Залучення та натуралізація
Чи хотіли б ви висловити свою думку в Швейцарії? Чи хотіли б ви відігравати активну роль у суспільстві? У багатьох формах це можливо і без швейцарського паспорта. Ви отримуєте повні політичні права з натуралізацією.
Спільне визначення та активне формування
У кантоні Санкт-Галлен іноземцям заборонено голосувати або обирати особу.
Але у вас є право звернутися з петицією до влади. Петиції можуть містити пропозиції, скарги або прохання. Крім того, можлива участь у комісіях та робочих групах муніципалітету за місцем проживання.
Окрім участі в політичному житті, ви можете активно формувати життя у своєму середовищі, працюючи в асоціації чи іншій організації. Долучайтеся туди, де ваші інтереси!
Ось кілька прикладів того, де ви можете взяти участь:
- Інтеграційні проекти
- Genossenschaften
- Клуби
- Сімейні центри
- культурні організації
- Добровільна пожежна команда
- Муніципальні комісії та робочі групи
Натуралізації
Натуралізація – це останній крок на шляху до інтеграції в життя в Швейцарії. Якщо ви натуралізовані, ви можете голосувати і бути обраним.
Швейцарія визнає подвійне громадянство. Будь-хто, хто подає заяву на отримання швейцарського громадянства, не втрачає своє попереднє громадянство, якщо тільки країна походження не дозволяє подвійне громадянство.
Процедура натуралізації
Існує звичайна процедура натуралізації та спрощена процедура натуралізації. Останній в першу чергу призначений для людей, у яких є швейцарські члени сім'ї.
Коли можна подати заявку?
Федеральний закон вимагає не менше 10 років проживання в Швейцарії. З них ви повинні прожити в Швейцарії 3 роки протягом останніх 5 років до подачі заявки.
Час, протягом якого людина віком від 8 до 18 років проживала у Швейцарії, враховується вдвічі, але фактичне місце проживання має становити не менше 6 років.
Крім того, заявник повинен безперервно проживати в кантоні Санкт-Галлен та політичному муніципалітеті за місцем проживання протягом останніх 5 років.
За яких умов?
Громадянство надається лише особам, які:
- брати участь в економічному житті або здобувати освіту
- Сприяти інтеграції членів сім'ї
- добре знати місцеві умови життя (проявляти інтерес до громадських заходів, знати про географічні, історичні, політичні та соціальні умови)
- поважати цінності Федеральної конституції і виразно зобов'язуватися їм
- не загрожують внутрішній та зовнішній безпеці Швейцарії
- мати хороші знання німецької мови, принаймні довідковий рівень B1 (усно та письмово)
- жити в упорядкованих фінансових обставинах
Скільки коштує звичайна натуралізація?
Вартість значно різниться залежно від муніципалітету проживання та кантону. В середньому витрати виглядають приблизно так:
Місце проживання муніципалітету: від 500 до 1000 франків на людину
Кантон: до 2000 франків з особи
Федеральний рівень:
- Пара з неповнолітніми дітьми або без них: 150 франків
- Одинока особа з неповнолітніми дітьми або без них: 100 франків
- Неповнолітня фізична особа: 50 франків
Також можуть бути витрати на документи, необхідні для необхідних документів (підтвердження місця проживання, витяг з Betreibungsregisterauszug тощо).
Як вчинити?
Ви можете отримати форму заяви в раді натуралізації муніципалітету за місцем проживання. Потім ви повинні подати необхідні документи в повному обсязі до органу натуралізації вашого муніципалітету проживання.
Рада з натуралізації розглядає заяву з урахуванням формальних та суттєвих вимог для натуралізації. Якщо ви відповідаєте всім умовам, вам буде надано муніципальне та місцеве громадянство.
Існують органи натуралізації, які проведуть для вас письмовий або усний тест, в якому ви перевірите свої знання Швейцарії.
Процедура натуралізації може зайняти дуже багато часу, запитайте в муніципальному управлінні.
Хто може подати заявку?
- чоловік/дружина громадянина Швейцарії
- дитина громадянина Швейцарії
- особа віком до 25 років із закордонної сім'ї, якій виповнилося 3 роки. покоління проживає в Швейцарії
- неповнолітня дитина без громадянства
- особа, яка втратила громадянство Швейцарії (наприклад, внаслідок укладення шлюбу з іноземною особою)
Коли можна подати заявку?
Тривалість перебування в Швейцарії варіюється від випадку до випадку. Відповідальність за прийняте рішення несе федеральний орган влади.
За яких умов?
Для цього вони повинні бути успішно інтегровані, що означає:
- Ви дотримуєтесь громадської безпеки та порядку (наприклад, у вас немає заборгованості з податків, немає стягнення боргів, немає свідоцтв про втрату або немає судимостей)
- Вони поважають цінності Федеральної конституції Швейцарії
- У повсякденному житті можна спілкуватися письмовою та усною мовою на національній мові
- Ви берете участь в економічному житті або здобутті освіти (наприклад, не отримували соціальну допомогу протягом останніх 3 років перед подачею заяви або повністю повернули отриману соціальну допомогу)
- сприяти інтеграції членів вашої родини та підтримувати вас
Скільки коштує фасилітована натуралізація?
Вартість варіюється в залежності від віку:
- 250 франків для неповнолітніх віком до 12 років
- 650 швейцарських франків для неповнолітніх віком від 12 років
- 900 франків для дорослих.
Загальна сума повинна бути сплачена авансом і не буде повернута в разі відхилення заявки.
Як вчинити?
Заява подається до Staatssekretariat für Migration SEM на офіційному бланку. Ви можете запросити форму електронною поштою (ch@sem.admin.ch) і вам потрібно буде вказати свою точну поштову адресу, на яку має бути надіслана форма.
Спрощена процедура натуралізації займає в середньому 1,5 року.
Самостійна перевірка натуралізації
Дізнайтеся всього за кілька кліків, чи відповідаєте ви найважливішим критеріям для спрощеної натуралізації.
Контактні пункти
Введіть свій поштовий індекс, щоб ми могли показати вам найближчий контактний пункт.