Autorização de residência
Para entrar na Suíça, os estrangeiros que desejam permanecer na Suíça por mais de 3 meses precisam de uma autorização de residência.
Para obter uma autorização de residência, você deve enviar um pedido ao Migrationsamt do Cantão de St.Gallen.
A aprovação do pedido depende de vários fatores:
- Qual é a sua nacionalidade?
- quanto tempo você quer ficar na Suíça?
- Qual é o motivo da sua estadia?
O Acordo sobre a Freizügigkeitsabkommen com a UE/EFTA permite que você viva e trabalhe na Suíça. Uma licença é necessária se a estadia durar mais de 3 meses em um ano civil.
As seguintes licenças da UE / EFTA estão disponíveis:
- L (autorização de residência de curta duração)
- Autorização B (autorização de residência)
- Permissão C (autorização de liquidação)
- G (autorização para Grenzgänger )
Informações detalhadas podem ser encontradas aqui: Licenças de Cantão de St.Gallen da UE / EFTA
Enviar uma candidatura
Depois de entrar na Suíça, você deve se registrar pessoalmente no Einwohneramt seu município de residência e enviar o pedido de autorização de estrangeiro (formulário A1).
O pedido será analisado e, assim que for aprovado, o Migrationsamt emitirá a carteira de identidade do estrangeiro.
A inscrição será analisada e você receberá uma notificação do Escritório de Migração.
Contato
Departamento de Estrangeiros
Escritório de Migração
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefone 058 229 36 90
Horário de funcionamento do balcão: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Formulários de inscrição e folhetos
Importante para a autorização de residência:
- Pedido de autorização de estrangeiro (formulário A1)
- Confirmação de destacamento (necessária para trabalhadores destacados na Suíça para missões de mais de 90 dias úteis por ano civil)
- Formulário de Comprovação de Obrigações Financeiras
Folhetos
- Residência para atividade remunerada UE/EFTA
- Residência para trabalho independente UE/EFTA
- Autorização de transporte transfronteiriço da UE/EFTA
- Trabalhadores destacados e prestação de serviços por conta própria
- Prov. autorização de residência para a preparação do casamento na Suíça
- Pessoas inactivas da UE/EFTA
- Estadia escolar e de estudo UE/EFTA
Para pessoas de outros países (Drittstaaten ), os regulamentos para entrada na Suíça são mais restritivos.
Depende de quanto tempo durará sua estadia e com que finalidade você deseja entrar na Suíça: por exemplo, turismo, visitas, emprego, reunificação familiar ou estudos.
Podem ser encontradas informações pormenorizadas aqui: Autorizações para países terceiros
Antes de entrar no país, envie uma inscrição:
A permissão deve ter sido emitida antes de entrar na Suíça.
Contato
Departamento de Estrangeiros
Escritório de Migração
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefone 058 229 36 90
Horário de funcionamento do balcão: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Formulários de inscrição e folhetos
Importante para a autorização de residência:
- Pedido de autorização de estrangeiro (formulário A1)
- Formulário de Comprovação de Obrigações Financeiras
Fichas técnicas destinadas aos nacionais de países terceiros
- Residência para trabalho remunerado
- Autorização de residência provisória em preparação para o casamento na Suíça
- Reagrupamento familiar
- Recolocação de pensionistas
- Estadia na escola de idiomas
- Estudantes e doutorandos
- Autorização de dificuldades (mudança de status F para B)
Fichas de informações adicionais (visto de visitante)
- Ficha informativa sobre a entrada no espaço Schengen / procedimento de visto (GRÜEZI)
- Empresas
- Convite
Agendamento no escritório de identificação
Depois que o Migrationsamt aprovar sua estadia, você receberá um convite para o Ausweisstelle em St.Gallen.
Traga a carta-convite e um documento de viagem válido para casa (passaporte ou carteira de identidade) com você para a consulta . Lá sua foto e assinatura e, se necessário, as impressões digitais da nova carteira de identidade serão registradas.
Visite o Ausweisstelle apenas com um convite por escrito na data especificada.
Adiar compromisso
Se a consulta não funcionar, você pode adiá-la online.
Pessoas da UE/EFTA - como obter o seu bilhete de identidade de estrangeiro
Filme explicativo do Escritório de Migração do Cantão de St.Gallen
Pessoas de países terceiros - como obter o seu bilhete de identidade de estrangeiro
Filme explicativo do Escritório de Migração do Cantão de St.Gallen
Informações sobre a nova carteira de identidade de estrangeiro
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Você deve enviar seu pedido de prorrogação da autorização de residência diretamente ao Escritório de Migração.
Anexar ao pedido os seguintes documentos:
- Aprovação atual
- Passaporte do país de origem (deve ser válido por pelo menos 3 meses após o final do período de estadia)
- Notificação da autoridade de migração cantonal de que a autorização está expirando (se você tiver recebido uma notificação)
Deve apresentar o pedido de prorrogação pelo menos 2 semanas antes do termo da validade .
Contato
Departamento de Estrangeiros
Escritório de Migração
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefone 058 229 36 90
Horário de funcionamento do balcão: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Você veio para a Suíça por meio do reagrupamento familiar? A sua autorização de residência não pode ser renovada se falecer a pessoa que é o motivo da sua autorização de residência. O mesmo se aplica se você se divorciar.
Se você tiver uma autorização de residência (permissão C), poderá permanecer na Suíça.
Você também pode permanecer na Suíça com uma permissão B sob certas condições:
Nacionais da UE/EFTA
Você pode solicitar uma autorização de residência em seu nome se estiver empregado ou tiver meios financeiros suficientes para se sustentar.
Nacionais de países terceiros
Pode obter a prorrogação da sua autorização de residência se:
- você é casado com seu parceiro (suíço ou estrangeiro) há pelo menos 3 anos e mora junto
- Você está bem integrado na Suíça (boas habilidades de linguagem oral e estar disposto a trabalhar ou estudar)
- Uma extensão da estadia é necessária por motivos pessoais importantes (por exemplo, violência conjugal ou difícil retorno ao país de origem).
Hospede-se na Suíça
Filme explicativo em outros idiomas
Sistema de asilo na Suíça
Vídeo da Secretaria de Estado para Migração do SEM – O procedimento de asilo acelerado na Suíça
Filmes explicativos sobre os procedimentos de asilo na Suíça - várias línguas
Vídeos da Secretaria de Estado para as Migrações SEM
- O procedimento de asilo acelerado Nova janela
- La procedura d'asilo Nova janela
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 Nova janela
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები Nova janela
- Процедура убежища Nova janela
- Процедура надання притулку Nova janela
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay Nova janela
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» Nova janela
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» Nova janela
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» Nova janela
- Accélération des procédures d'asile Nova janela
As pessoas que foram deslocadas da Ucrânia devido à guerra recebem Schutzstatus S na Suíça.
Aqui você encontrará informações legais sobre o status de proteção S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Pontos de contacto
Introduza o seu código postal para podermos indicar o ponto de contacto mais próximo.