Άδεια παραμονής
Για να εισέλθουν στην Ελβετία, οι αλλοδαποί που θέλουν να παραμείνουν στην Ελβετία για περισσότερο από 3 μήνες χρειάζονται άδεια παραμονής.
Για να αποκτήσετε άδεια διαμονής, πρέπει να υποβάλετε αίτηση στο Migrationsamt του καντονιού St.Gallen.
Η έγκριση της αίτησης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες:
- Ποια είναι η εθνικότητά σας;
- πόσο καιρό θέλετε να μείνετε στην Ελβετία;
- Ποιος είναι ο λόγος της διαμονής σας;
Η συμφωνία για την Freizügigkeitsabkommen με την ΕΕ/ΕΖΕΣ σας επιτρέπει να ζείτε και να εργάζεστε στην Ελβετία. Απαιτείται άδεια εάν η διαμονή διαρκεί περισσότερο από 3 μήνες σε ένα ημερολογιακό έτος.
Διατίθενται οι ακόλουθες άδειες ΕΕ/ΕΖΕΣ:
- L άδεια (άδεια διαμονής μικρής διάρκειας)
- Άδεια Β (άδεια διαμονής)
- Άδεια C (άδεια εγκατάστασης)
- G άδεια (άδεια για Grenzgänger )
Λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ: Άδειες ΕΕ/ΕΖΕΣ Canton St.Gallen
Υποβολή αίτησης
Μετά την είσοδό σας στην Ελβετία, πρέπει να εγγραφείτε αυτοπροσώπως στο Einwohneramt δήμου κατοικίας σας και να υποβάλετε την αίτηση για άδεια αλλοδαπού (έντυπο Α1).
Η αίτηση θα εξεταστεί και μόλις εγκριθεί, το Migrationsamt θα εκδώσει την ταυτότητα του αλλοδαπού.
Η αίτηση θα εξεταστεί και θα λάβετε ειδοποίηση από το Γραφείο Μετανάστευσης.
Επαφή
Τμήμα Αλλοδαπών
Γραφείο Μετανάστευσης
Όμπερερ Γκράμπεν 38
9001 Σεντ Γκάλεν
Τηλέφωνο 058 229 36 90
Ώρες λειτουργίας γκισέ: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Έντυπα αιτήσεων και φυλλάδια
Σημαντικό για την άδεια διαμονής:
- Αίτηση για άδεια αλλοδαπού (έντυπο Α1)
- Επιβεβαίωση απόσπασης (Απαραίτητη για τους εργαζομένους που αποσπώνται στην Ελβετία για αποστολές άνω των 90 εργάσιμων ημερών ανά ημερολογιακό έτος)
- Έντυπο απόδειξης οικονομικών υποχρεώσεων
Φυλλάδια
- Διαμονή για αμειβόμενη απασχόληση ΕΕ/ΕΖΕΣ
- Κατοικία για αυτοαπασχόληση ΕΕ/ΕΖΕΣ
- Άδεια διασυνοριακής μετακίνησης ΕΕ/ΕΖΕΣ
- Αποσπασμένοι εργαζόμενοι και παροχή αυτοαπασχολούμενων
- Prov. άδεια διαμονής για την προετοιμασία του γάμου στην Ελβετία
- Μη ενεργά πρόσωπα ΕΕ/ΕΖΕΣ
- Διαμονή σε σχολείο και σπουδές ΕΕ/ΕΖΕΣ
Για άτομα από άλλες χώρες (Drittstaaten ), οι κανονισμοί εισόδου στην Ελβετία είναι πιο περιοριστικοί.
Εξαρτάται από το πόσο καιρό θα είναι η διαμονή σας και για ποιο σκοπό θέλετε να εισέλθετε στην Ελβετία: για παράδειγμα, τουρισμός, επίσκεψη, απασχόληση, οικογενειακή επανένωση ή σπουδές.
Αναλυτικές πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ: Άδειες για τρίτες χώρες
Πριν εισέλθετε στη χώρα, υποβάλετε αίτηση:
Η άδεια πρέπει να έχει εκδοθεί πριν από την είσοδο στην Ελβετία.
Επαφή
Τμήμα Αλλοδαπών
Γραφείο Μετανάστευσης
Όμπερερ Γκράμπεν 38
9001 Σεντ Γκάλεν
Τηλέφωνο 058 229 36 90
Ώρες λειτουργίας γκισέ: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Έντυπα αιτήσεων και φυλλάδια
Σημαντικό για την άδεια διαμονής:
- Αίτηση για άδεια αλλοδαπού (έντυπο Α1)
- Έντυπο απόδειξης οικονομικών υποχρεώσεων
Θεματολογικά δελτία για υπηκόους τρίτων χωρών
- Διαμονή για αμειβόμενη απασχόληση
- Προσωρινή άδεια διαμονής στο πλαίσιο της προετοιμασίας για γάμο στην Ελβετία
- Οικογενειακή επανένωση
- Μετεγκατάσταση συνταξιούχων
- Διαμονή σε σχολείο ξένων γλωσσών
- Φοιτητές και Υποψήφιοι Διδάκτορες
- Άδεια επιείκειας (αλλαγή καθεστώτος F σε B)
Περαιτέρω ενημερωτικά δελτία (βίζα επισκέπτη)
- Ενημερωτικό δελτίο σχετικά με την είσοδο στον χώρο Σένγκεν / διαδικασία θεώρησης (GRÜEZI)
- Επιχειρήσεις
- Πρόσκληση
Ραντεβού στο γραφείο ταυτότητας
Αφού το Migrationsamt εγκρίνει τη διαμονή σας, θα λάβετε μια πρόσκληση στο Ausweisstelle στο St.Gallen.
