இணை உறுதிப்பாடு மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல்

யார் விண்ணப்பப் பத்திரத்தைச் சமர்ப்பிக்கலாம்?

• நிரந்தர வதிவிட அனுமதிப்பத்திரத்தை (C அனுமதிப்பத்திரம்) வைத்திருப்போர்.
• சுவிஸ் பிரஜையுடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட பங்குடமையில் வாழும் நபர்கள்.

விண்ணப்பத்தை எப்போது சமர்ப்பிக்க முடியும்?

சுவிஸில் குறைந்தது 10 ஆண்டுகள் வசித்திருக்க வேண்டும் என்பது பெடரல் சட்டத்தின்படி. இவர்களில் நீங்கள் விண்ணப்பம் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன்னர் கடைசி 5 ஆண்டுகளில் 3 ஆண்டுகள் ஸ்விட்சர்லாந்தில் வசித்திருக்க வேண்டும்.

8 முதல் 18 வயதுக்கு இடைப்பட்ட ஒருவர் சுவிஸில் வாழ்ந்த காலம் இரண்டு முறை கணக்கிடப்படும் , ஆனால் உண்மையான குடியிருப்பு குறைந்தது 6 ஆண்டுகளாக இருக்க வேண்டும்.

மேலும், விண்ணப்பதாரர் கடந்த 5 ஆண்டுகளாக St.Gallen Canton மற்றும் அரசியல் நகராட்சியில் தொடர்ந்து வசித்து வந்திருக்க வேண்டும்.

என்ன நிலைமைகளின் கீழ்?

பின்வருவனவற்றிற்கு மட்டுமே குடியுரிமை வழங்கப்படுகிறது: 

• பொருளாதார வாழ்க்கையில் பங்கேற்கவும் அல்லது கல்வியைப் பெறவும் 
• குடும்ப உறுப்பினர்களின் ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிக்கவும்
• உள்ளூர் வாழ்க்கை நிலைமைகளை நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள் (பொது நிகழ்வுகளில் ஆர்வம் காட்டுங்கள், புவியியல், வரலாற்று, அரசியல் மற்றும் சமூக நிலைமைகளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்)
• கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பின் மதிப்புகளை மதித்து, அவற்றுக்கு தங்களை வெளிப்படையாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்
  
• சுவிட்சர்லாந்தின் உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தை விளைவிக்காது
• ஜெர்மன் மொழியில் நல்ல அறிவு வேண்டும், குறைந்தபட்சம் குறிப்பு நிலை B1 (வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட)
• ஒழுங்கான நிதி சூழ்நிலைகளில் வாழுங்கள்

சாதாரண இயற்கைமயமாக்கலுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

குடியிருப்பு மாநகரசபை மற்றும் மாநில குடியிருப்பு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து செலவுகள் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. சராசரியாக, செலவுகள் இதுபோன்றது:

குடியிருப்பு நகராட்சி: ஒரு நபருக்கு 500 முதல் 1000 பிராங்குகள் வரை

கான்டன்: ஒரு நபருக்கு 2000 பிராங்குகள் வரை

கூட்டாட்சி மட்டம்:

• மைனர் குழந்தைகளுடன் அல்லது இல்லாமல் தம்பதி: 150 பிராங்குகள்
• மைனர் குழந்தைகளுடன் அல்லது இல்லாமல் ஒற்றை நபர்: 100 பிராங்குகள்
• மைனர் தனிநபர்: 50 பிராங்குகள்

தேவையான ஆவணங்களுக்கு தேவையான ஆவணங்களுக்கான செலவுகளும் இருக்கலாம் (குடியிருப்பு உறுதிப்படுத்தல், குற்றவியல் பதிவிலிருந்து சாறு, Betreibungsregisterauszug போன்றவை).

நீங்கள் எவ்வாறு தொடர வேண்டும்?

நீங்கள் குடியிருப்பு நகராட்சியின் இயற்கைமயமாக்கல் கவுன்சிலில் இருந்து விண்ணப்ப படிவத்தைப் பெறலாம். நீங்கள் வசிக்கும் நகராட்சியின் இயற்கைமயமாக்கல் அதிகாரியிடம் தேவையான ஆவணங்களை முழுமையாக சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

இயற்கைமயமாக்கல் கவுன்சில் இயற்கைமயமாக்கலுக்கான முறையான மற்றும் கணிசமான தேவைகள் தொடர்பான விண்ணப்பத்தை ஆராய்கிறது. நீங்கள் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்தால், உங்களுக்கு நகராட்சி மற்றும் உள்ளூர் குடியுரிமை வழங்கப்படும். 

