ናይ ብሕትኻ ጕዳይ

ኣብዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ እዚ ንብሕታዊ ሓበሬታኻ ኣብ ከባቢ ንጥፈታትና ብኸመይ ከም እንሕዞ ሓበሬታ ኽትረክብ ኢኻ። እዚ ዝስዕብ ኵነታትን ንጥፈታትን ዘጠቓልል ኢዩ -

• ኣጠቓቕማ hallo.sg.ch (እንተላይ ንኡስ ገጻት ድሕሪ እቲ "ወብ ሳይት") ፣
• ምስ ወብ ሳይት ብእተተሓሓዘ ሕቶታትካ ምምላስ

ብመሰረት ስነ-ጥበብ 37 ሰኬክ ዲ. ኤስ. እዚ ኸኣ ንብሕታዊ ሓበሬታኻ ብኸመይ ከም እንሕዞ ተወሳኺ ሓበሬታ ሒዙ ኣሎ ።

ክፍሊ ምትሕብባርን ማዕርነትን ካንቶን ሰይንት ጋለን ነቲ ኣብዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ እዚ ተገሊጹ ዘሎ ኣብ ትርጕም ስነ-ጥበብ 3 DSG-SG ተገሊጹ ዘሎ ናይ ሓበሬታ መስርሕ ብሓላፍነት ይሕተት።

ንገለ ኻብቲ እተገልጸ መስርሕ ሓበሬታ ካልእ ውድባዊ ኣሃዱ ካንቶን ሰይንት ጋለን ኣብ ትሕቲ ሕጊ መከላኸሊ ሓበሬታ ንኣብነት ኣብ ቤት ጽሕፈት ወይ ቤት ጽሕፈት ፍሉይ ሓላፍነት ኣለዎ ። ንኣብነት ብዛዕባ ትሕዝቶ እቲ ቤት ጽሕፈት (ንኣብነት ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት) ተወሳኺ ሓበሬታ ኽትሓትት ከለኻ ዚውዕል እዩ።

ብኻልእ ኣበሃህላ ግን እዚ ዝስዕብ ኢዩ - ብዛዕባ እዚ ናይ ሓበሬታ መከላኸሊ ኣዋጅ ገለ ሕቶታት እንተድኣ ኣልዩካ ወይ መሰላትካ ከም ኣርእስቲ ሓበሬታ (ንኣብነት መሰል ሓበሬታ) ክትጥቀም እንተድኣ ደሊኻ ወትሩ ምስ ክፍሊ ምትሕብባርን ማዕርነትን ክትራኸብ ትኽእል ኢኻ -

• ብኢ-መይል ናብ integration@sg.ch ወይ
• ብመሰረት እቲ ኣብ ሰይንት ጋለን ዚርከብ ካንቶን ክፍሊ ሓድነትን ማዕርነትን ቤት ጽሕፈት ማሕበራዊ ጕዳያት ስፒሰርጋሰ 41, 9001 ሰይንት ጋለን ።

እተዋህበ ሓበሬታ

ምሳና ኽትራኸብ ከለኻ ወይ ምስ ኤለክትሮኒካዊ ፎርምና ኽትራኸብ ከለኻ ነቲ እትህበና ሓበሬታ ንእክቦ ኢና። እዚ ኸኣ ሓፈሻዊ ብሕታዊ ሓበሬታ ንኣብነት ስምን ኣድራሻን ከምኡውን ብዛዕባ እቲ ኣብ ክንዳና እትረኽቦ ዘለኻ ማሕበር ዘሎካ ቦታ ወይ ግደ ዚገልጽ ዝርዝር ሓበሬታ የጠቓልል ።

ኣገልግሎትና ኽትህበና እንተ ሓቲትካ ብዛዕባ እቲ ዝሓተትናዮ ኣገልግሎት ሓበሬታ ኽንእክብ ኢና። 

እተኣከበ ሓበሬታ

ነቲ ኣብዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ ተገሊጹ ዘሎ ዕላማ ንምፍጻም ኣድላዪ ብዝዀነ መጠን ካብ ህዝባዊ መዝገብ ወይ ወብ ሳይታት ናይ ብሕቲ ሓበሬታ ንእክብ ኢና ።

