Вид на жительство
Иностранным гражданам, желающим находиться в Швейцарии более 3 месяцев, для въезда в Швейцарию требуется вид на жительство.
Для получения вида на жительство необходимо подать заявление в Migrationsamt кантона Санкт-Галлен.
Будет ли заявка одобрена, зависит от различных факторов:
- Какая у вас национальность?
- Как долго вы хотели бы остаться в Швейцарии?
- Какова причина вашего пребывания?
Freizügigkeitsabkommen с ЕС/ЕАСТ позволяет жить и работать в Швейцарии. Разрешение требуется, если пребывание длится более 3 месяцев в календарном году.
Доступны следующие разрешения ЕС/ЕАСТ:
- Permit L (краткосрочный вид на жительство)
- Вид на жительство B (ВНЖ)
- Разрешение С (Разрешение на поселение)
- Permit G (разрешение для Grenzgänger )
Подробную информацию можно найти здесь: Разрешения ЕС/ЕАСТ Кантон Санкт-Галлен
Оставить заявку
После въезда в Швейцарию вы должны лично зарегистрироваться в Einwohneramt по делам жителей вашего муниципалитета и подать заявление на получение вида на жительство иностранца (форма А1).
Заявление будет рассмотрено, и как только оно будет одобрено, Migrationsamt выдаст удостоверение личности иностранца.
Заявление будет рассмотрено, и вы получите уведомление от Миграционной службы.
Контакт
Отдел по работе с иностранцами
Миграционная служба
Оберер Грабен 38
9001 Санкт-Галлен
Телефон: 058 229 36 90
Часы работы стойки: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Анкеты и листовки
Важно для ВНЖ:
- Заявление на получение вида на жительство иностранца (форма А1)
- Подтверждение командировки (требуется для работников, командированных в Швейцарию на срок более 90 рабочих дней в календарном году)
- Форма подтверждения финансовых обязательств
Листовки
- Вид на жительство с целью оплачиваемой работы в ЕС/ЕАСТ
- Вид на жительство для самозанятых в ЕС/ЕАСТ
- Разрешение на трансграничные пригородные перевозки ЕС/ЕАСТ
- Командированные работники и самозанятые, предоставляющие услуги
- Вид на жительство для подготовки брака в Швейцарии
- Неактивные страны ЕС/ЕАСТ
- Школьный и учебный визит в ЕС/ЕАСТ
Для людей из других стран (Drittstaaten ) правила въезда в Швейцарию более строгие.
Это зависит от того, как долго будет ваше пребывание и с какой целью вы хотите въехать в Швейцарию: например, туризм, посещение, работа, воссоединение семьи или учеба.
Подробную информацию можно найти здесь: Разрешения из третьих стран
Подайте заявку перед въездом в страну:
Разрешение должно быть выдано до въезда в Швейцарию.
Контакт
Отдел по работе с иностранцами
Миграционная служба
Оберер Грабен 38
9001 Санкт-Галлен
Телефон: 058 229 36 90
Часы работы стойки: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Анкеты и листовки
Важно для ВНЖ:
- Заявление на получение вида на жительство иностранца (форма А1)
- Форма подтверждения финансовых обязательств
Информационные бюллетени для граждан третьих стран
- Вид на жительство для оплачиваемой работы
- Временный вид на жительство для подготовки к бракосочетанию в Швейцарии
- Воссоединение семьи
- Переселение пенсионеров
- Пребывание в языковой школе
- Кандидаты бакалавриата и докторантуры
- Разрешение на работу в трудных условиях (изменение статуса F на B)
Дополнительная информация (гостевая виза)
- Листовка о въезде в Шенгенскую зону / визовая процедура (GRÜEZI)
- Начинаниях
- Приглашение
Запись на прием в бюро удостоверения личности
После того, как Migrationsamt одобрит ваше пребывание, вы получите приглашение в Ausweisstelle в Санкт-Галлене.
Возьмите с собой на прием пригласительное письмо и действительный проездной документ (паспорт или удостоверение личности), где будет сделана ваша фотография и подпись и, при необходимости, отпечатки пальцев для нового удостоверения личности.
Приходите в Ausweisstelle только с письменным приглашением в указанную дату.
Отложить прием
Если запись на прием невозможна, вы можете перенести ее онлайн.
Лица из ЕС/ЕАСТ - как получить удостоверение личности иностранца
Пояснительный фильм Миграционной службы кантона Санкт-Галлен
Лица из третьих стран - как получить удостоверение личности иностранца
Пояснительный фильм Миграционной службы кантона Санкт-Галлен
Информация о новом удостоверении личности иностранца
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Заявление о продлении вида на жительство необходимо подать непосредственно в Миграционную службу.
К заявлению приложите следующие документы:
- Действующая авторизация
- Паспорт страны происхождения (он должен быть действителен не менее 3 месяцев после окончания периода пребывания)
- Уведомление кантонального миграционного органа о том, что срок действия разрешения истекает (если вы получили уведомление)
Подать заявление на продление необходимо не менее чем за 2 недели до истечения срока действия .
Контакт
Отдел по работе с иностранцами
Миграционная служба
Оберер Грабен 38
9001 Санкт-Галлен
Телефон: 058 229 36 90
Часы работы стойки: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Вы приехали в Швейцарию по воссоединению семьи? Ваш вид на жительство не может быть продлен, если лицо, которое является причиной вашего вида на жительство, умирает. То же самое верно и в случае развода.
Если у вас есть постоянный вид на жительство (разрешение С), вы можете остаться в Швейцарии.
Вы также можете находиться в Швейцарии с видом на жительство B при соблюдении определенных условий:
Граждане ЕС/ЕАСТ
Вы можете подать заявление на получение вида на жительство на свое имя, если вы работаете по найму или имеете достаточно финансовых средств для самообеспечения.
Граждане третьих стран
Вы можете продлить свой вид на жительство, если:
- Вы состоите в браке со своим партнером (швейцарцем или иностранцем) не менее 3 лет и проживаете вместе
- Вы хорошо интегрированы в Швейцарию (хорошие навыки устной речи и желание работать или учиться)
- Продление срока пребывания необходимо по важным личным причинам (например, насилие в браке или трудное возвращение в страну происхождения).
Пребывание в Швейцарии
Пояснительный фильм на других языках
Убежище в Швейцарии
Видео Государственного секретариата SEM по вопросам миграции – Ускоренная процедура предоставления убежища в Швейцарии
Пояснительные фильмы о процедуре предоставления убежища в Швейцарии - на разных языках
Видео Государственного секретариата по миграции SEM
- Ускоренная процедура предоставления убежища новое окно
- La procedura d'asilo новое окно
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 новое окно
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები новое окно
- Процедура убежища новое окно
- Процедура надання притулку новое окно
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay новое окно
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» новое окно
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» новое окно
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» новое окно
- Accélération des procédures d'asile новое окно
Лица, которые были перемещены из Украины из-за войны, получают Schutzstatus S в Швейцарии.
Здесь Вы найдете юридическую информацию о статусе защиты S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Контактные пункты
Введите свой почтовый индекс, чтобы мы могли показать вам ближайший контактный пункт.