መንበሪ ፍቓድ
ናብ ስዊዘርላንድ ንምእታው ኣብ ስዊዘርላንድ ንልዕሊ 3 ወርሒ ኺጸንሑ ዚደልዩ ወጻእተኛታት ፍቓድ መንበሪ የድልዮም እዩ ።

ናይ መንበሪ ፍቓድ ንምርካብ ናብ Migrationsamt ካንቶን ሰይንት ጋለን ኣመልኪትካ ኽትልእኽ ኣሎካ።
እቲ ኣመልኪቱ ተቐባልነት እንተ ረኺቡ ወይ እንተ ዘይረኺቡ ኣብ እተፈላለየ ረቛሒታት እዩ ዚምርኰስ ፦
- ዜግነትካ እንታይ እዩ ?
- ኣብ ስዊዘርላንድ ንኽንደይ ዚኣክል ግዜ ኢኻ ኽትጸንሕ እትደሊ?
- ከምኡ ዝገበርካሉ ምኽንያት እንታይ እዩ ?
እቲ ብዛዕባ Freizügigkeitsabkommen ስምምዕ ኣብ ስዊዘርላንድ ክትነብርን ክትሰርሕን የኽእለካ። እቲ ኣብኡ ዝጸንሓሉ እዋን ኣብ ዓመት ካብ 3 ወርሒ ዚነውሕ እንተ ዀይኑ ፍቓድ የድሊ ።
እዚ ዝስዕብ ናይ EU/EFTA ፍቓድ ክርከብ ይከኣል ኢዩ -
- ፍቓድ (ናይ ሓጺር ግዜ መንበሪ ፍቓድ)
- ፍቓድ ለ (ናይ መንበሪ ፍቓድ)
- ፍቓድ ሲ (ፍቓድ መዕረፊ)
- G ፍቓድ ( Grenzgänger ፍቓድ)
ዝርዝር ሓበሬታ ኣብዚ ኽትረክብ ትኽእል ኢኻ፦ EU/EFTA Canton St.Gallen Permits
መመልከቲ ኣቕርብ
ናብ ስዊዘርላንድ ምስ ኣተኻ ብኣካል ኣብ Einwohneramt መንበሪ ኻባኻ ኽትምዝገብ ናይ ወጻኢ ፍቓድ ንምርካብ ድማ ኣመልኪትካ ኽትልእኽ ኣሎካ።
እቲ መመልከቲ ወረቐት ድግማ ክግበረሉ ኢዩ ምስ ተፈቕደ ኸኣ Migrationsamt ናይ ወጻኢ ካርድ መንነት ክህብ ኢዩ።
እቲ መመልከቲ ወረቐት ኪምርመር እዩ ካብ ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት ድማ ምልክታ ኽትቅበል ኢኻ።
ርክብ
ክፍሊ ወጻእተኛታት
ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት
ኦበርገር ግራበን 38
9001 ሰይንት ጋለን
ተሌፎን 058 229 36 90
ናይ መኽፈቲ ሰዓታት፦ 08 00-11 30 / 13 30-17 00
ፎርም ኣወዓዕላኡን ፓምፍለትታትን
ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣድላዪ ኢዩ -
- ናይ ወጻኢ ፍቓድ ንምርካብ ኣመልኪቱ (Form A1)
- መረጋገጺ ጶስጣ (ኣብ ዓመት ልዕሊ 90 ናይ ስራሕ መዓልትታት ንምምዳብ ናብ ስዊዘርላንድ እተላእኩ ሰራሕተኛታት ኣድላዪ ኢዩ)
- ናይ ገንዘብ ግዴታታት መርትዖ ኣቕርብ
ጽሑፋት
- Residence for gainful employment EU/EFTA
- EU/EFTA መንበሪ ናይ ገዛእ ርእስኻ ስራሕ
- ሕብረት ሶቭየት/ኤፍ. ኤፍ. ቲ.
