خدمة الترجمة

قد يحدث أن معرفتك باللغة الألمانية لا تكفي لفهم كل شيء في محادثة مهمة. ثم يجب أن يكون هناك شخص ما لتفسير المحادثة.

سواء كان ذلك في موعد مع الطبيب أو في المستشفى أو في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين في المدرسة: من المهم أن تفهم كل شيء. من أجل المحادثات البسيطة للغاية، يمكن أن يرافقك شخص من العائلة أو صديق يتحدث الألمانية بشكل جيد.

في بعض الأماكن توجد خدمة الكتابة أو مركز الاستشارة. سوف يساعدونك في حل مشاكل اللغة أو الأسئلة المتعلقة بالفهم. سيقوم المتخصصون بشرح الحروف أو النماذج لك حتى تتمكن من فهمها. سوف يساعدونك في ملء النموذج ويدعمونك أيضا في كتابة الرسائل باللغة الألمانية.

يتم تقديم هذه الخدمة ، على سبيل المثال:

• عداد WasWieWo من كاريتاس في Rapprswil-Jona / Uznach / Wattwil
• QuartierSchalter Brache Lachen في مدينة سانت غالن
• mosaik Help-Net في مدينة سانت غالن
• المكتب المفتوح للخدمة الاجتماعية الكاثوليكية في مدينة سانت غالن
• Quartiertreff Linden في ويل
• كافي أليرلي كالتبرون
• ساعات الاستشارة المفتوحة الاندماج في وادي الراين
• بابيرهوف بوخس

يمكنك العثور على المزيد من جهات الاتصال في منطقتك هنا: