خدمات مترجم

ممکن است دانش شما در زبان آلمانی برای درک همه چیز در یک مکالمه مهم کافی نباشد. سپس کسی باید آنجا باشد تا مکالمه را تفسیر کند.

چه در قرار ملاقات با پزشک، چه در بیمارستان و چه در جلسه والدین و معلمان در مدرسه: مهم است که همه چیز را درک کنید. برای مکالمات بسیار ساده، یکی از اعضای خانواده یا دوستی که آلمانی خوب صحبت می کند می تواند شما را همراهی کند.

در بعضی جاها خدمات نوشتن یا مرکز مشاوره وجود دارد. آنها به شما در مورد مشکلات زبانی یا سؤالات مربوط به درک کمک می کنند. متخصصان نامه ها یا فرم ها را برای شما توضیح می دهند تا بتوانید آنها را درک کنید. آنها به شما کمک می کنند تا فرم را پر کنید و همچنین در نوشتن نامه به زبان آلمانی از شما حمایت می کنند.

چنین خدماتی ارائه می شود، به عنوان مثال:

• شمارنده WasWieWo از Caritas در Rapprswil-Jona / Uznach / Wattwil
• QuartierSchalter Brache Lachen در شهر سنت گالن
• mosaik Help-Net در شهر سنت گالن
• دفتر باز خدمات اجتماعی کاتولیک در شهر سنت گالن
• Quartiertreff Linden در ویل
• کافی آلرلی کالتبرون
• ساعات مشاوره باز ادغام دره راین
• پاپیرهوف بوکس

در اینجا می توانید مخاطبین بیشتری را در منطقه خود پیدا کنید: