Отпечаток

За содержание отвечают различные авторы. Внешний контент, на который ведет гиперссылка, исключен из услуг веб-сайта.

Тексты, за исключением немецкого, автоматически переводятся с помощью Microsoft Translator.

Кантон Санкт-Галлен предлагает этот сайт как бесплатный способ получения информации. Компания не несет ответственности за точность или полноту информации. Информация не является юридически обязательной. Если вы принимаете решения на основе этой информации, вы делаете это на свой страх и риск.

Кантон Санкт-Галлен не несет ответственности за безошибочность функций данного веб-сайта, за исправление ошибок или за безопасность веб-сайта. Данный веб-сайт содержит ссылки или соединения с другими веб-сайтами, которые были созданы и управляются третьими лицами под их ответственность.

Кантон Санкт-Галлен не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования этого сайта или использования информации на этом сайте или на других сайтах. Такие повреждения могут носить материальный или нематериальный характер.

Содержимое данного веб-сайта может передаваться неверно или не в полном объеме. Кантон Санкт-Галлен не может гарантировать, что данные, передаваемые через этот веб-сайт, являются конфиденциальными и безопасными, а также что содержимое веб-сайта будет доступно в любое время и в любом месте. Кантон Санкт-Галлен оставляет за собой право изменять или удалять содержание в любое время без объяснения причин и предварительного уведомления.

Содержание и структура этого веб-сайта защищены авторским правом; Все права защищены. Авторские права на объекты, опубликованные на этом сайте и созданные непосредственно кантоном Санкт-Галлен, принадлежат исключительно кантону Санкт-Галлен.

Вы можете повторно использовать контент для личного использования при условии указания источника. Вы не можете использовать тексты, графику, звуковые документы и видеоматериалы кантона Санкт-Галлен и использовать их в качестве своих собственных, если у вас нет письменного разрешения кантона Санкт-Галлен.

Контактное лицо:  Отдел интеграции и равноправия, Управление по социальным вопросам, integration@sg.ch  

Общее

Веб-сайт www.hallo.sg.ch (включая подстраницы), далее – «Веб-сайт») является информационным порталом кантона Санкт-Галлен по тематике интеграции. Следующее правовое уведомление распространяется на весь веб-сайт.

Примечания о юридически обязательном характере

Информация, представленная на веб-сайте, предназначена для того, чтобы предоставить общественности представление о задачах и деятельности администрации, кантонального парламента и судов. Мы воздерживаемся от представления подробного юридического анализа в интересах легкого доступа к информации. Таким образом, предоставленная информация не является заменой индивидуальной оценки.

Информация, опубликованная на веб-сайте, не является обязательной для административных органов, применяющих закон при толковании и применении применимого законодательства в конкретном отдельном случае. Исключение составляют инструкции на официальных бланках и листовки, которые конкретно информируют заинтересованных лиц о применении правовых норм кантональной администрацией или указывают на юридические требования.

Кантональные и федеральные суды не связаны информацией, представленной на веб-сайте.

Наличие

Мы прилагаем все усилия, чтобы сайт оставался доступным. С другой стороны, мы не можем гарантировать, что веб-сайт будет доступен без перебоев и всегда без сбоев.

По возможности в непиковое время проводятся прогнозируемые работы по техническому обслуживанию. В случае длительных сбоев или сбоев мы приложим все усилия, чтобы проинформировать пользователей в соответствующей форме об ожидаемой продолжительности сбоя или сбоя. Если Ваш запрос является срочным (например, в случае неустановленных сроков), мы просим Вас выбрать альтернативные способы связи с ответственным организационным подразделением кантона Санкт-Галлен.

Дополнительные предложения

На сайте иногда есть возможность скачать формы, регистрации и заявки на оформление официального бизнеса. Вы также можете отправить определенные запросы или зарегистрироваться в цифровом виде непосредственно на веб-сайте. Такие услуги цифрового счетчика предназначены для дополнительной услуги.  Они также могут выполнять служебные операции традиционно на месте в соответствующем организационном подразделении кантональной администрации или на почтовом сайте. Поэтому мы оставляем за собой право изменять, переделывать или удалять такие предложения или функции без предварительного уведомления.

Права на контент

Мы или наши лицензиары обладаем авторскими правами на веб-сайт или на текст, изображения или другой контент, предоставленный на нем. Вы можете загрузить и сохранить или распечатать содержимое для собственного использования. Некоторый контент, такой как юридические тексты и судебные решения, освобождается от защиты авторских прав. За исключением таких юридических ограничений и исключений, вы можете использовать контент, предоставленный только с согласия соответствующего правообладателя (integration@sg.ch).

Также обратите внимание, что некоторые документы или изображения, представленные на веб-сайте, содержат товарные знаки, которые защищены законом о товарных знаках или законом о геральдической охране. Действуют законодательные ограничения на использование.