Logo hallo.sg.ch
توجه: ترجمه ماشینی

این وب سایت به عنوان یک پلت فرم اطلاعاتی چند زبانه برای مهاجران در کانتون سنت گالن عمل می کند.

مسئولیت کلی وب سایت: دپارتمان ادغام و برابری، دفتر امور اجتماعی، کانتون سنت گالن
کار پروژه و ویرایش: بنیاد Mintegra ، Buchs SG
CMS و فناوری: مشاوره آنلاین AG، ویل SG
طراحی وب: Ergonomen Usability AG، زوریخ ZH

محتوای

نویسندگان مختلفی مسئول محتوا هستند. محتوای خارجی که توسط یک لینک به آن اشاره می شود از خدمات وب سایت مستثنی می شود.

متون، به استثنای آلمانی، به طور خودکار توسط مترجم مایکروسافت ترجمه می شوند.

توجه

کانتون سنت گالن این وب سایت را به عنوان راهی رایگان برای دریافت اطلاعات ارائه می دهد. هیچ مسئولیتی در قبال صحت یا کامل بودن اطلاعات ندارد. این اطلاعات از نظر قانونی الزام آور نیست. اگر بر اساس این اطلاعات تصمیم بگیرید، این کار را با مسئولیت خود انجام می دهید.

کانتون سنت گالن مسئولیتی در قبال عملکردهای این وب سایت بدون خطا، تصحیح خطاها یا امنیت وب سایت ندارد. این وب سایت به پیوندها یا اتصالات به وب سایت های دیگری اطلاق می شود که توسط اشخاص ثالث با مسئولیت خود راه اندازی شده و اداره می شوند.

کانتون سنت گالن هیچ مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از استفاده از این وب سایت یا استفاده از اطلاعات موجود در این وب سایت یا سایر وب سایت ها نمی پذیرد. چنین آسیبی می تواند ماهیت مادی یا غیر مادی داشته باشد.

امنیت

محتویات این وب سایت ممکن است به اشتباه یا ناقص منتقل شود. کانتون سنت گالن نمی تواند تضمین کند که داده های رد و بدل شده از طریق این وب سایت محرمانه و ایمن است و یا محتوای وب سایت در هر زمان و هر مکان در دسترس نخواهد بود. کانتون سنت گالن این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمان بدون توجیه یا اطلاع قبلی، محتوا را تغییر دهد یا حذف کند.

حق

محتوا و ساختار این وب سایت توسط کپی رایت محافظت می شود. تمامی حقوق محفوظ است. برای اشیایی که در این وب سایت منتشر شده و مستقیما توسط کانتون سنت گالن ایجاد شده اند، حق چاپ فقط در اختیار کانتون سنت گالن باقی می ماند.

تا زمانی که منبع را اعتبار دهید، می توانید از محتوا برای استفاده شخصی استفاده مجدد کنید. شما نمی توانید از متون، گرافیک، اسناد صوتی و توالی های ویدئویی کانتون سنت گالن استفاده کنید و از آنها به عنوان خود استفاده کنید، مگر اینکه اجازه کتبی از کانتون سنت گالن داشته باشید.

تماس:  اداره ادغام و برابری، دفتر امور اجتماعی،  integration@sg.ch

 

اعلامیه های حقوقی

عمومی

وب سایت www.hallo.sg.ch (از جمله صفحات فرعی) که از این پس به عنوان "وب سایت" نامیده می شود) یک پورتال اطلاعاتی کانتون سنت گالن در مورد ادغام است. اطلاعیه حقوقی زیر برای کل وب سایت اعمال می شود.

 

نکاتی در مورد ماهیت الزام آور قانونی

اطلاعات ارائه شده در وب سایت به منظور ارائه یک نمای کلی از وظایف و فعالیت های اداره، پارلمان کانتون و دادگاه ها به مردم است. ما از ارائه تجزیه و تحلیل های حقوقی دقیق به نفع دسترسی آسان به اطلاعات خودداری می کنیم. بنابراین اطلاعات ارائه شده جایگزینی برای ارزیابی مورد به مورد نیست.

اطلاعات منتشر شده در وب سایت برای مراجع اداری حاکم بر قانون در تفسیر و اعمال قانون قابل اجرا در یک مورد خاص الزام آور نیست. استثنائات در این مورد، دستورالعمل های مربوط به فرم ها و اعلامیه های رسمی است که به طور خاص افراد تحت تأثیر را در مورد اعمال مقررات قانونی توسط اداره کانتون مطلع می کند یا الزامات قانونی را مشخص می کند.

دادگاه های ایالتی و فدرال به اطلاعات ارائه شده در وب سایت متعهد نیستند.

 

دسترس بودن

ما تمام تلاش خود را می کنیم تا وب سایت را در دسترس نگه داریم. از سوی دیگر، ما نمی توانیم تضمین کنیم که وب سایت بدون وقفه و همیشه بدون اختلال در دسترس است.

کار تعمیر و نگهداری قابل پیش بینی در زمان های کم مصرف در صورت امکان انجام می شود. در صورت قطعی یا اختلال طولانی مدت، ما تلاش خواهیم کرد تا کاربران را به صورت مناسب در مورد مدت زمان مورد انتظار قطعی یا اختلال مطلع کنیم. اگر درخواست شما فوری است (به عنوان مثال در مورد مهلت های مداوم)، از شما می خواهیم راه های جایگزین ارتباط با واحد سازمانی مسئول کانتون سنت گالن را انتخاب کنید.

 

پیشنهادات اضافی

در وب سایت، گاهی اوقات می توانید فرم ها، ثبت نام ها و برنامه های کاربردی را برای پردازش کسب و کار رسمی دانلود کنید. همچنین می توانید درخواست ها یا ثبت نام های خاصی را به صورت دیجیتالی مستقیما در وب سایت ارسال کنید. این خدمات پیشخوان دیجیتال به عنوان یک سرویس تکمیلی در نظر گرفته شده است.  آنها همچنین می توانند کارهای رسمی را به طور سنتی در محل در واحد سازمانی مربوطه اداره کانتون یا در وب پستی انجام دهند. بنابراین ما این حق را برای خود محفوظ می داریم که چنین پیشنهادات یا عملکردهایی را بدون اطلاع قبلی اصلاح، طراحی مجدد یا حذف کنیم.

 

حقوق محتوا

ما یا مجوزدهندگان ما حق چاپ وب سایت یا متن، تصاویر یا سایر محتوای ارائه شده در آن را داریم. شما می توانید محتوا را برای استفاده خود دانلود و ذخیره یا چاپ کنید. برخی از محتواها، مانند متون قانونی و احکام دادگاه، از حمایت حق نسخه برداری معاف هستند. جدا از چنین محدودیت ها و استثنائات قانونی، شما فقط می توانید از محتوای ارائه شده با رضایت دارنده حقوق مربوطه (integration@sg.ch) استفاده کنید.

لطفا توجه داشته باشید که برخی از اسناد یا تصاویر ارائه شده در وب سایت حاوی علائم تجاری است که توسط قانون علامت تجاری یا قانون حفاظت هرالدیک محافظت می شود. محدودیت های قانونی در استفاده اعمال می شود.