Privatësia

Në këtë politikë të privatësisë do të gjeni informacion se si i trajtojmë të dhënat tuaja personale në kontekstin e aktiviteteve tona të informacionit. Kjo përfshin situatat dhe aktivitetet e mëposhtme:

• përdorimi i hallo.sg.ch (duke përfshirë nën-faqet, këtu e tutje "Faqja e internetit");
• Përgjigjuni pyetjeve tuaja në lidhje me faqen e internetit

Në përputhje me Art. 37 et seq. DSG–SG, zyra kantonale e mbrojtjes së të dhënave mban një regjistër të mbledhjes së të dhënave. Kjo përmban informacione të mëtejshme se si i trajtojmë të dhënat tuaja personale.

Departamenti i Integrimit dhe Mundësive të Barabarta i Kantonit të St.Gallenit është përgjegjës për përpunimin e të dhënave të përshkruara në këtë politikë të privatësisë në kuptim të Art. 3 DSG–SG.

Për disa nga përpunimet e të dhënave të përshkruara, një njësi tjetër organizative e kantonit St.Gallen është jashtëzakonisht përgjegjëse sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave, p.sh. një zyrë ose një zyrë. Kjo vlen, për shembull, në situatat në të cilat ju kërkoni informacion të mëtejshëm mbi përmbajtjen për të cilën është përgjegjëse një zyrë (p.sh. Zyra e Migracionit).

Në praktikë, megjithatë, është si më poshtë: Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë deklaratë të mbrojtjes së të dhënave ose nëse dëshironi të ushtroni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave (p.sh. e drejta për informim), gjithmonë mund të kontaktoni Departamentin e Integrimit dhe Barazisë:

• me e-mail tek integration@sg.ch ose
• by post to: Canton of St.Gallen, Department of Integration and Equality, Office of Social Affairs, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen.

Të dhënat e siguruara

Ne mbledhim informacionin që na jepni kur na kontaktoni ose bashkëveproni me formularët tanë elektronikë. Kjo përfshin të dhënat personale të përgjithshme, p.sh. emrin dhe detajet e kontaktit, dhe ndoshta detajet e pozicionit ose rolit tuaj në organizatën në emër të së cilës po na kontaktoni.

Nëse ju kërkoni shërbimet tona, ne do të mbledhim informacion në lidhje me shërbimin e kërkuar. 

Të dhënat e mbledhura

Në masën e nevojshme për të arritur qëllimet e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë, ne gjithashtu mbledhim të dhëna personale nga regjistrat publikë ose faqet e internetit.

Përdorimi për informacion

Ju mund të përdorni informacionin e ofruar në faqen e internetit pa na treguar se kush jeni.

Ashtu si me çdo lidhje me një web server, serveri në të cilin kemi faqen e internetit të siguruar automatikisht logs dhe ruan disa të dhëna teknike dhe i ruan ato për një periudhë të shkurtër kohe. Kjo përfshin adresën IP dhe sistemin operativ të pajisjes suaj, datën dhe orën e përdorimit dhe llojin e shfletuesit që përdorni për të hyrë në faqen e internetit.

Analitika

Ne përdorim një shërbim analitik web (aktualisht Siteimprove) për të vlerësuar përdorimin e faqes së internetit dhe për të marrë informacion për optimizimin e tij. Shërbimi i analizës web mbledh të dhënat e përdoruesve duke përdorur cookies dhe ruan të dhënat e përdorimit për një kohë të shkurtër. Në analizën web të kryer, biti i fundit i adresës IP kërkuese hiqet direkt. Duke përdorur cilësimet e përshtatshme të shfletuesit, ju mund të parandaloni shërbimin e analizës së uebit nga mbledhja e të dhënave rreth përdorimit tuaj të faqes së internetit dhe webshop-it.

Burime nga faqet e internetit të jashtme

Ne integrojmë burimet nga serverat e jashtëm në faqen tonë të internetit. Këto përmbajnë përmbajtje të dukshme (video dhe harta) si dhe burime teknike. Kur merrni këto burime, operatori i serverëve të jashtëm mbledh adresën tuaj IP dhe/ose disa të dhëna margjinale që janë të nevojshme për përdorimin e serverëve të operatorit të jashtëm. Ju mund ta parandaloni këtë duke përdorur rregullimet e duhura të shfletuesit.

Ne përdorim cookies ose teknologji të ngjashme për t'ju ofruar përvojën më të mirë të mundshme në faqen e internetit dhe për të dhënë udhëzime se si ta optimizoni atë.

Disa nga cookies që përdorim janë të nevojshme për t'ju ofruar disa funksione ose përmbajtje në faqen e internetit (p.sh. integrimi i videove ose funksioneve të hartës). Përveç kësaj, ne përdorim cookies për të mundësuar analizën e uebit.

