Logo hallo.sg.ch
Nota: traduzione automatica

La Svizzera è uno Stato federalista. Ciò significa che il potere è distribuito su 3 livelli di governo. C'è la Confederazione, i Cantoni e i Comuni. Ogni livello di governo ha il proprio compito.

La democrazia diretta consente alla popolazione di avere voce in capitolo nelle decisioni a tutti i livelli politici.

La Svizzera è governata dal Bundesrat . Sono 7 membri di partiti diversi.

Bundesrätinnen und Bundesräte federali sono eletti Bundesversammlung . Si compone di una camera grande e di una piccola. 

La Grande Camera è il Nationalrat , che rappresenta il popolo. La piccola camera è il Ständerat , che ha il compito di rappresentare i Cantoni.

 

Nel Cantone di San Gallo si trovano, a livello cantonale:

  • Il St.Galler Kantonsregierung con 7 membri 
  • il St.Galler Kantonsrat  cantonale con 120 membri

Il Consiglio cantonale di San Gallo

Il Consiglio cantonale di San Gallo - un filmato esplicativo del Cantone di San Gallo

Il Consiglio cantonale di San Gallo - un filmato esplicativo del Cantone di San Gallo

La separazione dei poteri

Il potere all'interno dei 3 livelli di governo è diviso tra 3 autorità statali (la cosiddetta separazione dei poteri): il parlamento (legislativo), il governo (esecutivo) e i tribunali (giudiziario). Questi hanno i seguenti compiti:

  • Il Parlamento fa e modifica le leggi.
  • Il governo applica le leggi.
  • I tribunali decidono se le leggi sono applicate correttamente.

La separazione dei poteri garantisce una migliore distribuzione e controllo del potere.

A livello federale c'è il Parlamento, composto dal Consiglio Nationalrat e dal Consiglio Ständerat (legislativo), dal Bundesrat (esecutivo) e dai Bundesgerichte (giudiziario).

Nel Cantone di San Gallo, queste 3 competenze sono: 

  • St.Galler Kantonsrat (legislativo)
  • St.Galler Kantonsregierung (esecutivo)
  • Kantonsgerichte (magistratura)

Federalismo

La Svizzera ha una struttura federale. La Confederazione, i 26 Cantoni e i quasi 3000 Comuni si dividono i compiti dello Stato.

La Confederazione è l'unica competente per i settori che le sono esplicitamente affidati dalla Costituzione federale, come la politica estera, la politica economica e monetaria.

I Cantoni godono di una grande autonomia. Svolgono compiti come l'organizzazione dell'istruzione, l'edilizia, l'assistenza sanitaria e la polizia.

L'unità politica più piccola della Svizzera è il Comune. I comuni sono responsabili di compiti come la raccolta dei rifiuti, la costruzione e la manutenzione delle strade locali, l'approvvigionamento idrico e di gas naturale, le strutture sportive e ricreative.

Partecipazione della popolazione

In Svizzera, la partecipazione politica della popolazione è molto importante.

A partire dai 18 anni, tutte le persone con cittadinanza svizzera che vivono in Svizzera possono partecipare alle votazioni federali, cantonali e comunali e votare alle urne. A queste condizioni, possono anche lanciare un'iniziativa popolare, indire un referendum e firmare entrambe.

I rappresentanti nazionali sono eletti dal popolo. Anche i governi cantonali e comunali sono eletti dal popolo.

Video di SWI swissinfo.ch 

Gli stranieri non possono votare o votare alle elezioni a livello federale. Hanno diritto di voto solo a livello cantonale e comunale. Gli stranieri non possono votare nel Cantone di San Gallo. 

 

Petizione

Tutte le persone, compresi gli stranieri, hanno il diritto di presentare petizioni alle autorità comunali, cantonali e federali. Le petizioni possono contenere suggerimenti, reclami o richieste.