Повсякденні правила

Кожна людина має право на шанобливе та гідне ставлення:

• Незалежно від того, яку релігію ви сповідуєте
• Незалежно від того, з якої країни ви приїхали
• Незалежно від того, якої ви статі
• Незалежно від того, скільки вам років.

Ніхто не може порушувати гідність людини. 

До всіх людей ставляться однаково - незалежно від походження, статі, віку, способу життя, релігії та інвалідності.

Жінки та чоловіки у Швейцарії мають рівні права. Кожна жінка може вирішити для себе щодо свого життя, наприклад про неї:

• Одяг
• Окупації
• Навчання
• Відпочинку

Жінкам і чоловікам дозволено вільно пересуватися в громадських місцях. 

Чоловікам і жінкам дозволено самим вирішувати, чи хочуть вони одружуватися і з ким. Ніхто не може одружуватися проти своєї волі. Жінки і чоловіки можуть жити разом, навіть якщо вони не перебувають у шлюбі. 

Фізичний контакт відбувається тільки між людьми, які знають один одного. Обидва повинні погодитися. Сексуальне насильство заборонено. 

Будь-які види насильства заборонені. У Швейцарії це стосується і погроз . Насильство в сім'ї також не допускається.

Повідомляйте про будь-який інцидент негайно.

Насильство щодо жінок та домашнє насильство

Багато жінок, які пережили насильство, часто дуже довго мовчать. Зверніться за допомогою та зверніться за консультацією, якщо до вас було застосовано насильство. 

Приклади домашнього насильства:

• ображати, погрожувати, залякувати або принижувати
• бити, штовхати, душити або кидати в вас предмети
• примушувати до статевих актів
• Замкніть вдома
• Контакт з сім'єю та друзями
• контролювати або забороняти
• примушувати до шлюбу
• забрати заробітну плату

Якщо ви перебуваєте в групі ризику, ви та всі постраждалі отримаєте допомогу, щоб захистити себе. У разі необхідності для вас буде встановлено контакт з поліцією та судовою владою або іншими спеціалізованими установами та органами влади.

Допомога:

Допомога потерпілим |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Центр захисту дітей, консультація | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Притулок для жінок | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  | 24 години

Кантональна поліція | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

У Швейцарії діє закон проти дискримінації. Ви не можете дискримінувати будь-кого через: 

• походження
• колір шкірки
• старості
• релігійних, ідеологічних або політичних переконань
• способу життя
  
• Мова
• Соціальна позиція
  
• фізичні, розумові або психологічні вади 

Кожна людина вільна у виборі своєї релігії та ідеологічних переконань. У Швейцарії ніхто не може бути примушений приєднатися до релігійної громади або належати до неї, здійснювати релігійний вчинок або слідувати релігійним інструкціям.

У Швейцарії кожному дозволено формувати власну думку і висловлювати її вголос.