Ju mund të udhëzoni shfletuesin tuaj që të mos pranojë cookies ose t'ju kërkojë para se të vendoset një cookie. Ju gjithashtu mund të fshini cookies në pajisjen tuaj duke përdorur funksionin e duhur në shfletuesin tuaj.

Emri i cookie: nmstat

Lloji: Këmbëngulës – skadon pas 1000 ditësh

Rreth cookie: Ky cookie përdoret për të regjistruar sjelljen e vizitorëve në faqen e internetit. Përdoret për të mbledhur statistika rreth përdorimit të faqes së internetit, si për shembull kur vizitori vizitoi për herë të fundit faqen e internetit. Cookie nuk përmban asnjë të dhënë personale dhe përdoret vetëm për analiza të faqes së internetit.

Emri i cookie: siteimproveses

Lloji: Session cookie

Rreth cookie: Ky cookie përdoret për të gjurmuar sekuencën e faqeve që një vizitor shikon gjatë vizitës së tyre në faqen e internetit. Cookie nuk përmban asnjë të dhënë personale dhe përdoret vetëm për analiza të faqes së internetit.

Ne përpunojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë që të përmbushim detyrimet tona të informacionit dhe publikimit në përputhje me kërkesat ligjore dhe të dokumentojmë dhe faturojmë shërbimet në këtë drejtim. Kjo përfshin edhe përpunimin e të dhënave për qëllimet e mëposhtme:

• Ofrimi dhe optimizimi i faqes së internetit;
• Duke iu përgjigjur pyetjeve tuaja dhe duke komunikuar me ju;
• Informacion mbi zhvillimet e reja në kantonin St.Gallen;
• Të respektojë detyrimet ligjore; si dhe
  
• Zbatimi i pretendimeve ligjore.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllimet e deklaruara është detyrimi ynë kushtetues dhe ligjor për të informuar publikun mbi aktivitetet e administratës dhe Këshillit Kantonal, për të publikuar ligje dhe për të siguruar dokumente zyrtare. Disa ndryshime janë gjithashtu të nevojshme për të përmbushur detyrimet ligjore të mbajtjes.

Ne vetëm do të ruajmë të dhënat tuaja personale në masën dhe për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë ose për të përmbushur detyrimet ligjore.

Në interes të integritetit dhe konfidencialitetit të të dhënave personale, ne marrim masat e duhura teknike dhe organizative. Në përputhje me vlerësimin tonë të rrezikut, ne zbatojmë kontrollet e aksesit, kontrollet e aksesit dhe procedurat për shqyrtimin, vlerësimin dhe vlerësimin e rregullt të efektivitetit të masave.

Për të arritur qëllimet e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë, mund të jetë e nevojshme që ne t'ua zbulojmë të dhënat tuaja personale njësive të tjera organizative në përputhje me kërkesat ligjore. Këto janë kategoritë e mëposhtme të marrësve:

• njësitë e tjera administrative (në kontekstin e komunikimit dhe ofrimit të shërbimeve);
• ofruesit e shërbimeve të jashtme;
• (nëse është e zbatueshme) komunat (në kontekstin e komunikimit dhe ofrimit të shërbimeve); si dhe
• (nëse është e zbatueshme) Autoritetet dhe gjykatat.

Ne ruajmë dhe përpunojmë të dhënat tuaja personale në lidhje me përpunimin e përshkruar në këtë politikë të privatësisë kryesisht në Zvicër dhe BE. Megjithatë, ne gjithashtu integrojmë përmbajtje video dhe harta nga ofruesit në SHBA në faqen e internetit. Ne zbulojmë të dhëna për vendet pa një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave në bazë të klauzolave standarde të mbrojtjes së të dhënave.

Ju keni të drejtat e mëposhtme sipas FADP në lidhje me të dhënat personale në lidhje me ju:

• E drejta për të marrë informacion se çfarë të dhënash personale mbajmë për ju dhe si i përpunojmë ato;
• të drejtën për të hyrë në të dhënat personale në faqe;
• të drejtën për të marrë një kopje të të dhënave tuaja personale;
• të drejtën për korrigjimin e të dhënave tuaja personale;
• të drejtën për fshirjen e të dhënave tuaja personale;
• E drejta për të kundërshtuar zbulimin e të dhënave tuaja personale tek palët e treta (bllokimi).

Ju lutem vini re se këto të drejta janë subjekt i kërkesave ligjore dhe përjashtimeve. Në masën e lejuar nga ligji, ne mund të refuzojmë kërkesën tuaj për të ushtruar këto të drejta. Ju gjithashtu keni të drejtë të paraqitni një ankesë pranë Zyrës kantonale për Mbrojtjen e të Dhënave (datenschutz@sg.ch; Ndërtesa e qeverisë, 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave.

Ne mund ta ndryshojmë këtë Politikë të Privatësisë në çdo kohë, në veçanti nëse ndryshojmë përpunimin tonë të të dhënave ose nëse legjislacioni i ri bëhet i zbatueshëm. Versioni i dhënë në faqen e internetit zbatohet.