Відбиток

За зміст відповідають різні автори. Зовнішній контент, на який посилається гіперпосилання, виключається з послуг веб-сайту.

Тексти, за винятком німецької, автоматично перекладаються Microsoft Translator.

Кантон Санкт-Галлен пропонує цей веб-сайт як безкоштовний спосіб отримання інформації. Він не несе відповідальності за точність або повноту інформації. Інформація не має обов'язкової юридичної сили. Якщо ви приймаєте рішення на основі цієї інформації, ви робите це на свій страх і ризик.

Кантон Санкт-Галлен не несе відповідальності за відсутність помилок у функціях цього веб-сайту, за виправлення помилок або за безпеку веб-сайту. Цей веб-сайт означає посилання або з'єднання з іншими веб-сайтами, які були створені та керуються третіми сторонами під їхню власну відповідальність.

Кантон Санкт-Галлен не несе відповідальності за збитки, спричинені використанням цього веб-сайту або використання інформації на цьому веб-сайті чи на інших веб-сайтах. Така шкода може мати матеріальний або нематеріальний характер.

Зміст цього веб-сайту може бути переданий неправильно або неповно. Кантон Санкт-Галлен не може гарантувати, що дані, якими обмінюються через цей веб-сайт, є конфіденційними та безпечними, а також що вміст веб-сайту буде доступний у будь-який час і в будь-якому місці. Кантон Санкт-Галлен залишає за собою право змінювати або видаляти контент у будь-який час без обґрунтування та попереднього повідомлення.

Зміст і структура цього веб-сайту захищені авторським правом; Всі права захищені. На об'єкти, опубліковані на цьому веб-сайті та створені безпосередньо кантоном Санкт-Галлен, авторські права залишаються виключно за кантоном Санкт-Галлен.

Ви можете повторно використовувати контент для особистого використання, якщо ви вказуєте джерело. Ви не маєте права використовувати тексти, графіку, звукові документи та відеоряди кантону Санкт-Галлен і використовувати їх як свої власні, якщо у вас немає письмового дозволу від кантону Санкт-Галлен.

Контактна особа:  Департамент інтеграції та рівності, Управління соціальних питань,  integration@sg.ch

Загальне

Веб-сайт www.hallo.sg.ch (включаючи підсторінки), далі «Веб-сайт») є інформаційним порталом кантону Санкт-Галлен на тему інтеграції. Наступне юридичне повідомлення застосовується до всього веб-сайту.

Примітки про юридично обов'язковий характер

Інформація, представлена на веб-сайті, має на меті надати громадськості загальне уявлення про завдання та діяльність адміністрації, кантонального парламенту та судів. Ми утримуємося від надання детального юридичного аналізу в інтересах легкого доступу до інформації. Таким чином, надана інформація не замінює оцінку в кожному конкретному випадку.

Інформація, опублікована на сайті, не є обов'язковою для виконання адміністративними органами законодавства при тлумаченні та застосуванні застосовного законодавства в конкретному окремому випадку. Виняток становлять інструкції на офіційних бланках і листівках, які спеціально інформують постраждалих про застосування правових положень кантональною адміністрацією або вказують законодавчі вимоги.

Кантональні та федеральні суди не пов'язані інформацією, наданою на веб-сайті.

Наявність

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб сайт залишався доступним. З іншого боку, ми не можемо гарантувати, що веб-сайт доступний без перебоїв і завжди без збоїв.

Передбачувані роботи з технічного обслуговування проводяться в непікові години, коли це можливо. У разі тривалих відключень або збоїв ми намагатимемося інформувати користувачів у відповідній формі про очікувану тривалість відключення або збою. Якщо Ваш запит є терміновим (наприклад, у випадку поточних термінів), ми просимо Вас вибрати альтернативні способи зв'язку з відповідальним організаційним підрозділом кантону Санкт-Галлен.

Додаткові пропозиції

На сайті у вас іноді є можливість завантажити бланки, реєстрації та заяви на обробку офіційного бізнесу. Ви також можете подати певні запити або реєстрації в цифровому вигляді безпосередньо на веб-сайті. Такі послуги цифрового лічильника призначені як додаткова послуга.  Вони також можуть здійснювати офіційні справи традиційно на місці у відповідному організаційному підрозділі кантональної адміністрації або в поштовому Інтернеті. Тому ми залишаємо за собою право модифікувати, переробляти або видаляти такі пропозиції або функції без попередження.

Права на контент

Ми або наші ліцензіари володіємо авторськими правами на веб-сайт або на текст, зображення чи інший контент, наданий на ньому. Ви можете завантажувати, зберігати або роздруковувати вміст для власного використання. Тоді деякий контент, як-от юридичні тексти та судові рішення, звільняється від захисту авторських прав. За винятком таких законодавчих обмежень і винятків, ви можете використовувати наданий контент лише за згодою відповідного власника прав (integration@sg.ch).

Також зверніть увагу, що деякі документи або зображення, представлені на веб-сайті, містять торгові марки, які захищені законом про товарні знаки або законом про геральдичний захист. Застосовуються законодавчі обмеження щодо використання.