Tartózkodási engedély
A Svájcba való belépéshez azoknak a külföldi állampolgároknak, akik 3 hónapnál hosszabb ideig szeretnének Svájcban tartózkodni, tartózkodási engedélyre van szükségük.
A tartózkodási engedély megszerzéséhez kérelmet kell benyújtania a St. Gallen kanton Migrationsamt .
A kérelem jóváhagyása több tényezőtől függ:
- Mi a nemzetisége?
- mennyi ideig szeretne Svájcban maradni?
- Mi az látogatásod oka?
A Freizügigkeitsabkommen az EU-val/EFTA-val kötött megállapodás lehetővé teszi, hogy Svájcban éljen és dolgozzon. Engedély szükséges, ha a tartózkodás egy naptári évben 3 hónapnál tovább tart.
A következő EU/EFTA-engedélyek állnak rendelkezésre:
- L engedély (rövid távú tartózkodási engedély)
- B engedély (tartózkodási engedély)
- C engedély (letelepedési engedély)
- G engedély (határ Grenzgänger )
Részletes információk itt találhatók: EU/EFTA St.Gallen kanton engedélyek
Kérelem benyújtása
Svájcba való belépés után személyesen kell regisztrálnia a lakóhelye szerinti önkormányzat Einwohneramt , és be kell nyújtania a külföldi engedély iránti kérelmet (A1 formanyomtatvány).
A kérelmet elbírálják, és amint jóváhagyták, a Migrationsamt kiállítja a külföldi személyazonosító igazolványát.
A kérelmet megvizsgáljuk, és értesítést kap a Bevándorlási Hivataltól.
Érintkezés
Külföldiek Osztálya
Migrációs Hivatal
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefon 058 229 36 90
Pult nyitvatartási ideje: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Jelentkezési lapok és tájékoztatók
Fontos a tartózkodási engedély szempontjából:
- Külföldi engedély iránti kérelem (A1 nyomtatvány)
- Kiküldetés visszaigazolása (Szükséges a Svájcba kiküldött munkavállalók számára, akik naptári évenként 90 munkanapot meghaladó kiküldetésre szólnak)
- Pénzügyi kötelezettségek igazolása
Szórólapok
- Jövedelemszerző tevékenység céljából történő tartózkodási engedély EU/EFTA
- Önálló vállalkozói tartózkodási engedély EU/EFTA
- EU/EFTA határ menti ingázói engedély
- Kiküldött munkavállalók és önálló vállalkozói szolgáltatások nyújtása
- Prov. tartózkodási engedély házasságkötés előkészítésére Svájcban
- EU/EFTA inaktív személyek
- Iskolai és tanulmányi tartózkodás EU/EFTA
A más országokból (Drittstaaten ) származó személyek esetében a Svájcba való beutazásra vonatkozó szabályok szigorúbbak.
Attól függ, hogy mennyi ideig fog tartózkodni, és milyen célból szeretne belépni Svájcba: például turizmus, látogatás, munkavállalás, családegyesítés vagy tanulás.
Részletes információk itt találhatók: Engedélyek harmadik országoknak
Az országba való belépés előtt nyújtson be kérelmet:
Az engedélyt Svájcba való belépés előtt kell kiállítani.
Érintkezés
Külföldiek Osztálya
Migrációs Hivatal
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefon 058 229 36 90
Pult nyitvatartási ideje: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Jelentkezési lapok és tájékoztatók
Fontos a tartózkodási engedély szempontjából:
- Külföldi engedély iránti kérelem (A1 nyomtatvány)
- Pénzügyi kötelezettségek igazolása
Tájékoztatók harmadik országbeli állampolgárok számára
- Jövedelemszerző tevékenység céljából tartózkodási hely
- Ideiglenes tartózkodási engedély a házasságkötésre való felkészüléshez Svájcban
- Családegyesítés
- Nyugdíjasok áthelyezése
- Nyelviskolai tartózkodás
- Hallgatók és doktorjelöltek
- Nehézségi engedély (az F státusz B-re történő megváltoztatása)
További tájékoztatók (látogatói vízum)
- Tájékoztató a schengeni térségbe való belépésről/vízumeljárásról (GRÜEZI)
- Vállalkozások
- Meghívás
Időpont egyeztetés az ID irodában
Miután a Migrationsamt jóváhagyta tartózkodását, meghívót kap a St.Gallen-i Ausweisstelle .
