Intervención y naturalización
¿Te gustaría opinar sobre Suiza? ¿Te gustaría desempeñar un papel activo en la sociedad? En muchas formas, esto también es posible sin un pasaporte suizo. Usted recibirá plenos derechos políticos después de la naturalización.
Cogestión y conformación activa
En el cantón de St. Gallen, los extranjeros no pueden votar o elegir a una persona.
Pero usted tiene derecho a presentar peticiones a las autoridades. Las peticiones pueden contener sugerencias, quejas o solicitudes. Además, es posible participar en comisiones y grupos de trabajo del municipio de residencia.
Además de la participación política, puede moldear activamente la vida en su entorno trabajando en una asociación u otra organización. ¡Involúcrate donde están tus intereses!
Aquí hay algunos ejemplos de dónde puede participar:
- Proyectos de integración
- Genossenschaften
- Tréboles
- Centros Familiares
- Organizaciones Culturales
- Cuerpo de Bomberos Voluntarios
- Comisiones municipales y grupos de trabajo
Naturalización
La naturalización es el último paso en el camino hacia la integración en la vida en Suiza. Si usted está naturalizado, puede votar y ser elegido.
Suiza reconoce la doble nacionalidad. Si solicita la ciudadanía suiza, no pierde su ciudadanía anterior, a menos que su país de origen no permita la doble ciudadanía.
Procedimiento de naturalización
Existe el procedimiento ordinario de naturalización y el procedimiento de naturalización facilitado . Este último está destinado principalmente a personas que tienen familiares suizos.
¿Cuándo se puede presentar una solicitud?
La ley federal requiere al menos 10 años de residencia en Suiza. De estos, debe haber vivido en Suiza durante 3 años durante los últimos 5 años antes de presentar la solicitud.
El tiempo que alguien entre las edades de 8 y 18 años ha vivido en Suiza cuenta dos veces, pero la estancia real debe ser de al menos 6 años.
Además, el solicitante debe haber vivido continuamente en el cantón de St. Gallen y en el municipio político durante los últimos 5 años.
¿En qué condiciones?
La ciudadanía sólo se concede a las personas que:
- participar en la vida económica o adquirir educación
- promover la integración de los miembros de la familia
- conocer bien las condiciones de vida locales (mostrar interés en eventos públicos, conocer las condiciones geográficas, históricas, políticas y sociales)
- respetar los valores de la Constitución Federal y comprometerse expresamente con ellos
- no poner en peligro la seguridad interior y exterior de Suiza
- tener un buen conocimiento de alemán, al menos el nivel de referencia B1 (oral y escrito)
- Vivir en circunstancias financieras ordenadas
¿Cuánto cuesta la naturalización ordinaria?
Los costos varían considerablemente según el municipio y el cantón. En promedio, el costo se ve así:
Municipio: entre 500 y 1000 francos por persona
Cantón: hasta 2000 francos por persona
Nivel federal:
- Pareja con o sin hijos menores: 150 francos
- Individual con o sin hijos menores: 100 francos
- Individual menor: 50 francos
Puede haber costos adicionales para los documentos requeridos (confirmación de residencia, extracto de antecedentes penales, Betreibungsregisterauszug , etc.).
¿Qué necesitas hacer?
Puede obtener un formulario de solicitud en el consejo de naturalización del municipio de residencia. Luego debe presentar los documentos requeridos en su totalidad a la autoridad de naturalización de su municipio.
El Consejo de Naturalización examina la solicitud con respecto a los requisitos formales y sustantivos para la naturalización. Si cumple con todas las condiciones, se le otorgará la ciudadanía municipal y local.
Hay autoridades de naturalización que tomarán una prueba escrita u oral con usted en la que evaluará su conocimiento de Suiza.
Un procedimiento de naturalización puede tomar períodos de tiempo muy diferentes, pregunte en la oficina municipal.
¿Quién puede presentar una solicitud?
- el cónyuge de un ciudadano suizo
- hijo de un ciudadano suizo
- una persona menor de 25 años de una familia extranjera que vive en 3. Generación que vive en Suiza
- un menor apátrida
- una persona que ha perdido su ciudadanía suiza (por ejemplo, al casarse con una persona extranjera)
¿Cuándo se puede presentar una solicitud?
La duración de la estancia en Suiza varía de un caso a otro. La autoridad federal es responsable de la decisión.
¿En qué condiciones?
Para ello, deben integrarse con éxito, lo que significa:
- Observa la seguridad y el orden públicos (por ejemplo, no tiene atrasos en el pago de impuestos, no tiene cobros de deudas, ni certificados de pérdida ni antecedentes penales)
- Respetan los valores de la Constitución Federal Suiza
- En la vida cotidiana, podrá comunicarse en un idioma nacional, tanto escrito como hablado.
- Participa en la vida económica o en la adquisición de educación (por ejemplo, no ha recibido ninguna asistencia social en los últimos 3 años antes de que se presente la solicitud o ha reembolsado la asistencia social recibida en su totalidad)
- Promover y apoyar la integración de los miembros de su familia
¿Cuánto cuesta la naturalización facilitada?
El costo varía dependiendo de la edad:
- 250 CHF para menores de 12 años
- 650 CHF para menores de 12 años o más
- 900 francos para adultos.
El importe total debe ser pagado por adelantado y no será reembolsado si la solicitud es rechazada.
¿Qué necesitas hacer?
La solicitud debe presentarse en la Staatssekretariat für Migration SEM en el formulario oficial. Puede solicitar el formulario por correo electrónico (ch@sem.admin.ch) y debe proporcionar su dirección postal exacta a la que debe enviarse el formulario.
Un proceso de naturalización facilitada toma un promedio de 1.5 años.
Oficinas de contacto
Introduzca su código postal para que podamos mostrarle la oficina de contacto más próxima.