خدمة الترجمة

قد يحدث أن معرفتك باللغة الألمانية ليست كافية لفهم كل شيء في محادثة مهمة. ثم يجب أن يكون هناك شخص ما لتفسير المحادثة.

سواء في موعد مع الطبيب أو في المستشفى أو في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين في المدرسة: من المهم أن تفهم كل شيء. بالنسبة للمحادثات البسيطة جدا ، قد يرافقك شخص من العائلة أو صديق يتحدث الألمانية جيدا.

في بعض الأماكن هناك خدمة الكتابة أو مركز المشورة. سوف يساعدونك في مشاكل اللغة أو الأسئلة حول الفهم. سيشرح لك الخبراء الرسائل أو النماذج حتى تتمكن من فهمها. سوف يساعدونك في ملئها ويساعدونك أيضا في كتابة الرسائل باللغة الألمانية.

يتم توفير هذه الخدمة ، على سبيل المثال:

• عداد WasWieWo من كاريتاس في رابرسويل جونا / أوزناش / واتويل
• كوارتييه شالتر براش لاخن في مدينة سانت غالن

لمزيد من الاتصالات ، يرجى الاتصال بمكتب التكامل الإقليمي المسؤول.