சுவிட்சர்லாந்து பற்றிய உங்கள் அறிவை நீங்கள் சோதிக்கும் எழுத்து அல்லது வாய்மொழி சோதனைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும் இயற்கைமயமாக்கல் அதிகாரிகள் உள்ளனர்.

ஒரு இயற்கைமயமாக்கல் செயல்முறை மிகவும் மாறுபட்ட நீளங்களை எடுக்கும், நகராட்சி அலுவலகத்தை கேளுங்கள்.

யார் விண்ணப்பப் பத்திரத்தைச் சமர்ப்பிக்கலாம்?

• சுவிஸ் பிரஜையொருவரின் மனைவி
• சுவிஸ் பிரஜையொருவரின் பிள்ளை
• 25 வயதிற்குட்பட்ட நபர் 3 இல் உள்ள ஒரு வெளிநாட்டு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். தலைமுறை சுவிட்சர்லாந்தில் வாழ்கிறது
• ஒரு மைனர் நாடற்ற குழந்தை
• சுவிஸ் குடியுரிமையை இழந்த ஒருவர் (உதா: வெளிநாட்டை திருமணம் செய்வதால்)

விண்ணப்பத்தை எப்போது சமர்ப்பிக்க முடியும்?

சுவிஸில் தங்கும் காலம் வழக்கத்திற்கு நபர் மாறுபடும். இந்த முடிவுக்கு மத்திய அரசே பொறுப்பு.

என்ன நிலைமைகளின் கீழ்?

இதைச் செய்ய, அவை வெற்றிகரமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும், இதன் பொருள்:  

• நீங்கள் பொது பாதுகாப்பு மற்றும் ஒழுங்கைக் கடைப்பிடிக்கிறீர்கள் (எ.கா. உங்களிடம் வரி நிலுவைத் தொகை இல்லை, கடன் வசூல் இல்லை, இழப்புச் சான்றிதழ்கள் இல்லை அல்லது குற்றவியல் பதிவுகள் இல்லை)
• அவர்கள் சுவிஸ் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பின் மதிப்புகளை மதிக்கிறார்கள்
• அன்றாட வாழ்க்கையில், நீங்கள் ஒரு தேசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசும் மொழியில் தொடர்பு கொள்ளலாம்
• நீங்கள் பொருளாதார வாழ்க்கை அல்லது கல்வி கையகப்படுத்தலில் பங்கேற்கிறீர்கள் (எ.கா. விண்ணப்பத்திற்கு முன்னர் கடந்த 3 ஆண்டுகளில் நீங்கள் சமூக உதவியைப் பெறவில்லை அல்லது பெறப்பட்ட சமூக உதவியை முழுமையாகத் திருப்பித் தந்துள்ளீர்கள்)
• உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களின் ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவித்து உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும்

எளிதாக்கப்பட்ட இயற்கைமயமாக்கலுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

வயதைப் பொறுத்து செலவுகள் மாறுபடும்:

• 250 வயதுக்குட்பட்ட சிறார்களுக்கு 12 பிராங்குகள்
• 650 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட சிறார்களுக்கு CHF 12
• பெரியவர்களுக்கு 900 பிராங்குகள்.

மொத்தத் தொகையை முன்கூட்டியே செலுத்த வேண்டும் மற்றும் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டால் திருப்பித் தரப்படாது.

நீங்கள் எவ்வாறு தொடர வேண்டும்?

விண்ணப்பம் அதிகாரப்பூர்வ படிவத்தில் Staatssekretariat für Migration SEM சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் படிவத்தை மின்னஞ்சல் (ch@sem.admin.ch) மூலம் கோரலாம் மற்றும் படிவம் அனுப்பப்பட வேண்டிய உங்கள் சரியான அஞ்சல் முகவரியை வழங்க வேண்டும்.

எளிமைப்படுத்தப்பட்ட இயற்கைமயமாக்கல் செயல்முறை சராசரியாக 1.5 ஆண்டுகள் ஆகும்.