزين بياناتك الشخصية وحمايتها

سنقوم بتخزين بياناتك الشخصية فقط إلى الحد وطالما كان ذلك ضروريا لتحقيق الأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه أو للامتثال للالتزامات القانونية.

حرصا على سلامة وسرية البيانات الشخصية، نتخذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة. وفقا لتقييم المخاطر الذي أجريناه، نقوم بتنفيذ ضوابط الوصول وضوابط الوصول والإجراءات لمراجعة فعالية التدابير وتقييمها وتقييمها بانتظام.

لمن نفصح عن بياناتك الشخصية

من أجل تحقيق الأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه، قد يكون من الضروري بالنسبة لنا الكشف عن بياناتك الشخصية للوحدات التنظيمية الأخرى بما يتوافق مع المتطلبات القانونية. هذه هي الفئات التالية من المستفيدين:

  • الوحدات الإدارية الأخرى (في سياق الاتصال وتقديم الخدمات)؛
  • مقدمو الخدمات الخارجيون؛
  • (إن وجدت) البلديات (في سياق الاتصال وتقديم الخدمات)؛ وكذلك
  • (إن وجدت) السلطات والمحاكم.

مكان المعالجة

نقوم بتخزين بياناتك الشخصية ومعالجتها فيما يتعلق بالمعالجة الموضحة في سياسة الخصوصية هذه في سويسرا والاتحاد الأوروبي بشكل أساسي. ومع ذلك ، فإننا نقوم أيضا بدمج محتوى الفيديو والخرائط من مقدمي الخدمات في الولايات المتحدة الأمريكية في موقع الويب. نكشف عن البيانات للبلدان التي ليس لديها مستوى كاف من حماية البيانات على أساس بنود حماية البيانات القياسية.

حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية

لديك الحقوق التالية بموجب FADP فيما يتعلق بالبيانات الشخصية المتعلقة بك:

  • الحق في الحصول على معلومات حول البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك وكيفية معالجتها؛
  • الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية في الموقع؛
  • الحق في الحصول على نسخة من بياناتك الشخصية؛
  • الحق في تصحيح بياناتك الشخصية؛
  • الحق في محو بياناتك الشخصية؛
  • الحق في الاعتراض على الكشف عن بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة (الحظر).

يرجى ملاحظة أن هذه الحقوق تخضع للمتطلبات والاستثناءات القانونية. إلى الحد الذي يسمح به القانون، قد نرفض طلبك لممارسة هذه الحقوق. يحق لك أيضا تقديم شكوى إلى مكتب حماية البيانات في الكانتون (datenschutz@sg.ch; المبنى الحكومي ، 9001 سانت غالن: www.datenschutz.sg.ch) للاعتراض على معالجة البيانات.

كيف يمكننا تغيير سياسة الخصوصية هذه

يجوز لنا تغيير سياسة الخصوصية هذه في أي وقت، لا سيما إذا قمنا بتغيير معالجة البيانات الخاصة بنا أو إذا أصبح تشريع جديد ساريا. ينطبق الإصدار المقدم على الموقع.