Dhibaatooyinka qoyska dhexdiisa ah

Ragga iyo dumarka ayaa xuquuq isku mid ah ku leh Switzerland. Naag kastaa waxay nafsaddeeda go'aansan kartaa tusaale ahaan:

• Kaftan
• Shaqo
• Tababar
• Xilliyada firaaqada

Dumarka iyo ragga waxaa loo ogol yahay inay si xornimo ah ugu dhaqdhaqaaqi gudaha goobaha bulshada. 

Ragga iyo dumarka waxaa loo ogol yahay inay go'aan ka gaaraan inay naftooda go'aan ka gaaraan, in ay is guursan doonaan iyo cidda ay doonayaan. Qofna isma guursan karo si aan raalli ka ahayn. Dumarka iyo ragga way wada noolaan karaan xitaa haddii aysan is qabin. 

Xiriir jireed wuxuu keliya dhexmaraa dadka is-yaqaanna. Labaduba waa inay heshiiyaan. Dagaalka galmada waa la mamnuucay. 

Dagaal nooc kasta ah waa ka mamnuuc. Dalka Switzerland waxaa sidoo kale ku jira hanjabaadyo, sidoo kale looma dulqaadan karo rabshadaha qoyska dhexdiisa ah.

Soo sheeg dhacdo kasta oo si deg deg ah.

Gacan ka-geysiga dumarka iyo gacan-ku-qaadidda qoyska

Dumar badan oo ay rabshado soo maraana, ayaa inta badan aamusan waqti aad u dheer. La talin ka hel caawimaad oo raadso, haddii rabshad laguu geystay. 

Dagaalka guriga sida tusaale ahaan:

• si ay u caayaan, u hanjabaan, u adkeeyaan ama ay wax dulleeyaan
• garaacid, laadis, ceejista ama walxaha adiga kugu tuuraya
• ku qasbaan ficilada galmada
• Ku xiro guriga
• xiriirka qoyska iyo asxaabta
• kontorool ama mamnuuc
• si ay u khasbaan guur
• inuu mushaarka ka qaato

Haddii aad khatar ku sugan tahay, adiga iyo inta dhibaatadu gaartay dhamaantood waxaad helaysaa caawimaad aad isku difaacdo. Haddii loo baahdo la xiriir booliska, garsoorka ama hay'ado kale oo takhasus leh iyo hay'ado kale oo takhasus leh ayaa adiga kuu sameynaya.

Haku:

Taageerada dhibbanaha |071 227 11 00 info@ohsg.ch www.ohsg.ch

Xarunta Badbaadada Carruurta, La talinta 071 243 78 02  info.ksz@kispisg.ch www.kszsg.ch

Hoyga dumarka | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.www.frauenhaus-stgallen.ch  ch   24 ah

Booliska Cantonal 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

Waxaa habboon in, haddii aad jirto xaalad kala tagid ama furriinku si wanaagsan loo sheego, talona la raadsado. Iyadoo ku xiran jinsiyadaada iyo sharciga deganaanshada, waxaa jira cawaaqib hoos yimaada sharciga socdaalka, haddii aadan hadda la deganayn lammaanahaaga.

Cawaaqibka guuritaanka ama furiinka sida waafaqsan sharciga socdaalka

Ma ku heshay ogolaanshiyahaada joogitaanka isu keenista qoyska? Markaa xaaladdu waxay khuseysaa inaad wada noolaateen sidi lamaane ah (marka laga reebo EU/EFTA). 

