Logo hallo.sg.ch
หมายเหตุ: แปลภาษาด้วยเครื่อง

การปกป้องข้อมูลและความปลอดภัยของข้อมูลมีความสําคัญต่อการบริหารของรัฐเซนต์กัลเลิน ("เรา") เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างมีความรับผิดชอบ ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของรัฐเซนต์กัลเลิน (sGS 142.1; ต่อไปนี้จะเรียกว่า DSG-SG) และตามประกาศการคุ้มครองข้อมูลนี้

เนื้อหาของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในบริบทของกิจกรรมข้อมูลของเรา ซึ่งรวมถึงสถานการณ์และกิจกรรมต่อไปนี้:

  • การใช้ hallo.sg.ch (รวมถึงหน้าย่อยต่อไปนี้จะเรียกว่า "เว็บไซต์")
  • การตอบคําถามของคุณเกี่ยวกับเว็บไซต์

ตามมาตรา 37 และต่อมา DSG–SG สํานักงานคุ้มครองข้อมูลของรัฐจะเก็บรักษาทะเบียนการเก็บรวบรวมข้อมูล ข้อมูลนี้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ผู้ควบคุมข้อมูล

แผนกบูรณาการและโอกาสที่เท่าเทียมกันของรัฐเซนต์กัลเลนมีหน้าที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ภายใต้ความหมายของมาตรา 3 DSG–SG

สําหรับการประมวลผลข้อมูลบางอย่างที่อธิบายไว้ หน่วยงานองค์กรอื่นของ Canton of St.Gallen มีหน้าที่รับผิดชอบเป็นพิเศษภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล เช่น สํานักงานหรือสํานักงาน ตัวอย่างเช่น สิ่งนี้ใช้กับสถานการณ์ที่คุณขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาที่สํานักงาน (เช่น สํานักงานย้ายถิ่นฐาน) รับผิดชอบ

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติมีดังนี้: หากคุณมีคําถามใด ๆ เกี่ยวกับคําประกาศการคุ้มครองข้อมูลนี้ หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิ์ของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล (เช่น สิทธิในข้อมูล) คุณสามารถติดต่อแผนกบูรณาการและความเท่าเทียมกันได้ตลอดเวลา:

  • ทางอีเมลถึง integration@sg.ch หรือ
  • ทางไปรษณีย์ไปที่: Canton of St.Gallen, Department of Integration and Equality, Office of Social Affairs, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลในการสื่อสารและการให้บริการ

ข้อมูลที่ให้ไว้

เราเก็บรวบรวมข้อมูลที่คุณให้ไว้กับเราเมื่อคุณติดต่อเราหรือโต้ตอบกับแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ของเรา ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป เช่น ชื่อและรายละเอียดการติดต่อ และอาจเป็นรายละเอียดของตําแหน่งหรือบทบาทของคุณในองค์กรที่คุณติดต่อเราในนาม

หากคุณร้องขอบริการของเรา เราจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบริการที่ร้องขอ 

ข้อมูลที่เก็บรวบรวม

ในขอบเขตที่จําเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากทะเบียนสาธารณะหรือเว็บไซต์

การจัดหาและการใช้งานเว็บไซต์

ใช้สําหรับข้อมูล

คุณสามารถใช้ข้อมูลที่นําเสนอบนเว็บไซต์ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นใคร

เช่นเดียวกับการเชื่อมต่อกับเว็บเซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์ที่เรามีเว็บไซต์จะบันทึกและจัดเก็บข้อมูลทางเทคนิคบางอย่างโดยอัตโนมัติและจัดเก็บไว้ในช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งรวมถึงที่อยู่ IP และระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ วันที่และเวลาใช้งาน และประเภทของเบราว์เซอร์ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์

วิเคราะห์

เราใช้บริการวิเคราะห์เว็บ (ปัจจุบันคือ Siteimprove) เพื่อประเมินการใช้งานเว็บไซต์และรับข้อมูลสําหรับการเพิ่มประสิทธิภาพ บริการวิเคราะห์เว็บรวบรวมข้อมูลผู้ใช้โดยใช้คุกกี้และจัดเก็บข้อมูลการใช้งานในช่วงเวลาสั้นๆ ในการวิเคราะห์เว็บที่ดําเนินการบิตสุดท้ายของที่อยู่ IP ที่ร้องขอจะถูกลบออกโดยตรง ด้วยการใช้การตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เหมาะสม คุณจะสามารถป้องกันไม่ให้บริการวิเคราะห์เว็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์และเว็บช็อปของคุณ

แหล่งข้อมูลจากเว็บไซต์ภายนอก

เรารวมทรัพยากรจากเซิร์ฟเวอร์ภายนอกบนเว็บไซต์ของเรา สิ่งเหล่านี้มีเนื้อหาที่มองเห็นได้ (วิดีโอและแผนที่) ตลอดจนแหล่งข้อมูลทางเทคนิค เมื่อคุณดึงทรัพยากรเหล่านี้ ผู้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์ภายนอกจะรวบรวมที่อยู่ IP ของคุณและ/หรือข้อมูลส่วนเพิ่มบางอย่างที่จําเป็นสําหรับการใช้เซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการภายนอก คุณสามารถป้องกันสิ่งนี้ได้โดยใช้การตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เหมาะสม

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้คุกกี้

เราใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันเพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บนเว็บไซต์ และเพื่อให้คําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพ

