Logo hallo.sg.ch
Poznámka: strojový preklad

Sťahujete sa do kantónu St.Gallen alebo meníte miesto bydliska v rámci kantónu?

Pri sťahovaní je potrebné myslieť na veľa vecí.

Kontrolný zoznam je navrhnutý tak, aby vám pomohol zvážiť všetky dôležité kroky pri plánovaní.

Sťahovanie je časovo náročné a stojí čas a peniaze. Preto sa začnite pripravovať skoro. 

Aby sme vám pomohli naplánovať všetky administratívne postupy, tu je zoznam najdôležitejších úloh: 

Pred sťahovaním

  • Odhláste sa v starej obci bydliska – opýtajte sa Einwohneramt , či musíte prísť osobne. 
  • Ak vlastníte psa , musíte ho tiež odhlásiť zo starej obce bydliska.  
  • Ak sa do kantónu St.Gallen sťahujete prvýkrát, nahláste zmenu evidenčného čísla na vašom vozidle na Strassenverkehrsamt
  • Ak sa sťahujete v rámci kantónu St.Gallen, musíte oznámiť úradu  Strassenverkehrsamt svoju novú adresu bydliska. Ak to chcete urobiť, musíte poslať originál technického preukazu vozidla na úpravu 
  • Ak sú vaše deti v školskom veku, kontaktujte vedenie školy. 
  • Nezabudnite informovať svojho dodávateľa elektriny, plynu a vody, aby sa skontroloval údaj merača. 
  • Informujte o presune svojho poskytovateľa telefónnych služieb (úprava pevnej siete, internetu a digitálneho televízneho pripojenia). 
  • Informujte svojich zmluvných partnerov o novej adrese: banka, zamestnávateľ, kompenzačný fond, ordinácia lekára, zubná ambulancia, zdravotná poisťovňa, poisťovne, vydavatelia novín atď. 
  • Obráťte sa na poštu, aby mohla byť vaša pošta preposlaná na novú adresu. 

V deň sťahovania

  • Pri odovzdávaní bytu spolu s prenajímateľom vyplníte protokol o vrátení. 
  • Vráťte všetky kľúče.
  • Vyplňte vstupný protokol s prenajímateľom nového bytu. 

Po sťahovaní

  • Zaregistrujte sa na Einwohneramt vašej novej obce bydliska v stanovenej lehote (zvyčajne do 14 dní).
  • Nová obec bydliska potom informuje Steueramt .
  • Ak vlastníte psa, musíte ho zaregistrovať na Einwohneramt v novej obci bydliska.

Kontaktné miesta

Zadajte svoje PSČ na zobrazenie najbližšieho kontaktného miesta.

Vaše poštové smerovacie číslo / PSČ