ሓበሬታ ንምርካብ ተጠቐም

መንነትካ ኸይነገርካ ነቲ ኣብ ወብ ሳይት ዚቐርብ ሓበሬታ ኽትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።

ልክዕ ከምቲ ምስ ወብ ሳይት ዚተሓሓዝ ዝዀነ ይኹን ርክብ እቲ ወብ ሳይትና ዘለዎ ሰርቨር እውን ብኡንብኡ መዝገብ ይህብን እተወሰነ ተክኒካዊ ሓበሬታ ይኽዝንን ንሓጺር እዋን ይኽዝኖን እዩ። እዚ ኸኣ ነቲ ናይ ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒኻ IP ኣድራሻን ኣሰራርሓን ዕለትን ግዜን ከምኡውን ነቲ ወብ ሳይት ንምርካብ እትጥቀመሉ ዓይነት ብራውዘር ዘጠቓልል ኢዩ ።

ትንተናታት

ንኣጠቓቕማ እቲ ወብ ሳይት ንምግምጋምን ንምምሕያሽ ሓበሬታ ንምርካብን ናይ ወብ ሳይት ትንተና ኣገልግሎት ንጥቀም ኢና ። እቲ ኣብ ወብ ሳይት ዚቐርብ ኣገልግሎት ትንተና ብኩኪታት ገይሩ ሓበሬታ ተጠቃሚ ይእክብ ነቲ ኣጠቓቕማ ሓበሬታ ድማ ንሓጺር እዋን ይኽዝኖ ። ኣብቲ ኣብ ወብ ሳይት እተገብረ መጽናዕቲ እቲ ናይ መወዳእታ ኽፋል እቲ IP ኣድራሻ ብቐጥታ ይውገድ። ግቡእ ኣሰራርሓ ብሮውዘር ተጠቒምካ ኣገልግሎት ምርምር ወብ ሳይት ብዛዕባ ኣጠቓቕማ እቲ ወብ ሳይትን ወብ ሳይትን ሓበሬታ ኸይእክብ ክትከላኸሎ ትኽእል ኢኻ።

ካብ ወጻኢ ወብ ሳይታት ዚርከብ ምንጪ

ነቲ ኻብ ወጻኢ ዚርከብ ሰርቨር ኣብ ወብ ሳይትና ነጣምሮ ኢና ። እዚ ኸኣ ዚርአ ትሕዝቶ (ቪድዮታትን ካርታታትን) ከምኡውን ተክኒካዊ ሃብቲ ሒዙ ኣሎ። ነዚ ሃብቲ እዚ ኽትመልሶ ኸለኻ እቲ ኦፐሬተር ናይ ወጻኢ ሰርቨር ነቲ IP ኣድራሻኻን/ወይ ንኣጠቓቕማ ናይ ወጻኢ ኦፐሬተር ሰርቨር ኣድላዪ ዝዀነ እተወሰነ ሕድጋት ሓበሬታን ይእክብ። ግቡእ ኣሰራርሓ ገጻት ተጠቒምካ ነዚ ኸተወግዶ ትኽእል ኢኻ።

ኣብቲ ወብ ሳይት ብሉጽ ተመክሮ ምእንቲ ኺህልወካን ብኸመይ ብዝበለጸ መገዲ ኽትጥቀመሉ ኸም እትኽእል መምርሒ ምእንቲ ኽንህበካን ብኩኪታት ወይ ካልእ ተመሳሳሊ ተክኖሎጂ ንጥቀም ኢና።

ገለ ኻብቲ እንጥቀመሉ ብሽኮቲ ኣብ ወብ ሳይት እተወሰነ ዕማም ወይ ትሕዝቶ (ንኣብነት ምትሕንፋጽ ቪድዮታት ወይ ኣሰራርሓ ካርታ) ንምሃብ ኣድላዪ እዩ ። ብተወሳኺ ወብ ሳይት ንምምርማር ብኩኪታት ንጥቀም ኢና።

ብሽኮቲ ኸይቅበል ወይ ብሽኮቲ ቕድሚ ምድላውካ ኸይሓትተካ ኽትእዝዝ ትኽእል ኢኻ። ነቲ ኣብ ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒኻ ዘሎ ግቡእ ኣሰራርሓ ተጠቒምካ እውን ነቲ ኣብ ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒታትካ ዘሎ ብሽኮቲ ኸተወግዶ ትኽእል ኢኻ።

