Regras da vida cotidiana

Toda pessoa tem direito a ser tratada com respeito e dignidade:

• não importa a religião que você tenha
• não importa de que país você vem
• não importa o gênero que você é
• não importa quantos anos você tenha.

Ninguém pode violar a dignidade de um ser humano. 

Todas as pessoas são tratadas igualmente - independentemente da origem, sexo, idade, estilo de vida, religião e deficiência.

Mulheres e homens têm direitos iguais na Suíça. Toda mulher pode decidir por si mesma sobre sua vida, por exemplo, a sua:

• Roupa
• Ocupação
• Formação
• Lazer

Mulheres e homens podem circular livremente em espaços públicos. 

Homens e mulheres podem decidir por si mesmos se e com quem querem se casar. Ninguém pode se casar contra a sua vontade. Mulheres e homens podem viver juntos, mesmo que não sejam casados. 

O contato físico só ocorre entre pessoas que se conhecem. Ambos devem concordar. A violência sexual é proibida. 

Qualquer tipo de violência é proibida. Na Suíça, isso também inclui ameaças. A violência na família também não é tolerada. 

Denuncie qualquer incidente imediatamente.

Violência contra a mulher e violência doméstica

Muitas mulheres que sofrem violência muitas vezes permanecem em silêncio por muito tempo. Obtenha ajuda e dirija-se a um centro de aconselhamento se tiver sido vítima de violência. 

Exemplos de violência doméstica:

• insultar, ameaçar, intimidar ou humilhar
• bater, chutar, asfixiar ou arremessar objetos
• forçar atos sexuais
• Trance em casa
• contato com familiares e amigos
• Controlar ou proibir
• forçá-los a se casar
• tirar salários

Se você estiver em risco, você e todos os afetados receberão ajuda para se proteger. Se necessário, será estabelecido um contacto com a polícia e o poder judicial ou outros organismos e autoridades especializadas.

Ajuda:

Apoio às vítimas |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Centro de Proteção à Criança, Aconselhamento | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Abrigo para mulheres | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  |  24 horas

Polícia Cantonal | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

Existe uma lei contra a discriminação na Suíça. Ninguém deve ser discriminado por causa de: 

• de origem
• da cor da pele
• de idade
• convicção religiosa, ideológica ou política
• do modo de vida
  
• da língua
• posição social
  
• deficiência física, mental ou psicológica

Cada pessoa é livre para escolher sua religião e convicções filosóficas. Na Suíça, ninguém pode ser forçado a aderir ou pertencer a uma comunidade religiosa, a realizar um ato religioso ou a seguir instruções religiosas. 

Na Suíça, cada um pode formar sua própria opinião e expressá-la em voz alta.