- ሰራሕተኛታትን ናይ ገዛእ ርእሶም ስራሕ ዘለዎም ኣገልግሎትን
- ኣብ ስዊዘርላንድ መርዓ ንምድላው ዜኽእል ፍቓድ መንበሪ ኣረጋግጽ
- EU/EFTA ዘይንጡፋት ሰባት
- ቤት ትምህርትን መጽናዕትን ኣብ EU/EFTA
ካብ ካልኦት ሃገራት (Drittstaaten ) ንዝመጹ ሰባት እቲ ናብ ስዊዘርላንድ ንምእታው እተዋህበ መምርሒታት ዝያዳ ቐያዲ ኢዩ ።
እዚ ኸኣ ንኽንደይ ዚኣክል ግዜ ኸም እትጸንሕን ናብ ስዊዘርላንድ ንኽትኣቱ እንታይ ዕላማ ኸም ዘሎካን እዩ ዚምርኰስ ፣ ንኣብነት ቱሪዝም ምብጻሕ ስራሕ ሓድነት ስድራ ቤት ወይ መጽናዕቲ እዩ ።
ዝርዝር ሓበሬታ ኣብዚ ኽትረክብ ትኽእል ኢኻ፦ ንሳልሳይ ሃገራት እተዋህበ ፍቓድ
ናብታ ሃገር ቅድሚ ምእታውካ ከምዚ ዝስዕብ ዝብል መመልከቲ ኣቕርብ -
እቲ ፍቓድ ናብ ስዊዘርላንድ ቅድሚ ምእታዉ ወጺኡ ክኸውን ኣለዎ ።
ርክብ
ክፍሊ ወጻእተኛታት
ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት
ኦበርገር ግራበን 38
9001 ሰይንት ጋለን
ተሌፎን 058 229 36 90
ናይ መኽፈቲ ሰዓታት፦ 08 00-11 30 / 13 30-17 00
ፎርም ኣወዓዕላኡን ፓምፍለትታትን
ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣድላዪ ኢዩ -
- ናይ ወጻኢ ፍቓድ ንምርካብ ኣመልኪቱ (Form A1)
- ናይ ገንዘብ ግዴታታት መርትዖ ኣቕርብ
ንዜጋታት ሳልሳይ ሃገር ዚኸውን ሓቅታት ዝሓዘ ወረቐት
- መኽሰብ ዘለዎ ስራሕ ንምርካብ መንበሪ
- ኣብ ስዊዘርላንድ ንመርዓ ንምድላው እተዋህበ ግዝያዊ ናይ መንበሪ ፍቓድ
- ሓድነት ስድራ ቤት
- ናብ ካልእ ቦታ ምግዓዝ ጡረታ
- ቤት ትምህርቲ ቛንቋ ኣይጸንሕን እዩ
- ተማሃሮን ናይ ዶክተር ሕጹያትን
- ናይ ጸገም ፍቓድ (ኵነታት F ናብ ለ ምቕያር)
ተወሳኺ ሓበሬታ ዝሓዘ ወረቐት (ቪዛ በጻሕቲ)
- ናብ ከባቢ ሽንገን / ኣሰራርሓ ቪዛ (GRÜEZI) ብዛዕባ ምእታው ዚገልጽ ወረቐት ሓቅታት
- ዕማማት
- ወረቐት ዕድመ
ኣብ ቤት ጽሕፈት መንነት ምሻም
Migrationsamt ነቲ ዝጸናሕካሉ እዋን ምስ ኣጽደቐካ ናብቲ ኣብ ሰይንት ጋለን ዚርከብ Ausweisstelle ኽትዕድመካ ኢኻ።
ነቲ ናይ ዕድመ ደብዳበን ቅኑዕ ናይ ቤት ጕዕዞ ሰነድን (ፓስፖርት ወይ ካርድ መንነት) ምሳኻ ናብቲ ቘጸራ ኣምጽኣዮ ።
ኣብቲ እተመደበዕለት ብጽሑፍ ወረቐት ዕድመ ሒዝካ ጥራይ ናብ Ausweisstelle ምብጻሕ።

ካብ EU/EFTA ዝመጹ ሰባት - ናይ ወጻኢ ሃገር ካርድ ብኸመይ ከም እትረኽቡ
መግለጺ ፊልም ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት ካንቶን ሰይንት ጋለን
ካብ ሳልሳይ ሃገራት ዝመጹ ሰባት - ናይ ወጻኢ ሃገር ካርድ ብኸመይ ከም እትረኽቡ
መግለጺ ፊልም ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት ካንቶን ሰይንት ጋለን
ብዛዕባ መንነት እቶም ሓደስቲ ወጻእተኛታት ዚገልጽ ሓበሬታ
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
ፍቓድ መንበሪ ንምስፋሕ ኣመልኪትካ ብቐጥታ ናብ ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት ክትልእኽ ኣሎካ።
ነዚ ዚስዕብ ሰነዳት ምስቲ ኣወዓዕላኡ ዓጽዎ፦
- እዋናዊ ስምረት
