Повседневные правила

Каждый человек имеет право на уважительное и достойное обращение:

• Независимо от того, какую религию вы исповедуете
• Независимо от того, из какой страны вы приехали
• Независимо от того, какого вы пола
• Независимо от того, сколько вам лет.

Никто не может посягать на достоинство человека. 

Ко всем людям относятся одинаково - независимо от происхождения, пола, возраста, образа жизни, религии и инвалидности.

Женщины и мужчины имеют равные права в Швейцарии. Каждая женщина может решить для себя о своей жизни, например о себе:

• Одежда
• Занятие
• Тренировка
• Досуг

Женщинам и мужчинам разрешено свободно передвигаться в общественных местах. 

Мужчинам и женщинам разрешено самим решать, хотят ли они вступать в брак и с кем они хотят вступать в брак. Никто не может быть женат против его воли. Женщины и мужчины могут жить вместе, даже если они не состоят в браке. 

Физический контакт происходит только между людьми, которые знают друг друга. Оба должны согласиться. Сексуальное насилие запрещено. 

Любые виды насилия запрещены. В Швейцарии это также относится к угрозам. Насилие в семье также недопустимо.

Немедленно сообщайте о любом инциденте.

Насилие в отношении женщин и домашнее насилие

Многие женщины, подвергшиеся насилию, часто хранят молчание в течение очень долгого времени. Обратитесь за помощью и консультацией, если в отношении вас было применено насилие. 

Примеры домашнего насилия:

• оскорблять, угрожать, запугивать или унижать
• удары, пинки, удушение или бросание предметов в вас
• принуждение к половым актам
• Запереть дома
• Общение с семьей и друзьями
• контролировать или запрещать
• Принуждение к вступлению в брак
• чтобы забрать заработную плату

Если вы находитесь в группе риска, вам и всем пострадавшим будет оказана помощь, чтобы защитить себя. При необходимости для вас будет установлен контакт с полицией и судебными органами или другими специализированными учреждениями и органами.

Справка:

Помощь пострадавшим |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Центр защиты детей, консультации | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Приют для женщин | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  | 24 ч

Кантональная полиция | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

В Швейцарии действует закон о борьбе с дискриминацией. Вы не можете дискриминировать кого-либо по следующим причинам: 

• происхождения
• Цвет кожи
• преклонного возраста
• религиозных, идеологических или политических убеждений
• образа жизни
  
• Язык
• Социальное положение
  
• физическая, умственная или психологическая инвалидность

 В Швейцарии никто не может быть принужден к вступлению в религиозную общину или принадлежности к ней, к совершению религиозного акта или следованию религиозному воспитанию.

В Швейцарии каждому разрешено формировать собственное мнение и выражать его вслух.