Pregnancy / Birth
Pregnancy, birth and the first time with your child is a special time. The most important thing is that you and your child are healthy.
Find out about the time of pregnancy at an early stage. It is also important that you prepare for childbirth.
To support you, there are many counselling centres that will advise you personally and possibly even in your language.
The Canton of St.Gallen also offers many services to support you during this time after the birth.

You can go to a gynecologist for the examinations. Midwives are also available to accompany and advise you during pregnancy. You can also get important information at the Family Centre or at the Mothers/Fathers Counselling Centre. In the hospital and with your midwife, you can attend a course on birth preparation.
Your health insurance pays for the medical examinations and for the birth.
Pregnancy and childbirth brochure (multilingual)
- Pregnancy / Birth (englisch)
- Trudnoća /porod (kroatisch)
- Embarazo / parto (spanisch)
- การตั้งครรภ์ / การคลอดบุตร (thai)
- Grossesse / Naissance (französisch)
- Uurka / Dhalmada (somali)
- Gravidanza/parto (italienisch)
- Gravidez / parto (portugiesisch)
- Hamilelik / Doğum (türkisch)
- Schwangerschaft / Geburt (deutsch)
- الحمل / الولادة (arabisch)
Pregnancy - Information site in many languages
- Sexandfacts.ch - german new window
- Sexandfacts.ch - English new window
- Sexandfacts.ch - French new window
- Sexandfacts.ch - Italian new window
- Sexandfacts.ch - Albanian new window
- Sexandfacts.ch - Serbian new window
- Sexandfacts.ch - Spanish new window
- Sexandfacts.ch - Portuguese new window
- Sexandfacts.ch - Turkish new window
- Sexandfacts.ch - Tigrinya new window
- Sexandfacts.ch - Somali new window
You can go to a gynecologist for the examinations. Midwives are also available to accompany and advise you during pregnancy. You can also get important information at the Family Centre or at the Mothers/Fathers Counselling Centre. In the hospital and with your midwife, you can attend a course on birth preparation.
Your health insurance pays for the medical examinations and for the birth.
Pregnancy and childbirth brochure (multilingual)
- Pregnancy / Birth (englisch)
- Trudnoća /porod (kroatisch)
- Embarazo / parto (spanisch)
- การตั้งครรภ์ / การคลอดบุตร (thai)
- Grossesse / Naissance (französisch)
- Uurka / Dhalmada (somali)
- Gravidanza/parto (italienisch)
- Gravidez / parto (portugiesisch)
- Hamilelik / Doğum (türkisch)
- Schwangerschaft / Geburt (deutsch)
- الحمل / الولادة (arabisch)
Birth preparation courses in different languages
mamamundo offers preparation courses for the birth in various languages, so take advantage of the offer in your native language if you have any questions about the birth:
mamamundo Birth Preparation Courses
The midwife accompanies and advises you and your family holistically during pregnancy, birth, the puerperium and throughout the breastfeeding period.
You can choose the midwife yourself. Ideally, you should see your midwife 3-4 months before the birth.
Midwife at the Cantonal Hospital of St.Gallen
A film by the Cantonal Hospital of St.Gallen
Doula Birth Attendant
A doula accompanies women and couples during pregnancy, during childbirth and in the aftermath. A doula takes on the role of physical and emotional support and does not carry out medical acts and consultations.
You decide where you want to give birth to your child: whether at home, in hospital or in a birthing center. Your midwife will accompany you.
You must report the birth of your child to the civil registry office at your place of residence within 3 days. This task is usually performed by the hospital or birthing center. You can then order the birth certificate from the Zivilstandsamt at your place of residence.
Health insurance
Every baby needs its own basic insurance. You can take out this before the birth (and no later than 3 months after the birth).
If you want to insure your unborn child comprehensively, it is worth registering before the birth. You can also take out supplementary insurance before the birth.
Giving birth in the Women's Clinic of the Cantonal Hospital of St.Gallen
Information for expectant parents – Women's Clinic Cantonal Hospital St.Gallen
- Women's Clinic of the Cantonal Hospital of St.Gallen new window
- Women's Clinic Spital Grabs - Region Rheintal Werdenberg Sarganserland new window
- Women's Clinic Linth Hospital new window
- Obstetrics Hospital Region Fürstenland Toggenburg new window
- Birthplace search new window
- Civil registry offices of the Canton of St.Gallen new window
Fapla - Counselling Centre for Family Planning, Pregnancy and Sexuality
"Fapla" is the official counselling centre for family planning, pregnancy and sexuality of the cantons of SG, AI and AR.
