Permis de ședere
Pentru a intra în Elveția, cetățenii străini care doresc să rămână în Elveția mai mult de 3 luni au nevoie de un permis de ședere.
Pentru a obține un permis de ședere, trebuie să depuneți o cerere la Migrationsamt al Cantonului St. Gallen.
Dacă cererea este aprobată depinde de diverși factori:
- Care este naționalitatea dumneavoastră?
- cât timp doriți să rămâneți în Elveția?
- Care este motivul șederii dvs.?
Freizügigkeitsabkommen cu UE/AELS vă permite să locuiți și să lucrați în Elveția. Este necesar un permis dacă șederea durează mai mult de 3 luni într-un an calendaristic.
Sunt disponibile următoarele permise UE/AELS:
- Permis L (permis de ședere pe termen scurt)
- Permis B (permis de ședere)
- Permis C (permis de așezare)
- Permis G (permis pentru Grenzgänger )
Informații detaliate pot fi găsite aici: Permise UE/AELS Cantonul St.Gallen
Depuneți o cerere
După intrarea în Elveția, trebuie să vă înregistrați personal la Einwohneramt municipiului de reședință și să depuneți cererea de permis pentru străini (formularul A1).
Cererea va fi examinată și, de îndată ce va fi aprobată, Migrationsamt va elibera cartea de identitate a străinului.
Cererea va fi examinată și veți primi o notificare de la Biroul pentru Migrație.
Contact
Departamentul Străinilor
Biroul de Migrație
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefon 058 229 36 90
Program de lucru ghișeu: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Formulare de cerere și prospecte
Important pentru permisul de ședere:
- Cerere de permis pentru străini (formularul A1)
- Confirmarea detașării (necesară pentru lucrătorii detașați în Elveția pentru misiuni mai mari de 90 de zile lucrătoare pe an calendaristic)
- Formular Dovada obligațiilor financiare
Pliante
- Șederea pentru o activitate lucrativă UE/AELS
- Ședere pentru activități independente UE/AELS
- Permis de navetă transfrontalier UE/AELS
- Lucrători detașați și prestări de servicii independente
- Permis de ședere provizoriu pentru pregătirea căsătoriei în Elveția
- Persoane inactive UE/AELS
- Ședere școlară și de studiu UE/AELS
Pentru persoanele din alte țări (Drittstaaten ), reglementările de intrare în Elveția sunt mai restrictive.
Depinde de cât de lungă va fi șederea ta și în ce scop vrei să intri în Elveția: de exemplu, turism, vizite, angajare, reîntregire a familiei sau studii.
Informații detaliate pot fi găsite aici: Permise pentru țări terțe
Înainte de a intra în țară, trimiteți o cerere:
Permisul trebuie să fi fost eliberat înainte de a intra în Elveția.
Contact
Departamentul Străinilor
Biroul de Migrație
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefon 058 229 36 90
Program de lucru ghișeu: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Formulare de cerere și prospecte
Important pentru permisul de ședere:
- Cerere de permis pentru străini (formularul A1)
- Formular Dovada obligațiilor financiare
Fișe informative pentru resortisanții țărilor terțe
- Reședință pentru o activitate lucrativă
- Permis de ședere provizoriu în pregătirea căsătoriei în Elveția
- Reîntregirea familiei
- Relocarea pensionarilor
- Sejur la școala de limbi străine
- Studenți și doctoranzi
- Permis de dificultate (schimbarea statutului F în B)
Fișe de informații suplimentare (viză de vizitator)
- Fișă informativă privind intrarea în spațiul Schengen / procedura de viză (GRÜEZI)
- Întreprinderi
- Invitație
Programare la biroul de identificare
După ce Migrationsamt v-a aprobat șederea, veți primi o invitație la Ausweisstelle din St.Gallen.
Aduceți scrisoarea de invitație și un document de călătorie valabil (pașaport sau carte de identitate) la programare . Acolo vor fi înregistrate fotografia și semnătura și, dacă este necesar, amprentele digitale pentru noua carte de identitate.
Vizitați biroul Ausweisstelle numai cu o invitație scrisă la data specificată.
Amânarea programării
Dacă programarea nu funcționează, o puteți amâna online.
Persoane din UE/AELS - cum să obțineți cartea de identitate de străin
Filmul explicativ al Biroului de Migrație al Cantonului St. Gallen
Persoane din țări terțe - cum să obțineți cartea de identitate de străin
Filmul explicativ al Biroului de Migrație al Cantonului St. Gallen
Informații despre noua carte de identitate a străinilor
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Trebuie să depuneți cererea de prelungire a permisului de ședere direct la Biroul de Migrație.
Anexați următoarele documente la cerere:
- Aprobarea curentă
- Pașaportul țării de origine (acesta trebuie să fie valabil cel puțin 3 luni după sfârșitul perioadei de ședere)
- Notificare din partea autorității cantonale de migrație că permisul expiră (dacă ați primit o notificare)
Trebuie să depuneți cererea de prelungire cu cel puțin 2 săptămâni înainte de expirarea valabilității .
Contact
Departamentul Străinilor
Biroul de Migrație
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefon 058 229 36 90
Program de lucru ghișeu: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Ați venit în Elveția prin reîntregirea familiei? Permisul de ședere nu poate fi reînnoit în cazul în care persoana care este motivul permisului de ședere decedează. Același lucru este valabil și dacă divorțezi.
Dacă aveți un permis de stabilire (permis C), puteți rămâne în Elveția.
De asemenea, puteți rămâne în Elveția cu un permis B în anumite condiții:
Resortisanții UE/AELS
Puteți solicita un permis de ședere pe numele dumneavoastră dacă sunteți angajat sau aveți suficiente mijloace financiare pentru a vă întreține.
Resortisanți ai țărilor terțe
Permisul de ședere vă poate fi prelungit dacă:
- sunteți căsătorit cu partenerul dumneavoastră (elvețian sau străin) de cel puțin 3 ani și ați locuit împreună
- Sunteți bine integrat în Elveția (cunoștințe bune de limbaj oral și sunteți dispus să lucrați sau să studiați)
- O prelungire a șederii este necesară din motive personale importante (de exemplu, violență conjugală sau întoarcere dificilă în țara de origine).
Ședere în Elveția
Film explicativ în alte limbi
Sistemul de azil în Elveția
Video al Secretariatului de Stat pentru Migrație al SEM – Procedura accelerată de azil în Elveția
Filme explicative privind procedurile de azil în Elveția - diverse limbi
Materiale video ale Secretariatului de Stat pentru Migrație SEM
- Procedura accelerată de azil fereastră nouă
- La procedura d'asilo fereastră nouă
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 fereastră nouă
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები fereastră nouă
- Процедура убежища fereastră nouă
- Процедура надання притулку fereastră nouă
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay fereastră nouă
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» fereastră nouă
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» fereastră nouă
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» fereastră nouă
- Acceleration des procédures d'asile fereastră nouă
Persoanele care au fost strămutate din Ucraina din cauza războiului primesc Schutzstatus S în Elveția.
Aici veți găsi informații juridice despre statutul de protecție S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Puncte de contact
Introduceți codul poștal pentru a vă putea afișa cel mai apropiat punct de contact.