คุกกี้บางตัวที่เราใช้มีความจําเป็นเพื่อให้ฟังก์ชันหรือเนื้อหาบางอย่างบนเว็บไซต์แก่คุณ (เช่น การรวมวิดีโอหรือฟังก์ชันแผนที่) นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเปิดใช้งานการวิเคราะห์เว็บ

คุณสามารถสั่งให้เบราว์เซอร์ของคุณไม่ยอมรับคุกกี้หรือร้องขอให้คุณก่อนที่จะตั้งค่าคุกกี้ คุณยังสามารถลบคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ฟังก์ชันที่เหมาะสมบนเบราว์เซอร์ของคุณ

 

ชื่อคุกกี้: nmstat

ประเภท: ถาวร – หมดอายุหลังจาก 1000 วัน

เกี่ยวกับคุกกี้: คุกกี้นี้ใช้เพื่อบันทึกพฤติกรรมของผู้เยี่ยมชมบนเว็บไซต์ ใช้เพื่อรวบรวมสถิติเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ เช่น เวลาที่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ครั้งล่าสุด คุกกี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ และใช้สําหรับการวิเคราะห์เว็บไซต์เท่านั้น

 

ชื่อคุกกี้: siteimproveses

ประเภท: คุกกี้เซสชัน

เกี่ยวกับคุกกี้: คุกกี้นี้ใช้เพื่อติดตามลําดับของหน้าเว็บที่ผู้เยี่ยมชมดูระหว่างการเยี่ยมชมเว็บไซต์ คุกกี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ และใช้สําหรับการวิเคราะห์เว็บไซต์เท่านั้น

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ใดและบนพื้นฐานทางกฎหมายใด

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านข้อมูลและการเผยแพร่ของเราตามข้อกําหนดทางกฎหมาย และเพื่อจัดทําเอกสารและออกใบแจ้งหนี้บริการในเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังรวมถึงการประมวลผลข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

  • การจัดหาและการเพิ่มประสิทธิภาพของเว็บไซต์
  • การตอบคําถามของคุณและสื่อสารกับคุณ
  • ข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ในรัฐเซนต์กัลเลน
  • เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย เช่นเดียวกับ
  • การบังคับใช้ข้อเรียกร้องทางกฎหมาย

พื้นฐานทางกฎหมายสําหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือภาระผูกพันตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของเราในการแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับกิจกรรมของฝ่ายบริหารและสภารัฐ เพื่อเผยแพร่กฎหมายและจัดเตรียมเอกสารอย่างเป็นทางการ การแก้ไขบางอย่างยังจําเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับภาระผูกพันในการเก็บรักษาตามกฎหมาย

เราจัดเก็บและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร

เราจะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในขอบเขตและตราบเท่าที่จําเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย

เพื่อประโยชน์ของความสมบูรณ์และการรักษาความลับของข้อมูลส่วนบุคคล เราจึงใช้มาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสม ตามการประเมินความเสี่ยงของเราเราใช้การควบคุมการเข้าถึงการควบคุมการเข้าถึงและขั้นตอนสําหรับการทบทวนประเมินและประเมินประสิทธิภาพของมาตรการอย่างสม่ําเสมอ

เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ใครบ้าง

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราอาจจําเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อหน่วยงานองค์กรอื่นๆ ตามข้อกําหนดทางกฎหมาย นี่คือหมวดหมู่ของผู้รับดังต่อไปนี้:

  • หน่วยงานบริหารอื่น ๆ (ในบริบทของการสื่อสารและการให้บริการ)
  • ผู้ให้บริการภายนอก
  • (ถ้ามี) เทศบาล (ในบริบทของการสื่อสารและการให้บริการ) เช่นเดียวกับ
  • (ถ้ามี) เจ้าหน้าที่และศาล

สถานที่แปรรูป

เราจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ในสวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรปเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เรายังรวมเนื้อหาวิดีโอและแผนที่จากผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกาเข้ากับเว็บไซต์ด้วย เราเปิดเผยข้อมูลไปยังประเทศที่ไม่มีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอบนพื้นฐานของข้อกําหนดการคุ้มครองข้อมูลมาตรฐาน

สิทธิของท่านที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

คุณมีสิทธิดังต่อไปนี้ภายใต้ FADP ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณ:

  • สิทธิ์ในการรับข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณและวิธีที่เราประมวลผล
  • สิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลบนเว็บไซต์
  • สิทธิในการรับสําเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  • สิทธิในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  • สิทธิ์ในการลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  • สิทธิในการคัดค้านการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อบุคคลที่สาม (Blocking)

โปรดทราบว่าสิทธิ์เหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกําหนดและข้อยกเว้นทางกฎหมาย เราอาจปฏิเสธคําขอของคุณให้ใช้สิทธิ์เหล่านี้ คุณยังมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับสํานักงานคุ้มครองข้อมูลของรัฐ (datenschutz@sg.ch; อาคารรัฐบาล 9001 St.Gallen: www.datenschutz.sg.ch) เพื่อคัดค้านการประมวลผลข้อมูล

เราจะเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้อย่างไร

เราอาจเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้ตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเราเปลี่ยนแปลงการประมวลผลข้อมูลของเรา หรือหากมีกฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้ เวอร์ชันที่ให้ไว้บนเว็บไซต์มีผลบังคับใช้