Žig

Za sadržaj su odgovorni različiti autori. Vanjski sadržaj na koji se upućuje hipervezom isključen je iz usluga web stranice.

Tekstove, osim njemačkog, automatski prevodi Microsoft Translator.

Kanton St.Gallen nudi ovu web stranicu kao besplatan način za dobivanje informacija. Ne preuzima nikakvu odgovornost za točnost ili potpunost informacija. Podaci nisu pravno obvezujući. Ako donesete odluke na temelju ovih informacija, to činite na vlastitu odgovornost.

Kanton St.Gallen nije odgovoran za funkcije na ovoj web stranici bez grešaka, za ispravljanje pogrešaka ili za sigurnost web stranice. Ova web stranica odnosi se na poveznice ili veze s drugim web stranicama koje su postavljene i kojima upravljaju treće strane na vlastitu odgovornost.

Kanton St.Gallen ne prihvaća nikakvu odgovornost za štetu nastalu korištenjem ove web stranice ili korištenjem informacija na ovoj web stranici ili na drugim web stranicama. Takva šteta može biti materijalne ili nematerijalne prirode.

Sadržaj ove web stranice može se prenijeti netočno ili nepotpuno. Kanton St.Gallen ne može jamčiti da su podaci razmijenjeni putem ove web stranice povjerljivi i sigurni, niti da će sadržaj web stranice biti dostupan bilo kada i bilo gdje. Kanton St.Gallen zadržava pravo izmjene ili brisanja sadržaja u bilo kojem trenutku bez opravdanja ili prethodne najave.

Sadržaj i struktura ove web stranice zaštićeni su autorskim pravima; Sva prava pridržana. Za predmete objavljene na ovoj web stranici i kreirane izravno od strane kantona St.Gallen, autorska prava ostaju isključivo u kantonu St.Gallen.

Sadržaj možete ponovno koristiti za osobnu upotrebu sve dok navedete izvor. Ne smijete koristiti tekstove, grafike, zvučne dokumente i video sekvence kantona St.Gallen i koristiti ih kao svoje, osim ako nemate pismeno dopuštenje kantona St.Gallen.

Kontakt:  Odjel za integraciju i ravnopravnost, Ured za socijalna pitanja,  integration@sg.ch

Općenito

Web stranica www.hallo.sg.ch (uključujući podstranice), u daljnjem tekstu "Web stranica") je informativni portal kantona St.Gallen na temu integracije. Sljedeća pravna obavijest odnosi se na cijelu web stranicu.

Napomene o pravno obvezujućoj prirodi

Informacije navedene na web stranici imaju za cilj pružiti javnosti pregled zadaća i aktivnosti uprave, kantonalnog parlamenta i sudova. Suzdržavamo se od iznošenja detaljnih pravnih analiza u interesu lakše dostupnosti informacija. Dostavljene informacije stoga nisu zamjena za procjenu od slučaja do slučaja.

Informacije objavljene na internetskim stranicama nisu obvezujuće za upravna tijela koja primjenjuju pravo u tumačenju i primjeni mjerodavnog prava u konkretnom pojedinačnom slučaju. Izuzetak od toga su upute o službenim obrascima i letcima koji izričito obavještavaju zainteresirane osobe o primjeni zakonskih odredbi od strane kantonalne uprave ili određuju zakonske zahtjeve.

Kantonalni i savezni sudovi nisu vezani informacijama navedenim na web stranici.

Raspoloživost

Ulažemo sve napore da web stranica bude dostupna. S druge strane, ne možemo jamčiti da je web stranica dostupna bez prekida i uvijek bez prekida.

Predvidljivi radovi na održavanju izvode se u vrijeme izvan vršnog opterećenja kad god je to moguće. U slučaju duljih prekida ili poremećaja, nastojat ćemo obavijestiti korisnike u odgovarajućem obliku o očekivanom trajanju prekida ili prekida. Ako je vaš zahtjev hitan (npr. u slučaju tekućih rokova), molimo vas da odaberete alternativne načine komunikacije s nadležnom organizacijskom jedinicom kantona St.Gallen.

Dodatne ponude

Na web stranici ponekad imate mogućnost preuzimanja obrazaca, registracija i zahtjeva za obradu službenog poslovanja. Određene zahtjeve ili registracije možete podnijeti i digitalno izravno na web stranici. Takve usluge digitalnih šaltera namijenjene su kao dopunska usluga, a  službene poslove mogu obavljati i tradicionalno na licu mjesta u odgovarajućoj organizacijskoj jedinici kantonalne uprave ili na poštanskom webu. Stoga zadržavamo pravo izmjene, redizajna ili uklanjanja takvih ponuda ili funkcionalnosti bez prethodne najave.

Prava na sadržaj

Mi ili naši davatelji licenci držimo autorska prava na web stranicu ili na tekst, slike ili drugi sadržaj koji se na njoj nalazi. Sadržaj možete preuzeti i spremiti ili ispisati za vlastitu upotrebu. Neki sadržaji, kao što su pravni tekstovi i sudske presude, tada su izuzeti od zaštite autorskih prava. Osim takvih zakonskih ograničenja i iznimaka, sadržaj možete koristiti samo uz suglasnost odgovarajućeg nositelja prava (integration@sg.ch).

Također imajte na umu da neki od dokumenata ili slika koji se nalaze na web stranici sadrže zaštitne znakove koji su zaštićeni zakonom o zaštitnim znakovima ili zakonom o heraldičkoj zaštiti. Primjenjuju se zakonska ograničenja korištenja.