Sharciga degenaanshaha ee adiga iyo carruurtana waxaad u sii socon kartaa xittaa wada noolaansho la'aan, haddii:

• Guurka ama guurkaadu ama guurkaagu wuxuu jiray ugu yaraan 3 sano
• in si guul leh loo buuxiyay shuruudaha isdhexgalka
•   inay jiraan sababo shaqsiyadeed oo muhiim u ah kala tagga (tusaale . rabshadaha qoyska, carruurta wadajirka ahi ay halkan ku nool yihiin ama ku laabashada dalka hooyo aysan ahayn mid macquul ah)

Waxaa laga yaabaa inaad ku qasbanaato inaad ka baxdo Switzerland haddii aad:

• uu guursaday wax ka yar 3 sano
• aad ku xiran tahay ammaanka bulshada
• ma haysato heerka luuqada ee loo baahan yahay

Muwaadiniinta EU/EFTA iyo dadka sida joogtada ah ugu leh wadan EU/EFTA ah

Looma baahna in aad la noolaato saaxiibkaa aad is qabtaan. Haddii ay labadiinaba u caddaato inaad kala tagaysaan ama aad is-furanayseen, waa in aad adigu codsataa sharciga degenaanshaha.

Tan waxaa macquul ah, haddii aad caddeyn karto, in aad heysato shaqo ama hanti kugu filan oo aad ku noolaan karto Switzerland.
 

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan bur-burka guurka ama shirkad lamaanaha lammaanaha

Guurka, guurka, furiinka: qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay Switzerland. Adiga ayaa go'aan ka gaari kara in aad guursato iyo cidda aad dooneyso iyo in aad furiin dooneyso.

Ku qasbidda guurku wuxuu sidoo kale ka dhacaa Switzerland. Soo sheeg kiiska noocan oo kale ah.

www.zwangsheirat.ch

Caawimo waxaad ka heleysaa:

Taageerada Dhibbanaha SG-AR-AI 071 227 11 00 | info@ohsg.ch www.ohsg.ch

Xarunta Badbaadada Carruurta, La talinta 071 243 78 02 info.ksz@kispisg.ch www.kszsg.ch

Hoyga dumarka | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.www.frauenhaus-stgallen.ch  ch   24 ah

Booliska Cantonal info.kapo@kapo.sg.ch

Unugga Guurka qasabka ah www.zwangsheirat.ch

Dalka Switzerland, ku dhawaad 22,000 oo haween iyo gabdho ah ayaa khatar ugu jira ama ay saameysay goynta xubinta taranka.

Goynta xubinnimada jinsiga ah waxaa mamnuucaya sharciga heer qaran iyo mid caalami ah!

Dalka Swisars-ka, dadka oo dhan waa siman yihiin. Qof kasta waa loo ogolaaday inuu ku noolaado, sida uu doonayona wuu u jeclaanayaa. 

Ma jirtaa qof qoyska dhexdiisa ah oo u baahan in laga caawiyo jihaynta galmada, aqoonsiga jinsiga ama dadka loo dhexeeyaa u baahan yahay?

Qoyska oo dhan waxaa saameyn ku yeesha marka xubin ka mid ah qoyska uu maskaxda ka bukaa.

Miyaad dareemaysaa in xubin kamid ah qoyskaaga uu isbedelayo xagga maskaxda ama habdhaqankiisa? Si loo kaalmeeyo qofka marxaladdan maraya, caawimaad ka raadso qof xirfad leh.

Haddii ay jiraan dhibaatooyin iyo xaalad halis ah waa in aad degdeg wax uga qabato: 

Caafimaadka dhimirka

Ma waxaad ka walwalsan tahay qof qoyska ka mid ah maxaa yeelay qofku wuxuu aad ugu sii kordhayaa inuu aragtiyadeeda xad dhaafka ah ka sheego arimaha siyaasadda ama kuwa diinta? Ma ka baqeysaa in qofka ka midka ah qoyskiisa uu xittaa noqdo xagjirnimo?

Si wadajir ah ula shaqeeya takhtar takhasus leh, raadi hab macno leh oo lagu xalli karo mawduucan: 

FAREX
Goobta takhasuska iyo xiriirka 
Xagjirnimada iyo xagjirnimada
Canton ee St.Gallen

Tel. 0848 0848 55 (la heli karo 24 saacadood)
Email: farex@sg.ch

Website FAREX