Súkromie

V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov nájdete informácie o tom, ako zaobchádzame s vašimi osobnými údajmi v súvislosti s našimi informačnými aktivitami. Patria sem nasledujúce situácie a činnosti:

• používanie hallo.sg.ch (vrátane podstránok, ďalej len "Webová stránka");
• Odpovede na vaše otázky v súvislosti s webovou stránkou

V súlade s článkom 37 a nasl. DSG-SG vedie kantonálny úrad na ochranu údajov register zberov údajov. Obsahuje ďalšie informácie o tom, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi.

Oddelenie pre integráciu a rovnosť príležitostí kantónu St.Gallen je zodpovedné za spracovanie údajov opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov v zmysle čl. 3 DSG-SG.

Za niektoré z opísaných spracovaní údajov je podľa zákona o ochrane údajov výnimočne zodpovedná iná organizačná jednotka kantónu St.Gallen, napr. úrad alebo úrad. Týka sa to napríklad situácií, keď požadujete ďalšie informácie o obsahu, za ktorý je zodpovedný úrad (napr. migračný úrad).

V praxi je to však nasledovné: Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia o ochrane údajov alebo ak by ste chceli uplatniť svoje práva ako dotknutá osoba (napr. právo na informácie), môžete sa kedykoľvek obrátiť na oddelenie integrácie a rovnosti:

• e-mailom na adresu integration@sg.ch alebo
• poštou na adresu: Canton of St.Gallen, Department of Integration and Equality, Office of Social Affairs, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen.

Poskytnuté údaje

Zhromažďujeme informácie, ktoré nám poskytnete, keď nás kontaktujete alebo interagujete s našimi elektronickými formulármi. Patria sem všeobecné osobné údaje, napr. meno a kontaktné údaje a prípadne podrobnosti o vašej pozícii alebo úlohe v organizácii, v mene ktorej nás kontaktujete.

Ak požiadate o naše služby, zhromažďujeme informácie o požadovanej službe. 

Zhromaždené údaje

V rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelov opísaných v týchto zásadách ochrany osobných údajov zhromažďujeme osobné údaje aj z verejných registrov alebo webových stránok.

Použitie pre informáciu

Informácie ponúkané na webovej stránke môžete použiť bez toho, aby ste nám povedali, kto ste.

Rovnako ako pri každom pripojení k webovému serveru, aj server, na ktorom máme poskytnutú webovú stránku, automaticky zaznamenáva a ukladá určité technické údaje a ukladá ich na krátky čas. To zahŕňa IP adresu a operačný systém vášho zariadenia, dátum a čas používania a typ prehliadača, ktorý používate na prístup na webovú stránku.

Analytics

Používame webovú analytickú službu (v súčasnosti Siteimprove) na vyhodnotenie používania webovej stránky a na získanie informácií na jej optimalizáciu. Služba webovej analýzy zhromažďuje údaje o používateľoch pomocou súborov cookie a ukladá údaje o používaní na krátky čas. Pri vykonanej webovej analýze sa priamo odstráni posledný bit požadovanej IP adresy. Použitím vhodných nastavení prehliadača môžete zabrániť službe webovej analýzy v zhromažďovaní údajov o vašom používaní webovej stránky a internetového obchodu.

Zdroje z externých webových stránok

Na našej webovej stránke integrujeme zdroje z externých serverov. Obsahujú viditeľný obsah (videá a mapy), ako aj technické zdroje. Keď získate tieto zdroje, prevádzkovateľ externých serverov zhromažďuje vašu IP adresu a/alebo určité okrajové údaje, ktoré sú potrebné na používanie serverov externého prevádzkovateľa. Tomu môžete zabrániť pomocou príslušných nastavení prehliadača.

Používame súbory cookie alebo podobné technológie, aby sme vám poskytli čo najlepší zážitok z webovej stránky a poskytli návod, ako ju optimalizovať.

Niektoré súbory cookie, ktoré používame, sú potrebné na to, aby sme vám poskytli určité funkcie alebo obsah na webovej stránke (napr. integrácia videí alebo funkcií máp). Okrem toho používame súbory cookie na umožnenie webovej analýzy.

