In auto e in moto

Scopri le regole del traffico! Anche se non conosci una regola, puoi essere penalizzato per l'errore. Per esempio:

• Tutti i veicoli devono sempre girare a destra. 
• Sii rispettoso degli altri utenti della strada.
• Quando si guidano auto e moto, le luci devono essere sempre accese.
• Tutte le persone a bordo di un'auto devono indossare la cintura di sicurezza. 

Velocità massima:

• 120 km/h in autostrada
• 100 km/h in autostrada
• 80 km/h al di fuori dei centri abitati / confini urbani
• 50 km/h all'interno dei centri abitati / confini urbani

Se guidi un'auto o una moto, avrai bisogno di una patente di guida.

Hai una patente di guida straniera? In questo modo è possibile circolare in Svizzera per un massimo di 12 mesi (dall'ingresso). Sostituiscila con una patente di guida svizzera il prima possibile.

Cantone di SG: Sostituzione della patente di guida

Contatto
Ufficio della circolazione stradale e della navigazione del Cantone di San  Gallo
Frongartenstrasse 5
9001 San Gallo

Telefono: +41 58 229 22 22
E-mail: info.stva@sg.ch

Per poter circolare in autostrada, è necessaria una Autobahn-Vignette . Il costo è di CHF 40.00 ed è valido per l'anno in corso. Non ci sono vignette giornaliere o mensili.

I negozi delle stazioni di servizio, l'ufficio postale e la dogana vendono l'adesivo. 

Ora è possibile acquistare anche una vignetta elettronica: E-vignette

In inverno, capita che ci sia neve e ghiaccio nero sulle strade. Ecco perché gli pneumatici invernali hanno senso. Non esiste una legge che imponga pneumatici invernali, ma devi essere in grado di controllare il tuo veicolo in ogni situazione.

In estate, gli pneumatici estivi sono utili a causa delle alte temperature.

I bambini devono essere adeguatamente assicurati in auto.

I bambini di età inferiore ai 12 anni hanno bisogno di un seggiolino per bambini in auto se sono più bassi di 1,50 m.

Per i bambini più grandi, la cintura di sicurezza è sufficiente.

I parcheggi ufficiali sono contrassegnati e di solito sono a pagamento.

Nei parcheggi e nei parcheggi pubblici sono presenti biglietterie automatiche e parcometri dove è possibile pagare in contanti o con carta o con app.

Nel caso dei parcheggi blu – "Blaue Zone " – è possibile parcheggiare gratuitamente per un certo periodo di tempo. Per fare ciò, posiziona il tuo disco orario blu con l'ora corrente chiaramente visibile nella parte anteriore dell'auto.

Desiderate trasferire un veicolo dall'estero nel Cantone di San Gallo?

Il veicolo straniero deve essere immatricolato entro 12 mesi dall'ingresso. Prima dell'immatricolazione, il veicolo deve essere presentato a un centro di controllo: 

• 9425 Thal / Buriet
• 8887 Mels
• 8722 Kaltbrunn
• 9245 Oberbüren

Per iscriversi, avrai bisogno di:

• Assicurazione responsabilità civile autoveicoli. Riceverete la prova dell'assicurazione dalla vostra compagnia assicurativa.
• Immatricolazione dal paese di origine (ad es. libretto di circolazione estero)
• Conferma che il veicolo è stato sdoganato
• il rapporto di ispezione che riceverai dalla dogana o dalla tua autofficina/garage
• una carta d'identità (carta d'identità, passaporto o carta per stranieri)
• una conferma di residenza o un certificato di registrazione

Ulteriori informazioni dal Cantone di San Gallo sono disponibili qui: Importazione di veicoli

Per registrarsi e in caso di domande, si prega di contattare:

Ufficio della circolazione stradale e della navigazione del Cantone di San Gallo
Frongartenstrasse 5
9001 San Gallo

Telefono: +41 58 229 22 22
E-mail: info.stva@sg.ch

Per guidare un'auto o una moto, è necessaria la patente di guida. Per fare ciò, è necessario frequentare i corsi e sostenere due esami (teoria e pratica).

L'età minima per i corsi e l'esame teorico è di 17 anni, per l'esame pratico di 18 anni.

Requisiti per l'esame di guida

Il veicolo deve essere controllato regolarmente per verificare la sicurezza stradale e le emissioni ambientali.

Questo vale per tutti i veicoli immatricolati nel cantone di San Gallo. Non è possibile revocare l'obbligo di controllo.

Maggiori informazioni sono disponibili qui: Revisione del veicolo Cantone di San Gallo

Verrai richiamato automaticamente in base al tuo luogo di residenza e alla frequenza degli esami. Puoi riprogrammare l'appuntamento che hai ricevuto qui se non riesci a configurarlo:

Rinvio della revisione del veicolo

La legge sulla circolazione stradale prevede la stipula della responsabilità civile obbligatoria circolazione.

Questa assicurazione è necessaria affinché il conducente non debba pagare personalmente per lesioni personali e/o danni materiali.

Se sei mai stato coinvolto in un incidente d'auto, allora sai che il costo dei danni può diventare molto costoso molto rapidamente.