Impressão

Vários autores são responsáveis pelo conteúdo. O conteúdo externo referido por um hiperlink é excluído dos serviços do site.

Os textos, com exceção do alemão, são traduzidos automaticamente pelo Microsoft Translator.

O Cantão de St.Gallen oferece este site como uma forma gratuita de obter informações. Não assume nenhuma responsabilidade pela precisão ou integridade das informações. As informações não são juridicamente vinculativas. Se você tomar decisões com base nessas informações, você o fará por sua conta e risco.

O Cantão de St.Gallen não se responsabiliza pelas funções deste site estarem livres de erros, por erros a serem corrigidos ou pela segurança do site. Este site refere-se a links ou conexões para outros sites que foram criados e são operados por terceiros sob sua própria responsabilidade.

O Cantão de St.Gallen não se responsabiliza por danos causados pelo uso deste site ou pelo uso de informações neste site ou em outros sites. Esses danos podem ser de natureza material ou imaterial.

O conteúdo deste site pode ser transmitido de forma incorreta ou incompleta. O Cantão de St.Gallen não pode garantir que os dados trocados através deste site sejam confidenciais e seguros, nem que o conteúdo do site esteja disponível a qualquer hora e em qualquer lugar. O Cantão de St.Gallen reserva-se o direito de alterar ou excluir o conteúdo a qualquer momento, sem justificativa ou aviso prévio.

O conteúdo e a estrutura deste site são protegidos por direitos autorais; Todos os direitos reservados. Para objetos publicados neste site e criados diretamente pelo Cantão de St.Gallen, os direitos autorais permanecem exclusivamente com o Cantão de St.Gallen.

Você pode reutilizar o conteúdo para uso pessoal, desde que dê crédito à fonte. Você não pode usar os textos, gráficos, documentos sonoros e sequências de vídeo do Cantão de St.Gallen e usá-los como seus, a menos que tenha permissão por escrito do Cantão de St.Gallen.

Contato:  Departamento de Integração e Igualdade, Escritório de Assuntos Sociais,  integration@sg.ch

Geral

O site www.hallo.sg.ch (incluindo subpáginas), doravante denominado "Site") é um portal de informações do Cantão de St.Gallen sobre o tema da integração. O seguinte aviso legal se aplica a todo o site.

Notas sobre a natureza juridicamente vinculativa

As informações fornecidas no sítio Web destinam-se a fornecer ao público uma visão geral das tarefas e atividades da administração, do parlamento cantonal e dos tribunais. Abstivemo-nos de apresentar análises jurídicas detalhadas no interesse da fácil acessibilidade das informações. As informações fornecidas não substituem, portanto, uma avaliação caso a caso.

As informações publicadas no site não são vinculativas para as autoridades administrativas que aplicam a lei na interpretação e aplicação da lei aplicável em um caso individual específico. As exceções a isso são as instruções em formulários e folhetos oficiais que informam especificamente as pessoas afetadas sobre a aplicação das disposições legais pela administração cantonal ou especificam os requisitos legais.

Os tribunais cantonais e federais não estão vinculados às informações fornecidas no site.

Disponibilidade

Fazemos todos os esforços para manter o site disponível. Por outro lado, não podemos garantir que o site esteja disponível sem interrupção e sempre sem interrupção.

O trabalho de manutenção previsível é realizado fora dos horários de pico, sempre que possível. No caso de interrupções ou interrupções prolongadas, faremos o possível para informar os usuários de forma apropriada sobre a duração esperada da interrupção ou interrupção. Se o seu pedido for urgente (por exemplo, no caso de prazos em andamento), pedimos que você escolha formas alternativas de comunicação com a unidade organizacional responsável do Cantão de St. Gallen.

Ofertas adicionais

No site, às vezes você tem a opção de baixar formulários, registros e aplicativos para o processamento de negócios oficiais. Você também pode enviar determinadas solicitações ou registros digitalmente diretamente no site. Estes serviços de balcão digital destinam-se a ser um serviço complementar.  Podem também exercer funções oficiais tradicionalmente no local, na respetiva unidade orgânica da administração cantonal, ou na web postal. Portanto, reservamo-nos o direito de modificar, redesenhar ou remover tais ofertas ou funcionalidades sem aviso prévio.

Direitos de conteúdo

Nós ou nossos licenciadores detemos os direitos autorais do site ou do texto, imagens ou outro conteúdo nele fornecido. Você pode baixar e salvar ou imprimir o conteúdo para seu próprio uso. Alguns conteúdos, como textos legais e decisões judiciais, são então isentos de proteção de direitos autorais. Além de tais limitações e exceções legais, você só pode usar o conteúdo fornecido com o consentimento do respectivo detentor dos direitos (integration@sg.ch).

Observe também que alguns dos documentos ou imagens fornecidos no site contêm marcas registradas protegidas pela lei de marcas registradas ou pela lei de proteção heráldica. Aplicam-se as restrições legais de uso.