Môžete dať svojmu prehliadaču pokyn, aby neprijímal súbory cookie alebo aby vás požiadal pred nastavením súboru cookie. Súbory cookie môžete vo svojom zariadení vymazať aj pomocou príslušnej funkcie vo svojom prehliadači.

Názov súboru cookie: nmstat

Typ: Trvalý – platnosť vyprší po 1000 dňoch

O súbore cookie: Tento súbor cookie sa používa na zaznamenávanie správania návštevníkov na webovej stránke. Používa sa na zhromažďovanie štatistík o používaní webovej stránky, napríklad kedy návštevník naposledy navštívil webovú stránku. Súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a používa sa iba na analýzu webových stránok.

Názov súboru cookie: siteimproveses

Typ: Súbor cookie relácie

O súbore cookie: Tento súbor cookie sa používa na sledovanie postupnosti stránok, ktoré si návštevník prezerá počas návštevy webovej stránky. Súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a používa sa iba na analýzu webových stránok.

Vaše osobné údaje spracúvame, aby sme splnili naše informačné a zverejňovacie povinnosti v súlade so zákonnými požiadavkami a aby sme v tejto súvislosti dokumentovali a fakturovali služby. To zahŕňa aj spracovanie údajov na nasledujúce účely:

• Poskytovanie a optimalizácia webovej stránky;
• Odpovedanie na vaše otázky a komunikácia s vami;
• Informácie o novom vývoji v kantóne St.Gallen;
• Dodržiavanie zákonných povinností; ako aj
  
• Vymáhanie právnych nárokov.

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na uvedené účely je naša ústavná a zákonná povinnosť informovať verejnosť o činnosti správy a Kantonálnej rady, zverejňovať zákony a poskytovať úradné dokumenty. Niektoré úpravy sú potrebné aj na splnenie zákonných povinností uchovávania.

Vaše osobné údaje budeme uchovávať len v rozsahu a tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov opísaných v týchto zásadách ochrany osobných údajov alebo na splnenie zákonných povinností.

V záujme integrity a dôvernosti osobných údajov prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia. V súlade s naším hodnotením rizík implementujeme kontroly prístupu, kontroly prístupu a postupy na pravidelné preskúmanie, vyhodnocovanie a hodnotenie účinnosti opatrení.

Na dosiahnutie účelov opísaných v týchto zásadách ochrany osobných údajov môže byť potrebné, aby sme vaše osobné údaje sprístupnili iným organizačným jednotkám v súlade so zákonnými požiadavkami. Ide o tieto kategórie príjemcov:

• iné administratívne jednotky (v súvislosti s komunikáciou a poskytovaním služieb);
• externí poskytovatelia služieb;
• (ak sa uplatňuje) obce (v kontexte komunikácie a poskytovania služieb), ako aj
• (ak sa uplatňuje) orgány a súdy.

Vaše osobné údaje v súvislosti so spracovaním opísaným v týchto zásadách ochrany osobných údajov uchovávame a spracúvame predovšetkým vo Švajčiarsku a EÚ. Na webovú stránku však integrujeme aj videoobsah a mapy od poskytovateľov v USA. Údaje zverejňujeme krajinám bez primeranej úrovne ochrany údajov na základe štandardných doložiek o ochrane údajov.

V súvislosti s osobnými údajmi, ktoré sa vás týkajú, máte podľa FADP nasledujúce práva:

• Právo získať informácie o tom, aké osobné údaje o vás uchovávame a ako ich spracúvame;
• právo na prístup k osobným údajom na stránke;
• právo na získanie kópie vašich osobných údajov;
• právo na opravu vašich osobných údajov;
• právo na vymazanie vašich osobných údajov;
• právo namietať proti zverejneniu vašich osobných údajov tretím stranám (zablokovanie).

Upozorňujeme, že tieto práva podliehajú zákonným požiadavkám a výnimkám. V rozsahu povolenom zákonom môžeme vašu žiadosť o uplatnenie týchto práv odmietnuť. Máte tiež právo podať sťažnosť kantonálnemu úradu na ochranu údajov (datenschutz@sg.ch; Government Building, 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) namietať proti spracovaniu údajov.

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme kedykoľvek zmeniť, najmä ak zmeníme naše spracovanie údajov alebo ak sa začnú uplatňovať nové právne predpisy. Platí verzia uvedená na webovej stránke.