ስም ኩኪ ፦ nmstat

ዓይነት ፦ ቀጻሊ — ድሕሪ 1000 መዓልቲ እዩ ዚውዳእ

ብዛዕባ እቲ ብሽኮቲ፦ እዛ ብሽኮቲ እዚኣ ንባህርያት በጻሕቲ ኣብቲ ወብ ሳይት ንምምዝጋብ ትጥቀም እያ። ብዛዕባ ኣጠቓቕማ ወብ ሳይት ዚገልጽ ኣሃዛዊ ጸብጻብ ንምእካብ እውን የገልግል እዩ ፣ ንኣብነት እቲ በጻሒ ንመወዳእታ ግዜ ነቲ ወብ ሳይት ኪበጽሖ ኸሎ እዩ ። እቲ ብሽኮቲ ዝዀነ ይኹን ናይ ብሕቲ ሓበሬታ ስለ ዘይሕዝ ንወብ ሳይት ንምምርማር ጥራይ ኢዩ ዝውዕል ።

ስም ኩኪ፦ ወብ ሳይት ምምሕያሽ

ዓይነት፦ ናይ ክፍለ ግዜ ብሽኮቲ

ብዛዕባ እቲ ብሽኮቲ፦ እዚ ብሽኮቲ እዚ ነቲ በጻሕቲ ናብቲ ወብ ሳይት ኪበጽሑ ኸለዉ ዚርእይዎ ተኸታታሊ ገጻት ንምክትታል የገልግል እዩ። እቲ ብሽኮቲ ዝዀነ ይኹን ናይ ብሕቲ ሓበሬታ ስለ ዘይሕዝ ንወብ ሳይት ንምምርማር ጥራይ ኢዩ ዝውዕል ።

ምስ ሕጋዊ ብቕዓታት ተሰማሚዕና ሓበሬታናን ናይ ሕትመት ግዴታታትናን ንምፍጻም ከምኡውን ነቲ ኣብዚ መዳይ እዚ እንህቦ ኣገልግሎት ንምምዝጋብን ንምምዝጋብን ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ነዳሉ ኢና ። እዚ ኸኣ ነዚ ዚስዕብ ዕላማታት ዚኸውን መስርሕ ሓበሬታ እውን የጠቓልል ፦

• ነቲ ወብ ሳይት ምድላውን ምምሕያሽን፣
• ንሕቶታትካ ምላሽ ምሃብን ምሳኻ ምዝርራብን፣
• ብዛዕባ እቲ ኣብ ካንቶን ሰይንት ጋለን እተራእየ ሓድሽ ምዕባለታት ዚገልጽ ሓበሬታ፣
• ምስ ሕጋዊ ግዴታታት ተሰማሚዕካ፣ ከምኡ እውን
  
• ሕጋዊ ጠለብ ከም ዚፍጸም ምግባር።

ነቲ እተጠቕሰ ዕላማታት ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ንምዕያይ ሕጋዊ መሰረት ዝኸውን ብዛዕባ ንጥፈታት ምምሕዳርን ዋዕላ ካንቶንን ንህዝቢ ናይ ምንጋር ሕግታት ናይ ምሕታም ከምኡውን ወግዓዊ ሰነዳት ናይ ምሃብ ቅዋማዊ ዀነ ሕጋዊ ግዴታና ኢዩ። ገሊኡ ሕታማቱ ነቲ ሕጋዊ ናይ ምሕላው ግዴታታት ንምፍጻም እውን ኣድላዪ ኢዩ ።

ንብሕታዊ ሓበሬታኻ ነቲ ኣብዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ ተገሊጹ ዘሎ ዕላማ ንምፍጻም ወይ ሕጋዊ ግዴታታት ንምፍጻም ኣድላዪ ኽሳዕ ዝዀነ ጥራይ ኢና ኽንእክቦ እንኽእል ።