Vigye magával a meghívólevelet és az érvényes otthoni úti okmányt (útlevél vagy személyi igazolvány) a találkozóra . Ott rögzítik fényképét és aláírását, valamint szükség esetén az új személyi igazolvány ujjlenyomatait.
Az Ausweisstelle csak írásos meghívóval lehet felkeresni a megadott időpontban.
Időpont elhalasztása
Ha az időpont nem működik, online elhalaszthatja.
EU/EFTA-ból származó személyek - hogyan szerezheti be külföldi személyi igazolványát?
A St. Gallen kanton bevándorlási hivatalának magyarázó filmje
Harmadik országokból származó személyek – hogyan szerezheti be külföldi személyi igazolványát?
A St. Gallen kanton bevándorlási hivatalának magyarázó filmje
Információk az új külföldiek személyi igazolványáról
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
A tartózkodási engedély meghosszabbítása iránti kérelmét közvetlenül a Migrációs Hivatalhoz kell benyújtania.
A kérelemhez csatolja a következő dokumentumokat:
- Jelenlegi jóváhagyás
- A származási ország útlevele (ennek a tartózkodási időszak vége után legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie)
- A kantoni migrációs hatóság értesítése az engedély lejártáról (ha értesítést kapott)
A meghosszabbítás iránti kérelmet legalább 2 héttel az érvényesség lejárta előtt kell benyújtania.
Érintkezés
Külföldiek Osztálya
Migrációs Hivatal
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefon 058 229 36 90
Pult nyitvatartási ideje: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Családegyesítéssel érkezett Svájcba? A tartózkodási engedély nem hosszabbítható meg, ha a tartózkodási engedély oka meghal. Ugyanez vonatkozik a válás esetén is.
Ha rendelkezik letelepedési engedéllyel (C engedély), Svájcban maradhat.
Svájcban B engedéllyel is tartózkodhat bizonyos feltételek mellett:
EU/EFTA-állampolgárok
Akkor kérhet tartózkodási engedélyt a nevére, ha dolgozik, vagy elegendő anyagi eszközzel rendelkezik ahhoz, hogy eltartsa magát.
Harmadik országbeli állampolgárok
Tartózkodási engedélyét meghosszabbíthatja, ha:
- legalább 3 éve házas vagy (svájci vagy külföldi) élettársaddal, és együtt élsz
- Jól beilleszkedett Svájcba (jó szóbeli nyelvtudás és hajlandó dolgozni vagy tanulni)
- A tartózkodás meghosszabbítására fontos személyes okok miatt van szükség (pl. házassági erőszak vagy a származási országba való visszatérés nehézsége).
Szálljon meg Svájcban
Magyarázó film más nyelveken
Menekültügyi rendszer Svájcban
A SEM Migrációs Államtitkárságának videója – A gyorsított menekültügyi eljárás Svájcban
Magyarázó filmek a svájci menekültügyi eljárásokról – különböző nyelveken
A Migrációs Államtitkárság SEM videói
- A gyorsított menekültügyi eljárásról új ablak
- La procedura d'asilo új ablak
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 új ablak
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები új ablak
- Процедура убежища új ablak
- Процедура надання притулку új ablak
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay új ablak
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» új ablak
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» új ablak
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» új ablak
- Accélération des procédures d'asile új ablak
A háború miatt Ukrajnából lakóhelyüket elhagyni kényszerült emberek Schutzstatus S kapnak.
Itt talál jogi információkat az S védelmi státusszal:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Kapcsolati helyek
Adja meg irányítószámát, hogy megmutathassuk a legközelebbi kapcsolati pontot.