Φέρτε μαζί σας στο ραντεβού την επιστολή πρόσκλησης και ένα έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο (διαβατήριο ή ταυτότητα). Εκεί θα καταγραφεί η φωτογραφία και η υπογραφή σας και, εάν είναι απαραίτητο, τα δακτυλικά αποτυπώματα για το νέο δελτίο ταυτότητας.
Επισκεφθείτε το Ausweisstelle μόνο με γραπτή πρόσκληση την καθορισμένη ημερομηνία.
Αναβολή ραντεβού
Εάν το ραντεβού δεν λειτουργεί, μπορείτε να το αναβάλλετε online.
Άτομα από την ΕΕ/ΕΖΕΣ - πώς να αποκτήσετε το δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού σας
Επεξηγηματική ταινία του Γραφείου Μετανάστευσης του καντονιού St.Gallen
Άτομα από τρίτες χώρες - πώς να αποκτήσετε την ταυτότητα του αλλοδαπού σας
Επεξηγηματική ταινία του Γραφείου Μετανάστευσης του καντονιού St.Gallen
Πληροφορίες σχετικά με το νέο δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Πρέπει να υποβάλετε την αίτησή σας για παράταση της άδειας διαμονής απευθείας στο Γραφείο Μετανάστευσης.
Επισυνάψτε τα ακόλουθα έγγραφα στην αίτηση:
- Τρέχουσα έγκριση
- Διαβατήριο της χώρας προέλευσης (αυτό πρέπει να ισχύει για τουλάχιστον 3 μήνες μετά το τέλος της περιόδου διαμονής)
- Ειδοποίηση από την αρχή μετανάστευσης των καντονιών ότι η άδεια λήγει (εάν έχετε λάβει ειδοποίηση)
Πρέπει να υποβάλετε την αίτηση παράτασης τουλάχιστον 2 εβδομάδες πριν από τη λήξη της ισχύος .
Επαφή
Τμήμα Αλλοδαπών
Γραφείο Μετανάστευσης
Όμπερερ Γκράμπεν 38
9001 Σεντ Γκάλεν
Τηλέφωνο 058 229 36 90
Ώρες λειτουργίας γκισέ: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Ήρθατε στην Ελβετία μέσω οικογενειακής επανένωσης; Η άδεια διαμονής σας δεν μπορεί να ανανεωθεί εάν αποβιώσει το πρόσωπο που αποτελεί τον λόγο της άδειας διαμονής σας. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση διαζυγίου.
Εάν έχετε άδεια εγκατάστασης (άδεια C), μπορείτε να μείνετε στην Ελβετία.
Μπορείτε επίσης να μείνετε στην Ελβετία με άδεια Β υπό ορισμένες προϋποθέσεις:
Υπήκοοι ΕΕ/ΕΖΕΣ
Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για άδεια διαμονής στο όνομά σας εάν εργάζεστε ή διαθέτετε επαρκή οικονομικά μέσα για να συντηρηθείτε.
Υπήκοοι τρίτων χωρών
Μπορείτε να ζητήσετε παράταση της άδειας διαμονής σας εάν:
- είστε παντρεμένοι με τον σύντροφό σας (Ελβετό ή αλλοδαπό) για τουλάχιστον 3 χρόνια και έχετε ζήσει μαζί
- Είστε καλά ενσωματωμένοι στην Ελβετία (καλές δεξιότητες προφορικής γλώσσας και να είστε πρόθυμοι να εργαστείτε ή να σπουδάσετε)
- Η παράταση της διαμονής είναι απαραίτητη για σημαντικούς προσωπικούς λόγους (π.χ. συζυγική βία ή δύσκολη επιστροφή στη χώρα καταγωγής).
Διαμονή στην Ελβετία
Επεξηγηματικό φιλμ σε άλλες γλώσσες
Σύστημα ασύλου στην Ελβετία
Βίντεο της Κρατικής Γραμματείας SEM για τη Μετανάστευση – Η ταχεία διαδικασία ασύλου στην Ελβετία
Επεξηγηματικές ταινίες σχετικά με τις διαδικασίες ασύλου στην Ελβετία - διάφορες γλώσσες
Βίντεο της Υφυπουργού Μετανάστευσης SEM
- Η ταχεία διαδικασία ασύλου νέο παράθυρο
- La procedura d'asilo νέο παράθυρο
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 νέο παράθυρο
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები νέο παράθυρο
- Процедура убежища νέο παράθυρο
- Процедура надання притулку νέο παράθυρο
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay νέο παράθυρο
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» νέο παράθυρο
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» νέο παράθυρο
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» νέο παράθυρο
- Accélération des procédures d'asile νέο παράθυρο
Οι άνθρωποι που έχουν εκτοπιστεί από την Ουκρανία λόγω του πολέμου λαμβάνουν Schutzstatus S στην Ελβετία.
Εδώ θα βρείτε νομικές πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς προστασίας S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Σημεία επαφής
Εισαγάγετε τον ταχυδρομικό σας κώδικα για να σας δείξουμε το πλησιέστερο σημείο επικοινωνίας σας.