Partecipazione alle decisioni e naturalizzazione
Volete avere voce in capitolo in Svizzera? Ti piacerebbe avere un ruolo attivo nella società? In molte forme, questo è possibile anche senza passaporto svizzero. Con la naturalizzazione si ottengono tutti i diritti politici.
Co-determinazione e modellamento attivo
Nel cantone di San Gallo gli stranieri non possono votare o eleggere una persona.
Ma avete il diritto di presentare una petizione alle autorità. Le petizioni possono contenere suggerimenti, reclami o richieste. Inoltre, è possibile la partecipazione a commissioni e gruppi di lavoro del comune di residenza.
Oltre alla partecipazione politica, puoi plasmare attivamente la vita nel tuo ambiente lavorando in un'associazione o in un'altra organizzazione. Mettiti in gioco dove risiedono i tuoi interessi!
Alcuni esempi di dove puoi essere coinvolto:
- Progetti di integrazione
- Genossenschaften
- Fiori
- Centri per le Famiglie
- organizzazioni culturali
- Vigili del fuoco volontari
- Commissioni comunali e gruppi di lavoro
Naturalizzazione
La naturalizzazione è l'ultimo passo verso l'integrazione nella vita in Svizzera. Se sei naturalizzato, puoi votare ed essere eletto.
La Svizzera riconosce la doppia cittadinanza. Chi richiede la cittadinanza svizzera non perde la cittadinanza precedente, a meno che il Paese d'origine non consenta la doppia cittadinanza.
Procedura di naturalizzazione
Esiste la procedura ordinaria di naturalizzazione e la procedura di naturalizzazione semplificata . Quest'ultimo è destinato principalmente alle persone che hanno familiari svizzeri.
Quando si può presentare una domanda?
La legge federale richiede almeno 10 anni di residenza in Svizzera. Di questi, devi aver vissuto in Svizzera per 3 anni negli ultimi 5 anni prima della presentazione della domanda.
Il tempo in cui una persona di età compresa tra gli 8 e i 18 anni ha vissuto in Svizzera conta due volte, ma la residenza effettiva deve essere di almeno 6 anni.
Inoltre, il richiedente deve aver vissuto ininterrottamente nel Cantone di San Gallo e nel comune di residenza politica negli ultimi 5 anni.
A quali condizioni?
La cittadinanza è concessa solo alle persone che:
- partecipare alla vita economica o acquisire un'istruzione
- Promuovere l'integrazione dei membri della famiglia
- conoscere bene le condizioni di vita locali (mostrare interesse per gli eventi pubblici, conoscere le condizioni geografiche, storiche, politiche e sociali)
- rispettare i valori della Costituzione federale e impegnarsi espressamente a rispettarli
- non mettano in pericolo la sicurezza interna ed esterna della Svizzera
- avere una buona conoscenza della lingua tedesca, almeno il livello di riferimento B1 (orale e scritto)
- vivere in condizioni finanziarie ordinate
Quanto costa la naturalizzazione ordinaria?
I costi variano notevolmente a seconda del comune di residenza e del cantone. In media, i costi sono simili a questo:
Comune di domicilio: tra 500 e 1000 franchi a persona
Cantone: fino a 2000 franchi a persona
Livello federale:
- Coppia con o senza figli minorenni: 150 franchi
- Persona singola con o senza figli minorenni: 100 franchi
- Minorenne: 50 franchi
Possono essere previsti anche costi per i documenti necessari per i documenti richiesti (certificato di residenza, estratto del casellario giudiziale, Betreibungsregisterauszug , ecc.).
Come devi procedere?
È possibile ottenere un modulo di domanda presso il consiglio di naturalizzazione del comune di residenza. Dovete quindi presentare i documenti necessari in ogni sua parte all'autorità di naturalizzazione del vostro comune di residenza.
Il Consiglio per la naturalizzazione esamina la domanda per quanto riguarda i requisiti formali e sostanziali per la naturalizzazione. Se soddisfi tutte le condizioni, ti verrà concessa la cittadinanza comunale e locale.
Ci sono autorità di naturalizzazione che ti sosterranno con un test scritto o orale in cui metterai alla prova la tua conoscenza della Svizzera.
Una procedura di naturalizzazione può richiedere tempi molto diversi, chiedi all'ufficio comunale.
Chi può presentare la domanda?
- il coniuge di un cittadino svizzero
- figlio di un cittadino svizzero
- una persona di età inferiore ai 25 anni proveniente da una famiglia straniera che ha 3 anni. la generazione vive in Svizzera
- un minore apolide
- una persona che ha perso la cittadinanza svizzera (ad es. in seguito al matrimonio con una persona straniera)
Quando si può presentare una domanda?
La durata del soggiorno in Svizzera varia da caso a caso. La decisione spetta all'autorità federale.
A quali condizioni?
Per fare ciò, devono essere integrati con successo, il che significa:
- Rispettate la sicurezza e l'ordine pubblico (ad es. non avete arretrati fiscali, esecuzioni, certificati di smarrimento o precedenti penali)
- Rispettano i valori della Costituzione federale svizzera
- Nella vita di tutti i giorni, puoi comunicare in lingua scritta e parlata in una lingua nazionale
- Partecipi alla vita economica o all'acquisizione di un'istruzione (ad esempio, non hai ricevuto assistenza sociale negli ultimi 3 anni prima della domanda o hai rimborsato completamente l'assistenza sociale ricevuta)
- promuovere l'integrazione dei tuoi familiari e sostenerti
Quanto costa la naturalizzazione agevolata?
I costi variano a seconda dell'età:
- 250 franchi per i minori di 12 anni
- CHF 650.– per i minori di 12 anni
- 900 franchi per gli adulti.
L'importo totale deve essere pagato in anticipo e non sarà rimborsato in caso di rifiuto della domanda.
Come devi procedere?
La domanda deve essere presentata alla Staatssekretariat für Migration SEM su modulo ufficiale. È possibile richiedere il modulo via e-mail (ch@sem.admin.ch) e sarà necessario fornire l'indirizzo postale esatto a cui inviare il modulo.
Una procedura di naturalizzazione semplificata dura in media 1,5 anni.
Autocontrollo Naturalizzazione
Scoprite in pochi clic se soddisfate i criteri più importanti per la naturalizzazione semplificata.
Punti di contatto
Inserisca il suo numero postale d'avviamento, in modo che possiamo indicarle il punto di contatto più vicino a lei.