The offer includes value-neutral counselling and comprehensive sexual education.
In the four regional offices (St.Gallen, Sargans, Wattwil and Rapperswil-Jona), counselling takes place by appointment in person, by telephone or online.
The consultation is free of charge. All employees are under a duty of confidentiality.
Counselling for mothers and fathers
Your child develops very quickly in the first phase of life. This also brings challenges. You as parents and guardians are advised free of charge in all situations.
The counsellors of the Mütter- und Väterberatung Service are experts in these topics:
- General development of the child from 0 to 5 years
- Breastfeeding
- Infant formula (Formula)
- Sleep
- Introduction to complementary food
- General nutrition in children from 0 to 5 years of age
- Education / Health / Prevention
- Coping with conflicts in the family
- Networking with other families
Here you can find the counselling centre in your place of residence:
Directory of the Canton of St. Gallen
Counselling for mothers and fathers in a nutshell
A video of the MVBO
Further counselling services
Here you will find further counselling services:
In the event of the birth of a child, the parents (resident in the Canton of St.Gallen) are entitled to parental contributions. This applies if at least one parent personally dedicates himself to the care and upbringing of the child and the living needs are not covered by the income.
The parent who mainly cares for the child is entitled to claim.
To register and have any questions, please contact your municipality of residence directly.
- Das schweizerische Gesundheitssystem kurz erkärt (deutsch)
- El sistema sanitario suizo en palabras sencillas (spanisch)
- Il sistema sanitario svizzero in breve (italienisch)
- İsviçre sağlık sistemini kısaca açıklıyor (türkisch)
- Le système de santé suisse en bref (französisch)
- O sistema de saúde suíço em poucas palavras (portugiesisch)
- Sharaxaad kooban nidaamka daryeelka caamfimaadka iswiiska (somalisch)
- Sistemi shëndetësor i Zvicrës i shpjeguar shkurtas (albanisch)
- The Swiss healthcare system in brief (englisch)
- Tóm lược hệ thống tổ chức y khoa Thụy Sĩ (vietnamesisch)
- Ukratko o zdravstvenom sistemu Švicarske (bosnisch kroatisch serbisch)
- Швейцарская система здравоохранения с краткими пояснениями (russisch)
- Швейцарська система охорони здоров‘я коротко (ukrainisch)
- راهنمای بهداشت سوئیس (farsi)
- سوئس نظام صحت کی مختصر وضاحت (urdu)
- شرح مختصر للنظام الصحي السويسري ـ مرشد للمهاجرات (arabisch)
- சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள சுகாதார அமைப்பு (tamilisch)
- ระบบสุขอนามัย ประเทศสวิตเซอร์แลนด (thai)
- ወጻእተኛታት ብዛዕባ ስርዓተ ጥዕና ስዊስ ሓጺር መብርሂታት እትህብ (tigrinya)
Brochure: How to stay emotionally strong as a mother or father
- Así consigo ser una madre o un padre fuerte emocionalmente (spanisch)
- Ben bir anne veya baba olarak ruhsal gücümü böyle koruyabilirim (türkisch)
- Così posso essere una mamma o un papà mentalmente forte (italienisch)
- Kështu unë si nënë ose baba qëndroj e/i fortë shpirtërisht (albanisch)
- Na ovaj način ću kao majka ili otac ostati snažnog duha (kroatisch)
- Na ovaj način ću kao majka ili otac ostati snažnog duha (serbisch)
- Pernacecer mentalmente forte enquanto mãe ou pai (portugiesisch)
- Renforcer sa santé mentale en tant que parent (französisch)
- So bleibe ich als Mutter oder Vater seelisch stark (deutsch)
- Staying emotionally strong as a mother or father (englisch)
- هكذا أبقى كأم أو أب قويا نفسيا (arabisch)
- ከም ኣደ ወይ ከም ኣቦ ብኸምዚ ይብርትዕ (tigrinya)
Brochure Mental Health for Mothers and Fathers
Support from experts
Contact points
Enter your postcode so that we can show you your nearest contact point.