- ፓስፖርት ናይታ መበቈል ዘለዋ ሃገር (እዚ እንተ ወሓደ ን3 ወርሒ ዝኸውን ካብቲ ናይ ምጽናሕ እዋን ሓሊፉ ክቕጽል ኣለዎ)
- ፍቓድ ይጽንበር ከም ዘሎ (ምልክታ እንተ ተዋሂቡካ) ካብ ሰበ-ስልጣን ስደተኛታት ካንቶና ምልክታ ተዋህበካ
እቲ ቕኑዕነት ቅድሚ ምውዳኡ እንተ ወሓደ 2 ሰሙን ኣቐዲሙ ነቲ መመልከቲ ኽትልእከሉ ኣሎካ ።
ርክብ
ክፍሊ ወጻእተኛታት
ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት
ኦበርገር ግራበን 38
9001 ሰይንት ጋለን
ተሌፎን 058 229 36 90
ናይ መኽፈቲ ሰዓታት፦ 08 00-11 30 / 13 30-17 00
ብስድራ ቤትካ ሓቢርካ ናብ ስዊዘርላንድ መጺእካዶ ? እቲ ናይ መንበሪ ፍቓድ ካባኻ ዝዀነ ሰብ እንተ ሞይቱ እቲ ናይ መንበሪ ፍቓድካ ኣይሕደስን ይኸውን። እንተ ተፋቲሕካ እውን ካብዚ እተፈልየ ኣይኰነን ።
ፍቓድ ዕርቂ እንተ ኣልዩካ ኣብ ስዊዘርላንድ ክትጸንሕ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ስዊዘርላንድ ኣብ ትሕቲ እተወሰነ ዅነታት ፍቓድ ቢ ሒዝካ ኽትጸንሕ ትኽእል ኢኻ፦
ዜጋታት ኤውሮጳ/ኤፍታ
ስራሕ እንተ ኣልዩካ ወይ ርእስኻ ንምድጋፍ እኹል ገንዘባዊ ዓቕሚ እንተ ኣልዩካ ብስምካ ፍቓድ መንበሪ ኽትሓትት ትኽእል ኢኻ።
ዜጋታት ሳልሳይ ሃገር
ናይ መንበሪ ፍቓድካ ኸምዚ ዝስዕብ እንተድኣ ዀይኑ ከተናውሖ ትኽእል ኢኻ -
- ምስ መጻምድትኻ (ስዊዘርላንድ ወይ ወጻእተኛ) እንተ ወሓደ ን3 ዓመት ተመርዕየካ ኣለኻ ብሓባር ድማ ትነብር ኣለኻ
- ኣብ ስዊዘርላንድ ኣጸቢቕካ ኢኻ እትሓብር (ጽቡቕ ናይ ኣፍ ቋንቋ ኽእለት ኣሎካ ንኽትሰርሕ ወይ ንኸተጽንዕ ድማ ፍቓደኛ ኢኻ)
- ብኣገደስቲ ብሕታዊ ምኽንያታት (ንኣብነት ኣብ ሓዳር ዚፍጸም ዓመጻ ወይ ናብ ዓዶም ምምላስ ኣጸጋሚ እዩ) ነቲ ኣብኡ ዝጸንሓሉ እዋን ኬናውሖ ኣለዎ ።
ኣብ ስዊዘርላንድ ጽናሕ
ብኻልኦት ቋንቋታት እተዳለወት ፊልም
ስርዓት ኣሲሉም ኣብ ስዊዘርላንድ
ቪድዮ ሃገራዊ ጸሓፊ ስደተኛታት ኤስ. ኤም.
ብዛዕባ ኣሰራርሓ ዕቝባ ስዊዘርላንድ ዚገልጽ እተፈላለየ ቛንቋታት ዚገልጽ መብርሂ ፊልምታት
ቪድዮታት ሃገራዊ ጸሓፊ ስደተኛታት
- ቅልጡፍ ኣሰራርሓ ዕቝባ ሓድሽ መስኮት
- ላ ፕሮሰዱራ ዳኣሲሎ ሓድሽ መስኮት
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 ሓድሽ መስኮት
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები ሓድሽ መስኮት
- Процедура убежища ሓድሽ መስኮት
- Процедура надання притулку ሓድሽ መስኮት
- ኒዳዓምካ ማጋንጋሊያዳ ላ ዳዳጂያ ሓድሽ መስኮት
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» ሓድሽ መስኮት
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» ሓድሽ መስኮት
- Açıklayıcı ቪድዮ "İltica ፕሮሰዱሩ" ሓድሽ መስኮት
- ኣኬሌሬሽን ደ ፕሮሴክቸርስ ዲኣሲል ሓድሽ መስኮት
እቶም ብሰንኪ እቲ ውግእ ካብ ዩክረይን እተመዛበሉ ሰባት ኣብ ስዊዘርላንድ Schutzstatus S .
ኣብዚ ብዛዕባ ዕቝባ ዚገልጽ ሕጋዊ ሓበሬታ ኽትረክብ ኢኻ ፦
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
ናይ ርክብ ነጥብታት
ኣብ ቀረባኻ ዝርከብ ርክብ ቦታ ምእንቲ ከነርእየካ ፖስትኮድካ ኣእቱ።