ንጽህናን ምስጢርን ናይ ብሕቲ ሓበሬታ ንምጥቃም ግቡእ ተክኒካዊ ዀነ ውድባዊ ስጕምትታት ንወስድ ኢና ። ብመሰረት እቲ ብዛዕባ ሓደገኛ ዅነታት እንገብሮ ገምጋም ኣዘውቲርና ንምምርማርን ንምግምጋምን ዚሕግዝ መቈጻጸሪታትን ኣሰራርሓታትን ንጥቀመሉ ኢና ።

ነቲ ኣብዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ ተገሊጹ ዘሎ ዕላማ ንምፍጻም ምስ ሕጋዊ ብቕዓታት ተሰማሚዕና ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ንኻልኦት ውድባዊ ትካላት ክንነግሮም ኣድላዪ ክኸውን ይኽእል ኢዩ። እዚ ዚስዕብ ዓይነት ተቐበልቲ እዩ ፦

• ካልእ ምምሕዳራዊ ኽፍልታት (ኣብ ከባቢ መራኸብን ኣገልግሎትን) ፣
• ደጋዊ ኣቕረብቲ ኣገልግሎት፣
• (ዚምልከቶ እንተ ዀይኑ) ምምሕዳራት ከተማ (ኣብ ከባቢ መራኸብን ኣገልግሎትን) ፣ ከምኡ እውን
• (ዚምልከቶ እንተ ዀይኑ) ሰበ - ስልጣንን ኣብያተ - ፍርድን ።

ንብሕታዊ ሓበሬታኻ ምስቲ ኣብዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ እዚ ብቐዳምነት ኣብ ስዊዘርላንድን ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካን ተገሊጹ ዘሎ መስርሕ ብምትሕሓዝ ኢና እንኽዝኖን እነዐርዮን ። ይኹን እምበር ትሕዝቶ ቪድዮን ካርታታትን እቶም ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ዘለዉ ኣቕረብቲ እውን ኣብወብ ሳይት ነእትዎ ኢና። ብመሰረት እቲ ስሩዕ መከላኸሊ ሓበሬታ እኹል መጠን ሓበሬታ ንዘይብለን ሃገራት ሓበሬታ ንህበን ኢና ።

ምስ ብሕታዊ ሓበሬታኻ ብዚተሓሓዝ ኣብ ትሕቲ FADP እዚ ዚስዕብ መሰላት ኣሎካ፦

• ብዛዕባኻ እንታይ ብሕታዊ ሓበሬታ ኸም ዘሎናን ብኸመይ ከም እነዐርዮን ሓበሬታ ናይ ምርካብ መሰል፣
• ኣብ ወብ ሳይት ናይ ብሕቲ ሓበሬታ ናይ ምርካብ መሰል፣
• ቅዳሕ ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ናይ ምቕባል መሰል፣
• ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ናይ ምእራም መሰል፣
• ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ናይ ምድምስሳ መሰል፣
• ናይ ብሕቲ ሓበሬታኻ ንሳልሳይ ሰባት ከይግለጽ ናይ ምቅዋም መሰል (ዕንቅፋት) ።

እዚ መሰላት እዚ ሕጋዊ ብቕዓታትን ሓለፋታትን ከም ዘለዎ ኣስተብህል ። ብሕጊ ብእተፈቕደ መጠን ነዚ መሰላት እዚ ንኽንጥቀመሉ ዘቕረብካዮ ሕቶ ኽንነጽጎ ንኽእል ኢና ። ኣብ ቀጽሪ ቤት ጽሕፈት ዕቝባ ሓበሬታ (datenschutz@sg.ch) ጥርዓን ናይ ምሃብ መሰል ኣሎካ፣ ናይ መንግስቲ ህንጻ 9001 ሰይንት ጋለን - www.datenschutz.sg.ch) ንኣሰራርሓ ሓበሬታ ምቅዋም ።

ብፍላይ ኣሰራርሓ ሓበሬታና እንተ ቐዪርና ወይ ሓድሽ ሕጊ ኣብ ግቡእ እንተ ዀይኑ ኣብ ዝዀነ ይኹን እዋን ነዚ ናይ ምስጢር ፖሊሲ ኽንቅይሮ ንኽእል ኢና። እቲ ኣብቲ ወብ ሳይት ዚወጽእ ሕታም ይዓዪ እዩ ።